// Dutch Translation
// Every language must have lang.localname and lang.engname to be loaded.
// File must be saved with UTF-8 encoding.

// <text> will be replaced with some other text or value.
// "§" following a number, letter or #hexcode means the following text will be formatted.
// "\n" means go to next line.
// [item/input=...] will be replaced by an icon of the item/control key.

// With every game update, all included language files will be updated with missing translations.
// This means you can search for MISSING_TRANSLATION to find and add them.
// If a translation is the same as English, make sure to add "MISSING_TRANSLATION:" before the translation key,
// similar to how it is before missing translation.
// It is also possible to force this update by clicking the language in-game while holding down shift.
[lang]
localname=Nederlands
engname=Dutch
credits=Jecatszo.-, mosselini1, Deltjexltje

// Extra symbols that will be loaded in the font when using this language
// The below is just an example of the english alphabet
extrasymbols=AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz

[tile]
unknowntile=Onbekend
SAME_TRANSLATION:watertile=Water
MISSING_TRANSLATION:spiritwatertile=Spirit Water
emptytile=Leeg
grasstile=Gras
overgrowngrasstile=Overgroeit Grass
sandtile=Zand
swampgrasstile=Moeras Gras
overgrownswampgrasstile=OverGroeit moerras Grass
plainsgrasstile=Vlak gras
overgrownplainsgrasstile=OverGroeit Vlak gras
mudtile=Modder
dirttile=Aarde
rocktile=Steen
dungeonfloor=Kerker Vloer
farmland=Landbouwgrond
woodfloor=Houten vloer
pinefloor=Dennen vloer
palmfloor=Palm Vloer
MISSING_TRANSLATION:willowfloor=Willow Floor
MISSING_TRANSLATION:dryadfloor=Dryad Floor
MISSING_TRANSLATION:dryadpath=Dryad Path
woodpathtile=Houten Pad 
bamboofloor=Bamboo vloer
deadwoodfloor=Doodhout vloer
stonefloor=Stenen Vloer
stonebrickfloor=Blockstenen Vloer
stonetiledfloor=Stenen Tegel Vloer
stonepathtile=Stenenpad 
sandstonetile=Zandsteen
sandstonefloor=Zandstenenvloer
sandstonebrickfloor=Zandsteen Blockstenen Vloer
sandstonepathtile=Zandstenenpad 
swamprocktile=Moerassteen
swampstonefloor=Moerasstenen Vloer
swampstonebrickfloor=Moeras Blockstenen Vloer
swampstonepathtile=Moeras Stenen Pad 
snowrocktile=Sneeuwsteen
MISSING_TRANSLATION:graniterocktile=Granite Rock
SAME_TRANSLATION:lavatile=Lava
MISSING_TRANSLATION:quicksandtile=Quicksand
snowtile=Sneeuw
icetile=Ijs
snowstonefloor=Sneeuw stenen Vloer
snowstonebrickfloor=Sneeuw Blockstenen Vloer
snowstonepathtile=Sneeuw Stenen Pad 
graveltile=Grind
sandbrick=Zand Blocksteen
MISSING_TRANSLATION:granitefloor=Granite Floor
MISSING_TRANSLATION:granitebrickfloor=Granite Brick Floor
MISSING_TRANSLATION:granitepathtile=Granite Path
deeprocktile=Diepte Steen
deepstonefloor=Diepte Stenen Vloer
deepstonebrickfloor=Diepte Blockstenen Vloer
deepstonetiledfloor=Diepte Stenen Tegel Vloer
deepsnowrocktile=Diepte Sneeuw Steen
deepsnowstonefloor=Diepte Sneeuw Stenen Vloer
deepsnowstonebrickfloor=Diepte Sneeuw Blockstenen Vloer
MISSING_TRANSLATION:basaltrocktile=Basalt Rock
MISSING_TRANSLATION:basaltfloor=Basalt Floor
MISSING_TRANSLATION:basaltpathtile=Basalt Path
deepswamprocktile=Diepte Mouras Steen
deepswampstonefloor=Diepte Moeras stenen Vloer
deepswampstonebrickfloor=Diepte Moeras Blockstenen Vloer
deepicetile=Diepte Ijs
sandgraveltile=Zand Grind
spidernesttile=Spinnen nest
cryptash=Crypte As
deepsandstonetile=Diepte Zandsteen
strawtile=Stro Tegel
liquidslimetile=Vloeibare Slijm
slimerocktile=Slijmrots
cryptpath=Cryptepad
spidercobbletile=Spinnencobble
spidercastlefloor=Spinnenkasteelvloer
spidercastlecarpet=Spinnenkasteeltapijt
dawnpath=Dageraadspad
lavapath=Lavapad
moonpath=Maanpad
darkmoonpath=Pad van de Donkere Maan  
darkfullmoonpath=Pad van de Donkere Volle Maan  
crystaltile=Kristal  
amethystgravel=Amethist Grind  
sapphiregravel=Saffier Grind  
emeraldgravel=Smaragd Grind  
rubygravel=Robijn Grind  
MISSING_TRANSLATION:topazgravel=Topaz Gravel
ancientruinfloor=Oude Ruïnevloer  
MISSING_TRANSLATION:ravenfloor=Raven Floor
MISSING_TRANSLATION:arcanicfloor=Arcanic Floor
MISSING_TRANSLATION:arcanicpath=Arcanic Path
puddlecobble=Plassen Keien  
MISSING_TRANSLATION:ascendedcorruption=Ascended Corruption
MISSING_TRANSLATION:ascendedgrowth=Ascended Growth
MISSING_TRANSLATION:ascendedvoid=Ascended Void
MISSING_TRANSLATION:ascendedvoidtip=You can now walk on the manifestation of void and space, enjoy!
MISSING_TRANSLATION:basaltarenapath=Basalt Arena Path
MISSING_TRANSLATION:chromakeytile=Chroma Key Tile - <color>

[object]
SAME_TRANSLATION:object=Object
air=Lucht

// Trees/big flora
oaktree=Eikenboom
oaktreestump=Eiken boomstronk
oaksapling=Eikenboompje
sprucetree=Sparrenboom
sprucetreestump=Sparrenboomstronk
sprucelogbench=Bank van sparrenhout
sprucesapling=Sparrenboompje
pinetree=Dennenboom
pinesapling=Dennenboompje
palmtree=Palmboom
palmsapling=Palmboompje
willowtree=Wilg
willowtreestump=Wilgenboomstronk
willowsapling=wilgenboompje
MISSING_TRANSLATION:willowlogbench=Willow Log Bench
MISSING_TRANSLATION:cavemapletree=Cave Maple Tree
MISSING_TRANSLATION:cavemaplesapling=Cave Maple Sapling
mapletree=Esdoornboom  
maplesapling=esdoornboompje 
birchtree=Berk  
birchsapling=berkenboompje 
MISSING_TRANSLATION:cavebirchtree=Cave Birch Tree
MISSING_TRANSLATION:cavebirchsapling=Cave Birch Sapling
MISSING_TRANSLATION:dryadtree=Dryad Tree
MISSING_TRANSLATION:dryadsapling=Dryad Sapling
MISSING_TRANSLATION:dryadtreestump=Dryad Tree Stump
MISSING_TRANSLATION:dryadlogbench=Dryad Log Bench
MISSING_TRANSLATION:bambootree=Bamboo Tree
MISSING_TRANSLATION:bamboosapling=Bamboo Sapling
MISSING_TRANSLATION:bamboologbench=Bamboo Log Bench
SAME_TRANSLATION:cactus=Cactus
cactussapling=Cactusje
deadwoodsapling=Dood hout jong boompje
deadwoodtree=Doodwoud boom
appletree=Appelboom
applesapling=appelboompje
lemontree=Citroenboom
lemonsapling=Citroenboompje
coconuttree=Kokosnootboom
coconutsapling=Kokosnootboompje
bananatree=Bananenboom
bananasapling=Bananenboompje
blueberrybush=Bosbesstruik
blueberrysapling=Bosbesstruikje
raspberrybush=Frambozenstruik
raspberrysapling=Frambozenstruikje
blackberrybush=Bramenstruik
blackberrysapling=Bramenstruikje

// Work stations
workstation=Werkstation
forge=Smederij
carpentersbench=Timmerman Werkbank
MISSING_TRANSLATION:tungstencarpentersbench=Tungsten Carpenters Bench
MISSING_TRANSLATION:fallencarpentersbench=Fallen Carpenters Bench
landscapingstation=Landschapsarchitectuurstation
MISSING_TRANSLATION:tungstenlandscapingstation=Tungsten Landscaping Station
MISSING_TRANSLATION:fallenlandscapingstation=Fallen Landscaping Station
ironanvil=IJzeren aambeeld
demonicworkstation=Demonisch Werkstation
demonicanvil=Demonisch aambeeld
alchemytable=Alchemie Tafel
tungstenworkstation=Wolfraam Werkstation  
tungstenanvil=Wolfraam Aambeeld  
voidalchemytable=Leegte Alchemietafel  
caveglowalchemytable=Grotgloed Alchemietafel 
fallenworkstation=Verloren Werkstation
fallenanvil=Gevallen aambeeld
fallenalchemytable=Verloren Alchemietafel

// Muurs and doors etc
woodwall=Houten Muur
wooddoor=Houten Deur
wooddoorlocked=Afgesloten Houten Deur
pinewall=Dennenboom Muur
pinedoor=Dennenboom Deur
pinedoorlocked=Afgesloten Dennenboom Deur
palmwall=Palmboom Muur
palmdoor=Palmboom Deur
palmdoorlocked=Afgesloten Palmboom Deur
MISSING_TRANSLATION:willowwall=Willow Wall
MISSING_TRANSLATION:willowdoor=Willow Door
MISSING_TRANSLATION:willowdoorlocked=Locked Willow Door
bamboowall=Bamboemuur  
bamboodoor=Bamboedeur  
bamboodoorlocked=Vergrendelde Bamboedeur 
MISSING_TRANSLATION:dryadwall=Dryad Wall
MISSING_TRANSLATION:dryaddoor=Dryad Door
MISSING_TRANSLATION:dryaddoorlocked=Locked Dryad Door
stonewall=Stenen Muur
stonedoor=Stenen Deur
stonedoorlocked=Afgesloten Stenen Deur
sandstonewall=Zandstenen Muur
sandstonedoor=Zandstenen Deur
sandstonedoorlocked=Afgesloten Zandstenen Deur
swampstonewall=Moeras Stenen Muur
swampstonedoor=Moeras Stenen Deur
swampstonedoorlocked=Afgesloten Moeras Stenen Deur
snowstonewall=Sneeuw Stenen Muur
snowstonedoor=Sneeuw Stenen Deur
snowstonedoorlocked=Afgesloten Sneeuw Stenen Deur
MISSING_TRANSLATION:granitewall=Granite Wall
MISSING_TRANSLATION:granitedoor=Granite Door
MISSING_TRANSLATION:granitedoorlocked=Locked Granite Door
icewall=Ijsmuur
icedoor=Ijs Deur
icedoorlocked=Afgesloten Ijs Deur
brickwall=Bakstenen Muur
brickdoor=Bakstenen Deur
brickdoorlocked=Afgesloten Bakstenen Deur
dungeonwall=Kerker Muur
dungeondoor=Kerker Deur
dungeondoorlocked=Afgesloten Kerker Deur
deepstonewall=Diepte Stenen Muur
deepstonedoor=Diepte Stenen Deur
deepstonedoorlocked=Afgesloten Diepte Stenen Deur
obsidianwall=Obsidiaan Muur
obsidiandoor=Obsidiaan Deur
obsidiandoorlocked=Afgesloten Obsidiaan Deur
deepsnowstonewall=Diepte Sneeuw Stenen Muur
deepsnowstonedoor=Diepte Sneeuw Stenen Deur
deepsnowstonedoorlocked=Afgesloten Diepte Sneeuw Stenen Deur
MISSING_TRANSLATION:basaltwall=Basalt Wall
MISSING_TRANSLATION:basaltdoor=Basalt Door
MISSING_TRANSLATION:basaltdoorlocked=Locked Basalt Door
deepswampstonewall=Diepte Moeras Stenen Muur
deepswampstonedoor=Diepte Moeras Stenen Deur
deepswampstonedoorlocked=Afgesloten Diepte Moeras Stenen Deur
deepsandstonewall=Diepte Zandstenen Muur
deepsandstonedoor=Diepte Zandstenen Deur
deepsandstonedoorlocked=Afgesloten Diepte Zandstenen Deur
cryptwall=Grafmuur
cryptdoor=Grafdeur
cryptdoorlocked=Vergrendelde grafdeur
spidercastlewall=Spinnekasteelmuur
spidercastledoor=Spinnekasteeldeur
spidercastledoorlocked=Gesloten spinnenkasteeldeur
dawnwall=Dageraadsmuur
dawndoor=Dageraadsdeur
dawndoorlocked=Gesloten Dageraaddeur
duskwall=Schemeringsmuur
duskdoor=Schemeringsdeur
duskdoorlocked=Vergrendelde Schemerdeur  
ancientruinwall=Oude Ruïnemuur  
ancientruindoor=Oude Ruïneduur  
ancientruindoorlocked=Vergrendelde Oude Ruïneduur  
MISSING_TRANSLATION:ravenwall=Raven Wall
MISSING_TRANSLATION:ravendoor=Raven Door
MISSING_TRANSLATION:ravendoorlocked=Locked Raven Door
MISSING_TRANSLATION:arcanicwall=Arcanic Wall
MISSING_TRANSLATION:arcanicdoor=Arcanic Door
MISSING_TRANSLATION:arcanicdoorlocked=Locked Arcanic Door
woodfence=Houten Hek
woodfencegate=Houten Hek Poort
stonefence=Stenen Hek
stonefencegate=Stenen Hek Poort
ironfence=IJzeren Hek
ironfencegate=IJzeren Hek Poort
cryptfence=Grafhek
cryptfencegate=Grafhekpoort
MISSING_TRANSLATION:foresthedge=Forest Hedge
MISSING_TRANSLATION:foresthedgegate=Forest Hedge Gate
MISSING_TRANSLATION:snowhedge=Snow Hedge
MISSING_TRANSLATION:snowhedgegate=Snow Hedge Gate
MISSING_TRANSLATION:plainshedge=Plains Hedge
MISSING_TRANSLATION:plainshedgegate=Plains Hedge Gate
MISSING_TRANSLATION:swamphedge=Swamp Hedge
MISSING_TRANSLATION:swamphedgegate=Swamp Hedge Gate
MISSING_TRANSLATION:banditfence=Bandit Fence
MISSING_TRANSLATION:banditfencegate=Bandit Fence Gate
woodcolumn=Houten Kolom
stonecolumn=Stenen Kolom
snowstonecolumn=Sneeuw Stenen Kolom
MISSING_TRANSLATION:granitecolumn=Granite Column
swampstonecolumn=Moeras Stenen Kolom
sandstonecolumn=Zandstenen Kolom
deepstonecolumn=Diepte Stenen Kolom
obsidiancolumn=Obsidiaan Kolom
deepsnowstonecolumn=Diepte Sneeuw Stenen Kolom
MISSING_TRANSLATION:basaltcolumn=Basalt Stone Column
deepswampstonecolumn=Diepte Moeras Stenen Kolom
deepsandstonecolumn=Diepte Zandstenen Kolom
cryptcolumn=Grafzuil
spidercastlecolumn=Spinnekasteelzuil
MISSING_TRANSLATION:arcaniccolumn=Arcanic Column
wallwindow=Muur Raam

// Inventories
storagebox=Opbergdoos
barrel=Ton
demonchest=Demonische Kist
coolingbox=Koelbox
incinerator=Verbrandingsoven

// ### Furniture ###
// Lighting
torch=Toorts
lightsource=Licht Bron
walltorch=Muur Toorts
ironlamp=IJzeren Lamp
goldlamp=Gouden Lamp
firechalice=Vuur Kelk
templefirechalice=Tempel Vuur Kelk
copperstreetlamp=Koperen Straatlantaarn  
copperdoublestreetlamp=Koperen Dubbele Straatlantaarn  
ironstreetlamp=IJzeren Straatlantaarn  
irondoublestreetlamp=IJzeren Dubbele Straatlantaarn  
goldstreetlamp=Gouden Straatlantaarn  
golddoublestreetlamp=Gouden Dubbele Straatlantaarn  
tungstenstreetlamp=Wolfraam Straatlantaarn  
tungstendoublestreetlamp=Wolfraam Dubbele Straatlantaarn  
oillantern=Olie Lantaarn  
lantern=Lantaarn  
walllantern=Muur Lantaarn  
waterlantern=Waterlantaarn  
candle=Kaars  
wallcandle=Muurkaars  
stonecandlepedestal=Stenen Kaarsenstandaard  
snowcandlepedestal=Sneeuw Kaarsenstandaard  
swampcandlepedestal=Moeras Kaarsenstandaard  
desertcandlepedestal=Woestijn Kaarsenstandaard  
tikitorch=Tiki Toorts  
MISSING_TRANSLATION:basalttorch=Basalt Torch
MISSING_TRANSLATION:wallbasalttorch=Basalt Wall Torch
MISSING_TRANSLATION:arcaniclamp=Arcanic Lamp
MISSING_TRANSLATION:wallarcaniclamp=Arcanic Wall Lamp
MISSING_TRANSLATION:woodencandleset=Wooden Candle Set
MISSING_TRANSLATION:swampcandlestand=Swamp Candle Stand
MISSING_TRANSLATION:swampcandlestandduo=Swamp Candle Stand Duo
MISSING_TRANSLATION:brazier=Brazier
paintingbroken=Gebroken Schilderij  
paintingapple=Appel Schilderij  
paintingavocado=Avocado Schilderij  
paintingbanana=Banaan Schilderij  
paintingabstract=Abstract Schilderij  
paintingrainsun=Regenachtige Dag Schilderij  
paintingheart=Hart Schilderij  
paintingdagger=Dolk Schilderij  
paintingeye=Verdacht Schilderij  
paintingmouse=Muis Schilderij  
paintingparrot=Papegaai Schilderij  
paintingduck=Eend Schilderij  
paintingcastle=Kasteel Schilderij  
paintingstonecaveling=Stenen Holbewoner Schilderij  
paintingsnowcaveling=Sneeuw Holbewoner Schilderij  
paintingswampcaveling=Moeras Holbewoner Schilderij  
paintingsandstonecaveling=Zandsteen Holbewoner Schilderij  
paintinglargeworldmap=Groot Schilderij van Vreemde Landen  
paintinglargeship=Groot Schip Schilderij  
paintinglargecastle=Groot Kasteel Schilderij  
paintinglargeabstract=Groot Abstract Schilderij  
paintingelder=Wijze Schilderij  
paintingcooljonas=Cool Schilderij  
paintingposter=Vrolijke Poster  
MISSING_TRANSLATION:mossymonkstatue=Moss Covered Monk Statue
MISSING_TRANSLATION:angelicstatue=Angelic Statue
MISSING_TRANSLATION:hoodedknightstatue=Hooded Knight Statue
MISSING_TRANSLATION:pigstatue=Majestic Pig Statue
MISSING_TRANSLATION:pigstatuetip=Some claim that this beast is the king of the jungle!
MISSING_TRANSLATION:blacksmithstatue=Blacksmith Statue
MISSING_TRANSLATION:blacksmithstatuetip=Now this is some fine craftsmanship!
MISSING_TRANSLATION:witchstatue=Witch Statue
MISSING_TRANSLATION:witchstatuetip=A witch is only as good as her potions!
MISSING_TRANSLATION:ancientpillar=Ancient Pillar
MISSING_TRANSLATION:ancientmummystatue=Ancient Mummy Statue
MISSING_TRANSLATION:ravenstatue=Raven Statue
MISSING_TRANSLATION:raveneffigy=Raven Effigy

// Misc
sign=Aanwijzingsbord
flowerpot=Bloempot
decorativepot=Decoratieve Pot  
pottedplant=Potplant  
pottedflower=Potbloem  
pottedcactus=Potcactus  
bonsaitree=Bonsaiboom  
itemstand=Itemhouder
armorstand=Harnashouder
SAME_TRANSLATION:trainingdummy=Training Dummy
snowmantrainingdummy=Sneeuwpop
stonecoffin=Stenen Doodskist
cryptcoffin=Grafkist
MISSING_TRANSLATION:basaltcoffin=Basalt Coffin
gravestone=Grafsteen
minecarttrack=Mijnkar Spoor
traptrack=Val Spoor
MISSING_TRANSLATION:skull=Skull
MISSING_TRANSLATION:mosscoveredskull=Moss Covered Skull
MISSING_TRANSLATION:bloodstains=Bloodstains
MISSING_TRANSLATION:fallenicicle=Fallen Icicle
MISSING_TRANSLATION:fallingicicletrigger=Falling Icicle Trigger
MISSING_TRANSLATION:bloodgoblet=Goblet
MISSING_TRANSLATION:bloodgobletspilled=Spilled Goblet
MISSING_TRANSLATION:swampstonecase=Swamp Stone Case
MISSING_TRANSLATION:tableclock=Table Clock
MISSING_TRANSLATION:dogplush=Dog Plush
MISSING_TRANSLATION:dryadspiritcage=Dryad Spirit Cage
MISSING_TRANSLATION:dinoplush=Dino Plush
MISSING_TRANSLATION:plate=Plate
MISSING_TRANSLATION:mug=Mug
MISSING_TRANSLATION:teapot=Teapot
MISSING_TRANSLATION:diningset=Dining Set
MISSING_TRANSLATION:bluediningset=Blue Dining Set
MISSING_TRANSLATION:reddiningset=Red Dining Set
MISSING_TRANSLATION:dirtyplate=Dirty Plate
MISSING_TRANSLATION:dirtydishes=Dirty Dishes
MISSING_TRANSLATION:stewpot=Stew Pot
MISSING_TRANSLATION:cuttingboard=Cutting Board
MISSING_TRANSLATION:utensilrack=Utensil Rack
MISSING_TRANSLATION:papertowel=Paper Towel
MISSING_TRANSLATION:stackofpaper=Paper Stack
MISSING_TRANSLATION:greenandpinkbooks=Green and Pink Books
MISSING_TRANSLATION:redbooks=Red Books
MISSING_TRANSLATION:blueandyellowbooks=Blue and Yellow Books
MISSING_TRANSLATION:yellowbook=Yellow Book
MISSING_TRANSLATION:greenbook=Green Book
MISSING_TRANSLATION:orangebook=Orange Book
MISSING_TRANSLATION:stackedbooks=Stacked Books
MISSING_TRANSLATION:quillandparchment=Quill and Parchment
MISSING_TRANSLATION:observantmask=Observant Mask
MISSING_TRANSLATION:unamusedmask=Unamused Mask
MISSING_TRANSLATION:farseersorb=Farseer's Orb
MISSING_TRANSLATION:fishonastick=Fish on a Stick
MISSING_TRANSLATION:voidcube=Void Cube
MISSING_TRANSLATION:relicofthedepths=Relic of the Depths
MISSING_TRANSLATION:largeglobe=Large Globe
MISSING_TRANSLATION:emptyglassdisplay=Empty Glass Display
MISSING_TRANSLATION:brokenglassdisplay=Broken Glass Display
MISSING_TRANSLATION:beetglassdisplay=Beet Glass Display
MISSING_TRANSLATION:brokenherbglassdisplay=Broken Herb Glass Display
MISSING_TRANSLATION:caveglowglassdisplay=Caveglow Glass Display
MISSING_TRANSLATION:experimentalroot=Experimental Root
MISSING_TRANSLATION:testtubes=Test Tubes
MISSING_TRANSLATION:voidflaskandtesttube=Void Flask and Test Tube
MISSING_TRANSLATION:voidflasks=Void Flasks
MISSING_TRANSLATION:blueberryandcornextract=Blueberry and Corn Extract
MISSING_TRANSLATION:caveglowflask=Caveglow Flask
MISSING_TRANSLATION:stuffedpig=Stuffed Pig
MISSING_TRANSLATION:spilledgoldchalice=Spilled Gold Chalice
MISSING_TRANSLATION:goldchalice=Gold Chalice
MISSING_TRANSLATION:oldplate=Old Plate
MISSING_TRANSLATION:rottenpigdish=Rotten Pig Dish
MISSING_TRANSLATION:rottenfishstew=Rotten Fish Stew
MISSING_TRANSLATION:oldsoup=Old Soup
MISSING_TRANSLATION:brokenplate=Broken Plate
MISSING_TRANSLATION:simplesculpture=Simple Sculpture
MISSING_TRANSLATION:oldchalices=Old Chalices
MISSING_TRANSLATION:forgottenblade=Forgotten Blade
MISSING_TRANSLATION:duelistclock=Duelist Clock
MISSING_TRANSLATION:halfeatenduck=Half-Eaten Duck
MISSING_TRANSLATION:roastedduck=Roasted Duck
MISSING_TRANSLATION:leftovertray=Leftover Tray
MISSING_TRANSLATION:picnicblanket=Picnic Blanket
MISSING_TRANSLATION:steppingstones=Stepping Stones
MISSING_TRANSLATION:largesteppingstone=Large Stepping Stone
MISSING_TRANSLATION:mossysteppingstones=Mossy Stepping Stones
MISSING_TRANSLATION:largemossysteppingstone=Large Mossy Stepping Stone
MISSING_TRANSLATION:fireflyjaryellow=Yellow Firefly Jar
MISSING_TRANSLATION:fireflyjargreen=Green Firefly Jar
MISSING_TRANSLATION:fireflyjarblue=Blue Firefly Jar

// Furniture types
// Oak
oakchest=Eikenboom Kist
oakdinnertable=Eikenboom Eettafel
oakdesk=Eikenboom Bureau
oakmodulartable=Eikenboom Modulaire Tafel
oakchair=Eikenboom Stoel
oakbench=Eikenboom Bank
oakbookshelf=Eikenboom Boekenplank
oakcabinet=Eikenboom Kabinet
oakbed=Eikenboom Bed
oakdoublebed=Eiken tweepersoonsbed
oakdresser=Eikenboom Ladenkast
oakclock=Eikenboom Klock
oakcandelabra=Eikenboom Kandelaar
oakdisplay=Eikenboom Lessenaar
oakbathtub=Eikenboom Badkuip
oaktoilet=Eikenboom Toilet

// Spruce
sprucechest=Sparrenboom Kist
sprucedinnertable=Sparrenboom Eettafel
sprucedesk=Sparrenboom Bureau
sprucemodulartable=Sparrenboom Modulaire Tafel
sprucechair=Sparrenboom Stoel
sprucebench=Sparrenboom Bank
sprucebookshelf=Sparrenboom Boekenplank
sprucecabinet=Sparrenboom Kabinet
sprucebed=Sparrenboom Bed
sprucedoublebed=Tweepersoonsbed van sparrenhout
sprucedresser=Sparrenboom Ladenkast
spruceclock=Sparrenboom Klock
sprucecandelabra=Sparrenboom Kandelaar
sprucedisplay=Sparrenboom Lessenaar
sprucebathtub=Sparrenboom Badkuip
sprucetoilet=Sparrenboom Toilet

// Pine
pinechest=Dennenboom Kist
pinedinnertable=Dennenboom Eettafel
pinedesk=Dennenboom Bureau
pinemodulartable=Dennenboom Modulaire Tafel
pinechair=Pine Stoel
pinebench=Dennenboom Bank
pinebookshelf=Dennenboom Boekenplank
pinecabinet=Dennenboom Kabinet
pinebed=Dennenboom Bed
pinedoublebed=Grenen tweepersoonsbed
pinedresser=Dennenboom Ladenkast
pineclock=Dennenboom Klock
pinecandelabra=Dennenboom Kandelaar
pinedisplay=Dennenboom Lessenaar
pinebathtub=Dennenboom Badkuip
pinetoilet=Dennenboom Toilet

// Palm
palmchest=Palmboom Kist
palmdinnertable=Palmboom Eettafel
palmdesk=Palmboom Bureau
palmmodulartable=Palmboom Modulaire Tafel
palmchair=Palmboom Stoel
palmbench=Palmboom Bank
palmbookshelf=Palmboom Boekenplank
palmcabinet=Palmboom Kabinet
palmbed=Palmboom Bed
palmdoublebed=Palm-tweepersoonsbed
palmdresser=Palmboom Ladenkast
palmclock=Palmboom Klock
palmcandelabra=Palmboom Kandelaar
palmdisplay=Palmboom Lessenaar
palmbathtub=Palmboom Badkuip
palmtoilet=Palmboom Toilet
MISSING_TRANSLATION:willowchest=Willow Chest
MISSING_TRANSLATION:willowdinnertable=Willow Dinner Table
MISSING_TRANSLATION:willowdesk=Willow Desk
MISSING_TRANSLATION:willowmodulartable=Willow Modular Table
MISSING_TRANSLATION:willowchair=Willow Chair
MISSING_TRANSLATION:willowbench=Willow Bench
MISSING_TRANSLATION:willowbookshelf=Willow Bookshelf
MISSING_TRANSLATION:willowcabinet=Willow Cabinet
MISSING_TRANSLATION:willowbed=Willow Bed
MISSING_TRANSLATION:willowdoublebed=Willow Double Bed
MISSING_TRANSLATION:willowdresser=Willow Dresser
MISSING_TRANSLATION:willowclock=Willow Clock
MISSING_TRANSLATION:willowcandelabra=Willow Candelabra
MISSING_TRANSLATION:willowdisplay=Willow Display
MISSING_TRANSLATION:willowbathtub=Willow Bathtub
MISSING_TRANSLATION:willowtoilet=Willow Toilet
maplechest=Esdoornkist  
mapledinnertable=Esdoorn Eettafel  
mapledesk=Esdoorn Bureau  
maplemodulartable=Esdoorn Modulaire Tafel  
maplechair=Esdoorn Stoel  
maplebench=Esdoorn Bank  
maplebookshelf=Esdoorn Boekenplank  
maplecabinet=Esdoorn Kast  
maplebed=Esdoorn Bed  
mapledoublebed=Esdoorn Tweepersoonsbed  
mapledresser=Esdoorn Dressoir  
mapleclock=Esdoorn Klok  
maplecandelabra=Esdoorn Kandelaar  
mapledisplay=Esdoorn Vitrine  
maplebathtub=Esdoorn Badkuip  
mapletoilet=Esdoorn Toilet  
birchchest=Berk Kist  
birchdinnertable=Berk Eettafel  
birchdesk=Berk Bureau  
birchmodulartable=Berk Modulaire Tafel  
birchchair=Berk Stoel  
birchbench=Berk Bank  
birchbookshelf=Berk Boekenplank  
birchcabinet=Berk Kast  
birchbed=Berk Bed  
birchdoublebed=Berk Tweepersoonsbed  
birchdresser=Berk Dressoir  
birchclock=Berk Klok  
birchcandelabra=Berk Kandelaar  
birchdisplay=Berk Vitrine  
birchbathtub=Berk Badkuip  
birchtoilet=Berk Toilet  

// Dungeon
dungeonchest=Kerker Kist
dungeondinnertable=Kerker Eettafel
dungeondesk=Kerker Bureau
dungeonmodulartable=Kerker Modulaire Tafel
dungeonchair=Kerker Stoel
dungeonbench=Kerker Bank
dungeonbookshelf=Kerker Boekenplank
dungeoncabinet=Kerker Kabinet
dungeonbed=Kerker Bed
dungeondoublebed=Dungeon tweepersoonsbed
dungeondresser=Kerker Ladenkast
dungeonclock=Kerker Klock
dungeoncandelabra=Kerker Kandelaar
dungeondisplay=Kerker Lessenaar
dungeonbathtub=Kerker Badkuip
dungeontoilet=Kerker Toilet
bonechest=Botenkist  
bonedinnertable=Boteneettafel  
bonedesk=Botenbureau  
bonemodulartable=Botenmodulaire tafel  
bonechair=Botenstoel  
bonebench=Botenbank  
bonebookshelf=Botenboekenplank  
bonecabinet=Botenkast  
bonebed=Botenbed  
bonedoublebed=Boten-tweepersoonsbed  
bonedresser=Botenkledingkast  
boneclock=Botenklok  
bonecandelabra=Botenkandelaar  
bonedisplay=Botenvitrine  
bonebathtub=Botenbadkuip  
bonetoilet=Botentoilet  
MISSING_TRANSLATION:dryadchest=Dryad Chest
MISSING_TRANSLATION:dryaddinnertable=Dryad Dinner Table
MISSING_TRANSLATION:dryaddesk=Dryad Desk
MISSING_TRANSLATION:dryadmodulartable=Dryad Modular Table
MISSING_TRANSLATION:dryadchair=Dryad Chair
MISSING_TRANSLATION:dryadbench=Dryad Bench
MISSING_TRANSLATION:dryadbookshelf=Dryad Bookshelf
MISSING_TRANSLATION:dryadcabinet=Dryad Cabinet
MISSING_TRANSLATION:dryadbed=Dryad Bed
MISSING_TRANSLATION:dryaddoublebed=Dryad Double Bed
MISSING_TRANSLATION:dryaddresser=Dryad Dresser
MISSING_TRANSLATION:dryadclock=Dryad Clock
MISSING_TRANSLATION:dryadcandelabra=Dryad Candelabra
MISSING_TRANSLATION:dryaddisplay=Dryad Display
MISSING_TRANSLATION:dryadbathtub=Dryad Bathtub
MISSING_TRANSLATION:dryadtoilet=Dryad Toilet
MISSING_TRANSLATION:bamboochest=Bamboo Chest
MISSING_TRANSLATION:bamboodinnertable=Bamboo Dinner Table
MISSING_TRANSLATION:bamboodesk=Bamboo Desk
MISSING_TRANSLATION:bamboomodulartable=Bamboo Modular Table
MISSING_TRANSLATION:bamboochair=Bamboo Chair
MISSING_TRANSLATION:bamboobench=Bamboo Bench
MISSING_TRANSLATION:bamboobookshelf=Bamboo Bookshelf
MISSING_TRANSLATION:bamboocabinet=Bamboo Cabinet
MISSING_TRANSLATION:bamboobed=Bamboo Bed
MISSING_TRANSLATION:bamboodoublebed=Bamboo Double Bed
MISSING_TRANSLATION:bamboodresser=Bamboo Dresser
MISSING_TRANSLATION:bambooclock=Bamboo Clock
MISSING_TRANSLATION:bamboocandelabra=Bamboo Candelabra
MISSING_TRANSLATION:bamboodisplay=Bamboo Display
MISSING_TRANSLATION:bamboobathtub=Bamboo Bathtub
MISSING_TRANSLATION:bambootoilet=Bamboo Toilet
deadwoodchest=Doodhout Kist
deadwooddinnertable=Doodhout Dinnertafel
deadwooddesk=Doodhout Bureau
deadwoodmodulartable=Doodhout Modulaire Tafel
deadwoodchair=Doodhout Stoel
deadwoodbench=Doodhout Bank
deadwoodbookshelf=Doodhout Boekenplank
deadwoodcabinet=Doodhout Kast
deadwoodbed=Doodhout Bed
deadwooddoublebed=Doodhout tweepersoonsbed
deadwooddresser=Doodhout Dressoir
deadwoodclock=Doodhout Klok
deadwoodcandelabra=Doodhout Kandelaar
deadwoodcandles=Doodhout Kaarsen
deadwooddisplay=Doodhout Display
deadwoodbathtub=Doodhout Badkuip
deadwoodtoilet=Doodhout Toilet
spiderthrone=Spinnen Troon
spidercastlecandelabra=Spinnenkasteel Kandelaar
spidercastlewallcandle=Spinnenkasteel Muurkaars
spidercastlemodulartable=Spinnenkasteel Modulaire Tafel
spidercastlechair=Spinnenkasteel Stoel
spidercastlebench=Spinnenkasteel Bank
spidercastlebookshelf=Spinnenkasteel Boekenplank
spideritearmorstand=Spinneniet Pantserstandbeeld
MISSING_TRANSLATION:emptyravennest=Empty Raven Nest
MISSING_TRANSLATION:ravennestwithegg=Raven Nest
MISSING_TRANSLATION:ravenskull=Raven Skull
MISSING_TRANSLATION:arcanicmachinery=Arcanic Machinery
MISSING_TRANSLATION:largekeg=Large Keg
MISSING_TRANSLATION:stool=Stool
MISSING_TRANSLATION:sink=Sink
MISSING_TRANSLATION:tungstensink=Tungsten Sink
MISSING_TRANSLATION:barshelf=Bar Shelf

// Misc
wooddinnertable=Houten Eettafel
wooddesk=Houten Bureau
woodmodulartable=Houten Modulaire Tafel
woodchair=Houten Stoel
golddinnertable=Gouden Eettafel
goldchair=Gouden Stoel
woodbookshelf=Houten Boekenplank
woodbathtub=Houten Badkuip
woodtoilet=Houten Toilet
apiary=Bijenstal
beehive=Bijenkorf
eggnest=eiernest
MISSING_TRANSLATION:merchantsbackpack=Merchant's Backpack
MISSING_TRANSLATION:sack=Sack
MISSING_TRANSLATION:bigtent=Tent
MISSING_TRANSLATION:piratechest=Pirate's Chest

// Carpets
woolcarpet=Wolen Karpet
leathercarpet=Leder Karpet
brownbearcarpet=Bruine Berenkleed  
bluecarpet=Blauw Tapijt  
goldgridcarpet=Gouden Patroontapijt  
greencarpet=Groen Schubbentapijt  
heartcarpet=Liefdestapijt  
purplecarpet=Paars Gestippeld Tapijt  
redyarncarpet=Rood Garen Tapijt  
steelgreycarpet=Staalgrijs Tapijt  
velourcarpet=Velours Tapijt  
groundslime=Grond Slime

// Beds
woodbed=Houten Bed

// Logic - traps etc
woodpressureplate=Houten Drukplaat
stonepressureplate=Stenen Drukplaat
snowstonepressureplate=Sneeuw Stenen Drukplaat
MISSING_TRANSLATION:granitepressureplate=Granite Pressure Plate
swampstonepressureplate=Moeras Stenen Drukplaat
sandstonepressureplate=Zandstenen Drukplaat
dungeonpressureplate=Kerker Drukplaat
deepstonepressureplate=Diepte Stenen Drukplaat
deepsnowstonepressureplate=Diepte Sneeuw Stenen Drukplaat
MISSING_TRANSLATION:basaltpressureplate=Basalt Pressure Plate
deepswampstonepressureplate=Diepte Moeras Stenen Drukplaat
rocklever=Stenen Lever
ledpanel=LED Paneel
woodwalltrap=Houten <trap>
stonewalltrap=Stenen <trap>
MISSING_TRANSLATION:dryadwalltrap=Dryad <trap>
sandstonewalltrap=Zandstenen <trap>
swampstonewalltrap=Moeras Stenen <trap>
snowstonewalltrap=Sneeuw Stenen <trap>
MISSING_TRANSLATION:granitewalltrap=Granite <trap>
icewalltrap=Ijs <trap>
deepstonewalltrap=Diepte Stenen <trap>
obsidianwalltrap=Obsidiaan <trap>
dungeonwalltrap=Kerker <trap>
deepsnowstonewalltrap=Diepte Sneeuw Stenen <trap>
MISSING_TRANSLATION:basaltwalltrap=Basalt <trap>
deepswampstonewalltrap=Diepte Moeras Stenen <trap>
deepsandstonewalltrap=Diepte Zandstenen <trap>
spidercastlewalltrap=Spinnen kasteel muur <trap>
arrowtrap=Pijl Val
flametrap=Vuur Val
spiketrap=Piek Val
sawtrap=Zaag Val
voidtrap=Leegte Val
SAME_TRANSLATION:tnt=TNT
fireworkdispenser=Vuurwerk Automaat
MISSING_TRANSLATION:glyphtrapchicken=Chicken Glyph Trap
MISSING_TRANSLATION:glyphtrapbounce=Bounce Glyph Trap
MISSING_TRANSLATION:glyphtrapreversedamage=Reverse Damage Glyph Trap

// Food
wheatseed=Tarwe Zaden
cornseed=Maïs Zaden
tomatoseed=Tomaten Zaden
cabbageseed=Kool Zaden
chilipepperseed=Chilipeper Zaden
sugarbeetseed=Suikerbieten Zaden
eggplantseed=Aubergine Zaden
potatoseed=Aardappelen Zaden
riceseed=Rijs Zaden
carrotseed=Wortelen Zaden
onionseed=Uien Zaden
pumpkinseed=Pompoen Zaden
strawberryseed=Aardbeien Zaden
MISSING_TRANSLATION:beetseed=Beet Seeds
coffeebeans=Koffiebonen

// Flowers / Alchemy
sunflowerseed=Zonnebloem Zaden
wildsunflower=Wilde Zonnebloem
sunflower=Zonnebloem
firemoneseed=Vuur Bloemen Zaden
wildfiremone=Wilde Vuur Bloem
firemone=Vuur Bloem
iceblossomseed=Ijs Bloemen Zaden
wildiceblossom=Wilde Ijs Bloem
iceblossom=Ijs Bloem
mushroom=Paddestoel
wildmushroom=Wilde Paddestoel
mushroomflower=Paddestoel Bloem
caveglowsprout=Grotgloedje Spruit
wildcaveglow=Wilde Grotgloedje
caveglow=Grotgloedje
yellowflowerpatch=Gele Bloemenperk  
redflowerpatch=Rode Bloemenperk  
purpleflowerpatch=Paarse Bloemenperk  
blueflowerpatch=Blauwe Bloemenperk  
whiteflowerpatch=Witte Bloemenperk  

// Processing
campfire=Kampvuur
cookingpot=Kookpot
roastingstation=Braad Station
cookingstation=Kook Station
compostbin=Compost bak
grainmill=Graanmolen
cheesepress=Kaas Pers
feedingtrough=Voederbak

// Rocks - unobtainable
singlerock=Alleenstaande <rock>
smallsinglerock=Klein Alleenstaande <rock>

rock=Rots
sandstonerock=Zandsteen Rots
swamprock=Moeras Rots
snowrock=Sneew Rots
MISSING_TRANSLATION:graniterock=Granite Rock
deeprock=Diepte Rots
deepsnowrock=Diepte Sneew Rots
MISSING_TRANSLATION:basaltrock=Basalt Rock
deepswamprock=Diepte Moeras Rots
deepsandstonerock=Diepte Zandsteen Rots
slimerock=Slijmrots
spiderrock=Spinnekasteelrots
cryptrock=Cryptgesteente  
crystal=Kristal  
pearlescentshard=Parelmoer Scherf  
MISSING_TRANSLATION:ascendedwall=Ascended Wall
MISSING_TRANSLATION:ascendedpylon=Ascended Pylon
amethystcluster=Amethistcluster  
amethystclusterpure=Pure Amethistcluster  
amethystcluster_small=Kleine Amethistcluster  
sapphirecluster=Saffiercluster  
sapphireclusterpure=Pure Saffiercluster  
sapphirecluster_small=Kleine Saffiercluster  
emeraldcluster=Smaragdcluster  
emeraldclusterpure=Pure Smaragdcluster  
emeraldcluster_small=Kleine Smaragdcluster  
rubycluster=Robijncluster  
rubyclusterpure=Pure Robijncluster  
rubycluster_small=Kleine Robijncluster  
MISSING_TRANSLATION:topazcluster=Topaz Cluster
MISSING_TRANSLATION:topazclusterpure=Pure Topaz Cluster
MISSING_TRANSLATION:topazcluster_small=Small Topaz Cluster

clayrock=Klei Rots
obsidianrock=Obsidiaan Rots
MISSING_TRANSLATION:rockoreformat=<rock> <ore>

ironore=IJzer Erts
copperore=Koper Erts
goldore=Goud Erts
frostshardore=Vorst scherf
MISSING_TRANSLATION:runicboulder=Runic Boulder
MISSING_TRANSLATION:smallrunestone=Small Rune Stone
ivyore=Klimop Erts
quartzore=Kwarts
tungstenore=Wolfraam Erts
lifequartzore=Leef Kwarts
glacialore=Glaciaal Erts
MISSING_TRANSLATION:amberore=Amber Ore
myceliumore=Mycelium Erts
ancientfossilore=Oud Fossiel Erts
alchemyshardore=Alchemieschard
upgradeshardore=Upgrade Scherf
slimeum=Slijmum
nightsteelore=Nachtstaalerts
spideriteore=Spinnekasteelerts
pearlescentdiamond=Parelmoer diamant
MISSING_TRANSLATION:shadowessenceore=Shadow Essence
MISSING_TRANSLATION:cryoessenceore=Cryo Essence
MISSING_TRANSLATION:bioessenceore=Bio Essence
MISSING_TRANSLATION:primordialessenceore=Primordial Essence
MISSING_TRANSLATION:slimeessenceore=Slime Essence
MISSING_TRANSLATION:bloodessenceore=Blood Essence
MISSING_TRANSLATION:spideressenceore=Spider Essence
MISSING_TRANSLATION:omnicrystalore=Omni-Crystal

// Misc
grass=Gras
swampgrass=Moeras Gras
plainsgrass=Gras van de Vlakte  
tallswampgrass=Hoog Moerasgras  
cryptgrass=Grafgras  
cattail=Spinrokken  
reeds=Riet  
watergrass=Watergras  
cavewatergrass=Grotwatergras  
glowcoral=Gloeiend Koraal  
snowpile=Sneeuwstapel  
leafpile=Bladerenhoop  
cobweb=Spinneweb  
thorns=Doornen  
seashell=Zeeschelp  
seasnail=Zeenaaktslak  
seastar=Zeester  
bamboodebris=Bamboeresten  
swamproot=Moeraswortel  
cowskeleton=Koeskelet  
katanastone=Katanasteen  
MISSING_TRANSLATION:caveladder=Cave Ladder
dungeonentrance=Kerker Ingang
trialentrance=Uitdaging Ingang
trialexit=Uitdaging Uitgang
dungeonexit=Kerker Uitgang
MISSING_TRANSLATION:deepcaveladder=Deep Cave Ladder
templeentrance=Tempel Ingang
templeexit=Tempel Uitgang
fallenaltar=Verloren Altaar
SAME_TRANSLATION:upgradestation=Upgrade Station
salvagestation=Schroothoopstation
MISSING_TRANSLATION:tictactoeboard=Tic-Tac-Toe Board
coinstack=Munt Stapel
crate=Krat
snowcrate=Sneew Krat
swampcrate=Moeras Krat
christmascrate=Kerstmis Krat
MISSING_TRANSLATION:arcaniccrate=Arcanic Crate
vase=Vaas
MISSING_TRANSLATION:swampspore=Swamp Spore
ancienttotem=Oude totem
templepedestal=Tempel Voetstuk
MISSING_TRANSLATION:chieftainbonespikewall=Bone Spike Wall
MISSING_TRANSLATION:bonespikewall=Bone Spike Wall
MISSING_TRANSLATION:chieftainspedestal=Chieftain Pedestal
settlementflag=Kolonie Vlag
homestone=Thuissteen
waystone=Wegsteen
MISSING_TRANSLATION:teleportationstone=Teleportation Stone
MISSING_TRANSLATION:missionboard=Mission Board
MISSING_TRANSLATION:shippingchest=Shipping Chest
bannerstand=Banner Houder
bannerofpeace=Vlag van de Vrede
bannerofwar=Vlag van de Oorlog
MISSING_TRANSLATION:challengersbanner=Challengers Banner
musicplayer=Musiekspeler
cartographertable=Kaartenmakerstafel
spideregg=Spinnenei
christmastree=Kerstboom
christmaswreath=Kerstkrans
fountain=fontein
overgrownfountain=Overwoekerde fontein
bloodfountain=Bloed fontein
MISSING_TRANSLATION:beetcavecroppler=Curious Beet
MISSING_TRANSLATION:chieftainsthrone=Runebound Chieftain's Throne
MISSING_TRANSLATION:frostbanner=Frost Banner
MISSING_TRANSLATION:largefrostbanner=Large Frost Banner
MISSING_TRANSLATION:dryadbanner=Dryad Banner
MISSING_TRANSLATION:largedryadbanner=Large Dryad Banner
MISSING_TRANSLATION:eggcellentbanner=Eggcellent Banner
MISSING_TRANSLATION:largeeggcellentbanner=Large Eggcellent Banner
MISSING_TRANSLATION:fishianbanner=Fishian Banner
MISSING_TRANSLATION:largefishianbanner=Large Fishian Banner
MISSING_TRANSLATION:piratebanner=Pirate Banner
MISSING_TRANSLATION:largepiratebanner=Large Pirate Banner
MISSING_TRANSLATION:vampiricbanner=Vampiric Banner
MISSING_TRANSLATION:largevampiricbanner=Large Vampiric Banner
MISSING_TRANSLATION:voidvessel=Void Vessel

[logicgate]
andgate=EN Poort
nandgate=niet-EN Poort
orgate=OF Poort
norgate=niet-OF Poort
xorgate=XOR Poort
tflipflopgate=T flipflop Poort
srlatchgate=SR Latch Poort
countergate=Teller Poort
timergate=Timer Poort
buffergate=Buffer Poort
delaygate=Delay Poort
sensorgate=Sensor Poort
soundgate=Geluid Poort
countdowngate=Afteltijd Poort
countdownrelay=Afteltijd Relais

[logictooltips]
logicinputs=Ingangen: <value>
logicoutputs=Uitgangen: <value>
logicactive=Actief
logicinactive=Inactief
bufferdelay=Vertraging: <value>
sensorplayeron=Spelers aan het detecteren
sensorplayeroff=Spelers niet aan het detecteren
sensorhostileon=Vijandige entiteiten aan het detecteren
sensorhostileoff=Vijandige entiteiten niet aan het detecteren
sensorpassiveon=Passieve entiteiten aan het detecteren
sensorpassiveoff=Passieve entiteiten niet aan het detecteren
rsactivate=Actieveer: <value>
SAME_TRANSLATION:rsreset=Reset: <value>
tflipflopout1=Geactiveerd
tflipflopout2=Niet geactiveerd
counterinc=Verhoog: <value>
counterdec=Verlaag: <value>
countervalue=Waarde: <value>/<max>
SAME_TRANSLATION:timerticks=Ticks: <value>
timercurrent=Tijdklok: <value>
timeractive=Lopend
timerinactive=Niet lopend
soundbass=Bas
soundhat=Hoed
SAME_TRANSLATION:soundkick=Kick
SAME_TRANSLATION:soundpiano=Piano
soundsnare=Snaar
soundnone=Geen geluid
soundname=Geluid: <name>
soundsemitone=Semitoon: <value>

[item]
material=materiaal
// General materials
coin=Munten
oaklog=Eikenboom Hout
sprucelog=Sparrenboom Hout
pinelog=Dennenboom Hout
palmlog=Palmboom Hout
willowlog=Wilg Hout
maplelog=Esdoornstam
birchlog=Berkenstam
bamboo=Bamboe
deadwoodlog=Doodhoutstam
MISSING_TRANSLATION:dryadlog=Dryad Log
stone=Steen
sandstone=Zandsteen
swampstone=Moeras Steen
snowstone=Sneeuw Steen
MISSING_TRANSLATION:granite=Granite
deepstone=Diepte Steen
deepsnowstone=Diepte Sneeuw Steen
MISSING_TRANSLATION:basalt=Basalt
deepswampstone=Diepte Moeras Steen
deepsandstone=Diepte Zandsteen
MISSING_TRANSLATION:slimestone=Slime Stone
cryptstone=Grafsteen
spiderstone=Spinnekasteelsteen
MISSING_TRANSLATION:crystalstone=Crystal Stone
batwing=Vleermuisvleugel
silk=Zijde
wormcarapace=Worm Schild
phantomdust=Spookstof
honeybee=Honingbij
queenbee=Bijenkoningin
MISSING_TRANSLATION:butterflyred=Red Butterfly
MISSING_TRANSLATION:butterflyorange=Orange Butterfly
MISSING_TRANSLATION:butterflyyellow=Yellow Butterfly
MISSING_TRANSLATION:butterflygreen=Green Butterfly
MISSING_TRANSLATION:butterflyblue=Blue Butterfly
MISSING_TRANSLATION:butterflypurple=Basalt Butterfly
MISSING_TRANSLATION:butterflyblack=Black Butterfly
MISSING_TRANSLATION:butterflywhite=White Butterfly
MISSING_TRANSLATION:butterflyfrog=Quacking Butterfly
MISSING_TRANSLATION:butterflyheart=Heartshaped Butterfly
MISSING_TRANSLATION:fireflyyellow=Yellow Firefly
MISSING_TRANSLATION:fireflygreen=Green Firefly
MISSING_TRANSLATION:fireflyblue=Blue Firefly
apiaryframe=Bijenstal Kader
wool=Wol
egg=Ei
leather=Leder
MISSING_TRANSLATION:clothscraps=Cloth Scraps
clay=Klei
amethyst=Amethist  
sapphire=Saffier  
emerald=Smaragd  
ruby=Robijn  
MISSING_TRANSLATION:topaz=Topaz
copperore=Koper Erts
copperbar=Koper Baar
ironore=IJzer Erts
ironbar=IJzer Baar
goldore=Goud Erts
goldbar=Goud Baar
frostshard=Vorst scherf
MISSING_TRANSLATION:runestone=Runestone
ivyore=Klimop Erts
ivybar=Klimop Baar
quartz=Kwarts
lifequartz=Leef Kwarts
demonicbar=Demonisch Baar
tungstenore=Wolfraam Erts
tungstenbar=Wolfraam Baar
glacialore=Glaciaal Erts
glacialbar=Glaciaal Baar
MISSING_TRANSLATION:amber=Amber
myceliumore=Mycelium Erts
myceliumbar=Mycelium Baar
ancientfossilore=Oud Fossiel Erts
ancientfossilbar=Oud Fossiel Baar
obsidian=Obsidiaan
slimeum=Slijmum
nightsteelore=Nachtstaalerts
nightsteelbar=Nachtstaal Staaf
spideriteore=Spinnekasteelerts
spideritebar=Spinnekasteel Staaf
pearlescentdiamond=Parelmoer diamant
cavespidergland=Grot Spinnenvlies
voidshard=Leegte Scherf
swampsludge=Moerasslib
bone=Bot
ectoplasm=Ectoplasma
slimematter=Slijmstof
spidervenom=Spinnenvergif
omnicrystal=Omni-Kristal
glacialshard=Gletsjer Scherf
glass=Glas
glassbottle=Glasfles
book=Boek
alchemyshard=Alchemieschard
upgradeshard=Upgrade Scherf
MISSING_TRANSLATION:ascendedshard=Ascended Shard
shadowessence=Schaduwessentie
cryoessence=Cryo Essentie
bioessence=Biologische Essentie
primordialessence=Primaire Essentie
slimeessence=Slijm Essentie
bloodessence=Bloed Essentie
spideressence=Spinnen Essentie
MISSING_TRANSLATION:altardust=Altar Dust
MISSING_TRANSLATION:ravenfeather=Raven Feather
MISSING_TRANSLATION:electrifiedmana=Electrified Mana
MISSING_TRANSLATION:sharktooth=Shark Tooth
MISSING_TRANSLATION:sharkscales=Shark Scales
carp=Karper
cod=Kabeljauw
herring=Haring
mackerel=Makreel
salmon=Zalm
trout=Forel
tuna=Tonijn
gobfish=Gobvis
terrorfish=Terreurvis
halffish=Halfvis
rockfish=Steenvis
furfish=Bontvis
icefish=Ijsvis
swampfish=Moerasvis
mapfragment=Kaart Fragment
SAME_TRANSLATION:map=Map
spareboatparts=Reserve Boot Onderdelen
brokencoppertool=Gebroken Koper gereedschap
brokenirontool=Gebroken IJzer gereedschap
pickaxe=Pikhouweel

// Pikhouweels
woodpickaxe=Houten Pikhouweel
copperpickaxe=Koper Pikhouweel
ironpickaxe=IJzer Pikhouweel
goldpickaxe=Gouden Pikhouweel
frostpickaxe=Vorst Pikhouweel
demonicpickaxe=Demonisch Pikhouweel
MISSING_TRANSLATION:runicpickaxe=Runic Pickaxe
ivypickaxe=Klimop Pikhouweel
MISSING_TRANSLATION:quartzpickaxe=Quartz Pickaxe
tungstenpickaxe=Wolfraam Pikhouweel
glacialpickaxe=Glaciaal Pikhouweel
MISSING_TRANSLATION:dryadpickaxe=Dryad Pickaxe
icepickaxe=Ijs Pikhouweel
myceliumpickaxe=Mycelium Pikhouweel
ancientfossilpickaxe=Oud Fossiel Pikhouweel
axe=bijl

// Axes
woodaxe=Houten bijl
copperaxe=Koper bijl
ironaxe=IJzer bijl
goldaxe=Gouden bijl
frostaxe=Vorst bijl
demonicaxe=Demonisch bijl
MISSING_TRANSLATION:runicaxe=Runic Axe
ivyaxe=Klimop bijl
MISSING_TRANSLATION:quartzaxe=Quartz Axe
tungstenaxe=Wolfraam bijl
glacialaxe=Glaciaal bijl
MISSING_TRANSLATION:dryadaxe=Dryad Axe
myceliumaxe=Mycelium bijl
ancientfossilaxe=Oud Fossiel bijl
shovel=Schep

// Shovels
woodshovel=Houten Schep
coppershovel=Koper Schep
ironshovel=IJzer Schep
goldshovel=Gouden Schep
frostshovel=Vorst Schep
MISSING_TRANSLATION:runicshovel=Runic Shovel
ivyshovel=Klimop Schep
MISSING_TRANSLATION:quartzshovel=Quartz Shovel
demonicshovel=Demonisch Schep
tungstenshovel=Wolfraam Schep
glacialshovel=Glaciaal Schep
MISSING_TRANSLATION:dryadshovel=Dryad Shovel
myceliumshovel=Mycelium Schep
ancientfossilshovel=Oud Fossiel Schep
fishingrod=Vishengel

// Fishing rods
godrod=God Hengel
woodfishingrod=Houten Hengel
ironfishingrod=IJzer Hengel
overgrownfishingrod=Begroeide Hengel
goldfishingrod=Gouden Hengel
depthscatcher=Dieptevanger
bait=lokaas

// Bait
godbait=God Aas
wormbait=Worm Aas
swamplarva=Moeras Larve
anglersbait=Vissers Aas

// Misc tools
sickle=Sikkel
farmingscythe=Landbouw zeis
wrench=Moersleutel
cutter=Snijder
wire=Kabel
SAME_TRANSLATION:net=Net
multitool=Multifunctioneel Gereedschap
MISSING_TRANSLATION:eraser=Eraser
MISSING_TRANSLATION:pipette=Pipette
sword=Zwaard
closerangeweapon=Wapen van Dichtbij
meleeweapon=Slagwapen
incursioncloserangeweapon=Incursie Wapen van Dichtbij

// Swords
woodsword=Houten Zwaard
coppersword=Koper Zwaard
ironsword=IJzer Zwaard
goldsword=Gouden Zwaard
frostsword=Vorst Zwaard
SAME_TRANSLATION:nunchucks=Nunchucks
SAME_TRANSLATION:katana=Katana
heavyhammer=Zware Hamer
lightninghammer=Bliksem Hamer
MISSING_TRANSLATION:galvanichammer=Galvanic Hammer
demonicsword=Demonisch Zwaard
spiderclaw=Spinnen Klauw
ivysword=Klimop Zwaard
cutlass=Cutlas
amethystsword=Amethist zwaard
reinforcedkatana=Versterkte Katana
tungstensword=Wolfraam Zwaard
reaperscythe=Dood zeis
MISSING_TRANSLATION:barkblade=Bark Blade
sandknife=Zand Mes
venomslasher=Venijn Slasher
MISSING_TRANSLATION:agedchampionsword=Aged Champion Sword
antiquesword=Antiek Zwaard
bloodclaw=Bloedklauw
thecrimsonsky=De Scharlaken Hemel
causticexecutioner=Brandend Beul
gemstonelongsword=Edelsteen langzwaard
MISSING_TRANSLATION:perfectstorm=The Perfect Storm
MISSING_TRANSLATION:voidclaw=Void Claw
greatsword=Grootszwaard
incursiongreatsword=Incursie Grootszwaard

// Greatswords
irongreatsword=IJzer Greatsword
frostgreatsword=Vorst Greatsword
MISSING_TRANSLATION:brutesbattleaxe=Brute's Battleaxe
necroticgreatsword=Necrotisch Grootzwaard
MISSING_TRANSLATION:hexedbladegreatsword=Hexed Blade
ivygreatsword=Klimop Greatsword
quartzgreatsword=Kwarts Greatsword
glacialgreatsword=Glaciaal Greatsword
MISSING_TRANSLATION:dryadgreathammer=Dryad Greathammer
slimegreatsword=slimgrootszwaard
ravenwinggreatsword=ravenwinggrootszwaard
spear=lans
incursionspear=incursielans

// Spears
woodspear=Houten Speer
copperpitchfork=Koper Hooivork
copperspear=Koper Speer
ironspear=IJzer Speer
goldspear=Gouden Speer
frostspear=Vorst Speer
demonicspear=Demonisch Speer
voidspear=Leegte Speer
ivyspear=Klimop Speer
vulturestalon=Gieren Talon
tungstenspear=Wolfraam Speer
cryospear=Cryogeen Speer
ravenbeakspear=Ravenbek Speer
SAME_TRANSLATION:glaive=Glaive
incursionglaive=incursieglaive

// Glaives
goldglaive=Gouden Slagzwaard
frostglaive=Vorst Slagzwaard
quartzglaive=Kwarts Slagzwaard
cryoglaive=Cryogeen Slagzwaard
slimeglaive=Slijm Glaive
rangedweapon=Afstandswapen
bow=Boog
incursionbow=incursieboog

// Bows
woodbow=Houten Boog
copperbow=Koper Boog
ironbow=IJzer Boog
goldbow=Gouden Boog
frostbow=Vorst Boog
MISSING_TRANSLATION:captorsshortbow=Captor's Shortbow
demonicbow=Demonisch Boog
ivybow=Klimop Boog
vulturesburst=Gieren Burst
tungstenbow=Wolfraam Boog
glacialbow=Glaciaal Boog
MISSING_TRANSLATION:dryadbow=Dryad Bow
bowofdualism=Boog van Dualisme
antiquebow=Antiek Boog 
arachnidwebbow=Arachnide Webboog
MISSING_TRANSLATION:ascendedbow=Ascended Bow
greatbow=groteboog
incursiongreatbow=incursiegroteboog


// Greatbows
goldgreatbow=Gouden Geweldigboog
voidgreatbow=Leegte Geweldigboog
ivygreatbow=Klimop Geweldigboog
tungstengreatbow=Wolfraam Geweldigboog
myceliumgreatbow=Mycelium Geweldigboog
druidsgreatbow=Druïden Geweldigboog
nightpiercer=Nacht Doorboorder
theravensnest=Het Raven Nest
arrow=Pijl

// Arrows
stonearrow=Stenen Pijl
firearrow=Vuur Pijl
frostarrow=Vorst Pijl
poisonarrow=Vergif Pijl
bouncingarrow=Stuiter Pijl
ironarrow=IJzer Pijl
bonearrow=Bot Pijl
spideritearrow=Spinnekasteel Pijl
gun=geweer
incursiongun=incursiegeweer

// Guns
handgun=Handgeweer
sapphirerevolver=Saffier revolver
webbedgun=Gewebt Geweer
sniperrifle=Scherpschuttersgeweer
MISSING_TRANSLATION:sixshooter=Six Shooter
machinegun=Machinegeweer
shotgun=Jachtgeweer
SAME_TRANSLATION:flintlock=Flintlock
handcannon=Handkanon
deathripper=Dood Ripper
cryoblaster=Cryogeen Blaster
livingshotty=Levend Shietje
antiquerifle=Antiek Geweer
shardcannon=Scherf kanon
snowlauncher=Sneeuw Launcher
seedgun=Zaadpistool
bullet=Kogel

// Bullets
simplebullet=Eenvoudige Kogel
frostbullet=Vorst Kogel
bouncingbullet=Stuiter Kogel
voidbullet=Leegte Kogel
cannonball=Kanonskogel
crystalbullet=Kristal Kogel
MISSING_TRANSLATION:sharktoothbullet=Shark Tooth Bullet
magicweapon=toverwapen
incursionmagicweapon=incursietoverwapen

// Magic weapons
bloodbolt=Bloed Projectiel
bloodvolley=Bloed Salvo
froststaff=Vorst Staf
voidstaff=Leegte Staf
voidmissile=Leegte Missiel
swamptome=Moeras Grimoire
necroticflask=Necrotische kolf
MISSING_TRANSLATION:unlabeledpotion=Unlabeled Potion
SAME_TRANSLATION:genielamp=Genie Lamp
MISSING_TRANSLATION:vampiriclamp=Vampiric Lamp
woodstaff=Houten Staf
SAME_TRANSLATION:sparkler=Sparkler
MISSING_TRANSLATION:sprinkler=Sprinkler
venomstaff=Vergif Staf
dredgingstaff=Baggeren Staf
boulderstaff=Kei Staf
quartzstaff=Kwarts Staf
elderlywand=Ouderling Toverstaf
shadowbolt=Schaduw Projectiel
MISSING_TRANSLATION:chromaticspellbook=Chromatic Spellbook
iciclestaff=Ijskegel Staf
shadowbeam=Schaduw Straal
emeraldwand=Smaragdgroene toverstaf
cryoquake=Cryogeen Aardbeving
swampdwellerstaff=Moeras Bewoner Staf
venomshower=Vergif Bui
ancientdredgingstaff=Oude Baggeren Staf
dragonlance=Draken Lans
slimestaff=Slijm Staf
phantompopper=Spook Popper
bloodgrimoire=Bloed Grimoire
slimegreatbow=Slijm Grote Boog
webweaver=Webwever
SAME_TRANSLATION:refractor=Refractor
MISSING_TRANSLATION:sapphirestaff=Sapphire Staff
MISSING_TRANSLATION:amethyststaff=Amethyst Staff
MISSING_TRANSLATION:rubystaff=Ruby Staff
MISSING_TRANSLATION:emeraldstaff=Emerald Staff
MISSING_TRANSLATION:topazstaff=Topaz Staff
MISSING_TRANSLATION:runeboundscepter=Runebound Scepter
MISSING_TRANSLATION:dryadbarrage=Dryad Barrage
MISSING_TRANSLATION:thesoulstorm=The Soulstorm
MISSING_TRANSLATION:ascendedstaff=Ascended Staff
throwingweapon=werpwapen
incursionthrowingweapon=incursiewerpwapen


// Throw weapons
ninjastar=Ninja Ster
icejavelin=Ijs Werpspeer
woodboomerang=Houten Boemerang
spiderboomerang=Spinnen Boemerang
frostboomerang=Vorst Boemerang
voidboomerang=Leegte Boemerang
razorbladeboomerang=Scheermes
tungstenboomerang=Wolfraam Boemerang
anchorandchain=Anker & ketting
hook=Haak
ironbomb=IJzer Bom
SAME_TRANSLATION:dynamitestick=Dynamiet Stick
tilebomb=Tegelbom
boxingglovegun=Bokshandschoen Geweer
glacialboomerang=Gletsjer Boemerang
carapacedagger=Carapace Dolk
dragonsrebound=Draken Terugkaats
nightrazorboomerang=Nacht Razor Boemerang
chefsspecial=Speciaal van de chef
rollingpin=Deegroller
butcherscleaver=Slagersmes
snowball=Sneeuwbal
summonweapon=oproeptwapen
incursionsummonweapon=incursieoproeptwapen

// Summon weapons
brainonastick=Hersenen op een stok
spiderstaff=Spinnen Staf
frostpiercer=Vorst Doorboor
magicbranch=Magische Tak
MISSING_TRANSLATION:sentientsword=Sentient Sword
slimecanister=Slijm Blik
necroticbow=Necrotische Boog
MISSING_TRANSLATION:reanimationbow=Reanimation Bow
SAME_TRANSLATION:stabbybush=Stabby Bush
MISSING_TRANSLATION:bashybush=Bashy Bush
vulturestaff=Gieren Staf
MISSING_TRANSLATION:piratehook=Pirate's Hook
rubyshields=Robijnrode schilden
cryostaff=Cryogeen Staf
phantomcaller=Spook Oproeper
reaperscall=Doods Oproep
swampsgrasp=Moeras Greep
skeletonstaff=Skelet Staf
orbofslimes=Orb van Slijm
empresscommand=Bevel van de Keizerin
crystallizedskull=Gekristalliseerde schedel
MISSING_TRANSLATION:dryadbranch=Dryad Branch
MISSING_TRANSLATION:eyeofthevoid=Eye of the Void

// Banners
bannerofspeed=Snelheid Banier
bannerofdamage=Schade Banier
bannerofsummonspeed=Oproep Snelheid Banier
bannerofdefense=Verdediging Banier

// Misc weapons
forceofwind=Kracht van de Wind
blinkscepter=Flikker Teleportatie Scepter
MISSING_TRANSLATION:voidphasingstaff=Void Phasing Staff
trinket=Snuisterij

// Trinkets
ninjasmark=Ninja's Mark
leatherglove=Leder Handschoen
trackerboot=Jager Laars
shinebelt=Schijn Riem
explorersatchel=Ontdekkingsreiziger Zakje
vampiresgift=Vampier Geschenk
leatherdashers=Leer Renlaarzen
zephyrcharm=Zephyr Amulet
zephyrboots=Zephyr Laarzen
MISSING_TRANSLATION:windboots=Wind Boots
MISSING_TRANSLATION:hoverboots=Hover Boots
MISSING_TRANSLATION:ghostboots=Ghost Boots
kineticboots=Kinetische laarzen
woodshield=Houten Schild
hardenedshield=Gehard Schild
tungstenshield=Tungsten Schild
MISSING_TRANSLATION:parrybuckler=Parry Buckler
agedchampionshield=Oud Kampioensschild
carapaceshield=Carapace Schild
crystalshield=Kristallen schild
demonclaw=Demon Klauw
polarclaw=Polair Klauw
fins=Flippers
fuzzydice=Pluizige Dobbelstenen
noblehorseshoe=Nobel Hoefijzer
luckycape=Gelukkige Kaap
piratetelescope=Piraat Telescoop
regenpendant=Regeneratie Pendentief
mobilitycloak=Mobiliteit Mantel
travelercloak=Traveler Mantel
explorercloak=Ontdekkingsreiziger Mantel
mesmertablet=Toveren Tablet
inducingamulet=Oorzaak Amulet
lifeline=Reddingslijn
frozensoul=Bevroren Ziel
magicfoci=Magie Foci
rangefoci=Bereik Foci
SAME_TRANSLATION:meleefoci=Melee Foci
summonfoci=Oproep Foci
balancedfoci=Evenwichtig Foci
ancientfeather=Oude Veer
assassinscowl=Assassins Kap
airvessel=Lucht Vat
miningcharm=Mijnen Charm
minersbouquet=Mijnaars Boeket
calmingminersbouquet=Kalmerend Mijnaars Boeket
cactusshield=Cactus Schild
siphonshield=Sifon Schild
sparegemstones=Reserve Edelstenen
spellstone=Spreuk Steen
MISSING_TRANSLATION:companionlocket=Companion Locket
dreamcatcher=Droomvanger
nightmaretalisman=Nachtmerrie Talisman
prophecyslab=Voorspellingsplaat
magicmanual=Magisch Handboek
scryingcards=Scrying Kaarten
forbiddenspellbook=Verboden Spreukenboek
magicalquiver=Magisch Pijlkoker
ammobox=Munitie Doos
frozenheart=Bevroren Hart
frozenwave=Bevroren Golf
spidercharm=Spinnen Charm
shellofretribution=Schaal of Vergelding
guardianshell=Gardiaan Schaal
bonehilt=Bot Gevest
firestone=Vuursteen
lifependant=Leef Pendentief
constructionhammer=Bouw Hamer
telescopicladder=Telescopische Ladder
toolextender=Gereedschap Verlenger
toolbox=Gereedschapskist
itemattractor=Item Aantrekker
minersprosthetic=Prothetische mijnwerkers
spikedboots=Stijgijzers Laarzen
spikedbatboots=Stijgijzers Vleermuis Laarzen
froststone=Vorststeen
frostflame=Vorst vlam
balancedfrostfirefoci=Evenwichtig Vorstvuur Foci
calmingrose=Kalmerend Roos
hysteriatablet=Hysterie Tablet
frenzyorb=Waanzin Bol
scryingmirror=Schreeuwende spiegel
diggingclaw=Graven Klauw
templependant=Tempel Pendentief
ancientrelics=Oude Relikwieën
gelatincasings=Gelatine Omhulsels
bloodstonering=Bloedsteen Ring
claygauntlet=Klei Handschoen
vambrace=armbeschermer
chainshirt=kettinghemd
manica=manica
agedchampionscabbard=verouderde kampioenschede
challengerspauldron=uitdager's pauldron
clockworkheart=klokwerk hart
foolsgambit=de zet van de dwaas
necroticsoulskull=Necrotische zielschedel
MISSING_TRANSLATION:willowisplantern=Will-o'-Wisp Lantern
MISSING_TRANSLATION:essenceofperspective=Essence of Perspective
MISSING_TRANSLATION:essenceofprolonging=Essence of Prolonging
MISSING_TRANSLATION:essenceofrebirth=Essence of Rebirth
MISSING_TRANSLATION:spiritboard=Spirit Board
MISSING_TRANSLATION:guardianbracelet=Guardian Bracelet
MISSING_TRANSLATION:secondwindcharm=Second Wind Charm
MISSING_TRANSLATION:summonersbestiary=Summoner's Bestiary
MISSING_TRANSLATION:spiritgreaves=Spirit Greaves
MISSING_TRANSLATION:cavelingsfoot=Caveling's Foot
MISSING_TRANSLATION:cavelingscollection=Caveling's Collection
MISSING_TRANSLATION:voodooshield=Voodoo Shield
MISSING_TRANSLATION:ringoffire=Ring of Fire
MISSING_TRANSLATION:ringofwater=Ring of Water
boots=Schoenen
bodyarmor=Lichaamspantser
helmet=Helm

// Armor
leatherhood=Leder Kap
leathershirt=Leder Shirt
leatherboots=Leder Laarzen
clothhat=Stof Hoed
clothrobe=Stof Mantel
clothboots=Stof Laarzen
copperhelmet=Koper Helm
copperchestplate=Koper Borstplaat
copperboots=Koper Laarzen
ironhelmet=IJzer Helm
ironchestplate=IJzer Borstplaat
ironboots=IJzer Laarzen
goldhelmet=Gouden Helm
goldchestplate=Gouden Borstplaat
goldboots=Gouden Laarzen
spiderhelmet=Spinnen Helm
spiderchestplate=Spinnen Borstplaat
spiderboots=Spinnen Laarzen
frosthelmet=Vorst Helm
frosthood=Vorst Kap
frosthat=Vorst Hoed
frostchestplate=Vorst Borstplaat
frostboots=Vorst Laarzen
MISSING_TRANSLATION:runichelmet=Runic Helmet
MISSING_TRANSLATION:runichood=Runic Hood
MISSING_TRANSLATION:runichat=Runic Hat
MISSING_TRANSLATION:runiccrown=Runic Crown
MISSING_TRANSLATION:runicchestplate=Runic Chestplate
MISSING_TRANSLATION:runicboots=Runic Boots
MISSING_TRANSLATION:pharaohsheaddress=Pharaoh's Headdress
MISSING_TRANSLATION:pharaohsrobe=Pharaoh's Robe
MISSING_TRANSLATION:pharaohssandals=Pharaoh's Sandals
ninjahood=Ninja Kap
ninjarobe=Ninja Mantel
ninjashoes=Ninja Schoenen
demonichelmet=Demonisch Helm
demonicchestplate=Demonisch Borstplaat
demonicboots=Demonisch Laarzen
voidmask=Leegte Masker
voidhat=Leegte Hoed
voidrobe=Leegte Mantel
voidboots=Leegte Laarzen
ivyhelmet=Klimop Helm
ivyhood=Klimop Kap
ivyhat=Ivy Hoed
ivycirclet=Klimop Kroon
ivychestplate=Klimop Borstplaat
ivyboots=Klimop Laarzen
quartzhelmet=Kwarts Helm
quartzcrown=Kwarts Kroon
quartzchestplate=Kwarts Borstplaat
quartzboots=Kwarts Laarzen
MISSING_TRANSLATION:gunslingerhat=Gunslinger Hat
MISSING_TRANSLATION:gunslingervest=Gunslinger Vest
MISSING_TRANSLATION:gunslingerboots=Gunslinger Boots
tungstenhelmet=Wolfraam Helm
tungstenchestplate=Wolfraam Borstplaat
tungstenboots=Wolfraam Laarzen
MISSING_TRANSLATION:battlechefhat=Battle Chef's Hat
MISSING_TRANSLATION:battlechefchestplate=Battle Chef's Chestplate
MISSING_TRANSLATION:battlechefboots=Battle Chef's Boots
shadowhat=Shaduw Hoed
shadowhood=Shaduw Kap
shadowmantle=Shaduw Mantel
shadowboots=Shaduw Laarzen
glacialcirclet=Glaciaal Kroon
glacialhelmet=Glaciaal Helm
glacialchestplate=Glaciaal Borstplaat
glacialboots=Glaciaal Laarzen
MISSING_TRANSLATION:dryadhelmet=Dryad Helmet
MISSING_TRANSLATION:dryadscarf=Dryad Scarf
MISSING_TRANSLATION:dryadhat=Dryad Hat
MISSING_TRANSLATION:dryadcrown=Dryad Crown
MISSING_TRANSLATION:dryadchestplate=Dryad Chestplate
MISSING_TRANSLATION:dryadboots=Dryad Boots
myceliumhood=Mycelium Kap
myceliumscarf=Mycelium Sjaal
myceliumchestplate=Mycelium Borstplaat
myceliumboots=Mycelium Laarzen
MISSING_TRANSLATION:agedchampionhelmet=Aged Champion Helmet
MISSING_TRANSLATION:agedchampionchestplate=Aged Champion Chestplate
MISSING_TRANSLATION:agedchampiongreaves=Aged Champion Greaves
widowhelmet=Weduwe Helm
widowchestplate=Weduwe Borstplaat
widowboots=Weduwe Laarzen
ancientfossilmask=Oud Fossiel Masker
ancientfossilhelmet=Oud Fossiel Helm
ancientfossilchestplate=Oud Fossiel Borstplaat
ancientfossilboots=Oud Fossiel Laarzen
MISSING_TRANSLATION:ancestorshat=Ancestors Hat
MISSING_TRANSLATION:ancestorsrobe=Ancestors Robe
MISSING_TRANSLATION:ancestorsboots=Ancestors Boots
MISSING_TRANSLATION:sharpshooterhat=Sharpshooter Hat
MISSING_TRANSLATION:sharpshootercoat=Sharpshooter Coat
MISSING_TRANSLATION:sharpshooterboots=Sharpshooter Boots
slimehat=Slime Hoed
slimehelmet=Slime Helm
slimechestplate=Slime Borstplaat
slimeboots=Slime Laarzen
nightsteelhelmet=Nightsteel Helm
nightsteelmask=Nightsteel Masker
nightsteelveil=Nightsteel Sluier
SAME_TRANSLATION:nightsteelcirclet=Nightsteel Circlet
nightsteelchestplate=Nightsteel Borstplaat
nightsteelboots=Nightsteel Laarzen
bloodplatecowl=Bloedplaat Kap
bloodplatechestplate=Bloedplaat Borstplaat
bloodplateboots=Bloedplaat Laarzen
spideritehelmet=Spiderite Helm
spideritehat=Spiderite Hoed
spideritehood=Spiderite Kap
spideritecrown=Spiderite Kroon
spideritechestplate=Spiderite Borstplaat
spideritegreaves=spideriet scheenbeschermers
ravenlordsheaddress=ravenlords hoofdtooi
ravenlordschestplate=ravenlords borstplaat
ravenlordsboots=ravenlords laarzen
dawnhelmet=dageraadshelm
dawnchestplate=dageraadsborstplaat
dawnboots=dageraads laarzen
duskhelmet=schemering helm
duskchestplate=schemering borstplaat
duskboots=schemering laarzen
amethysthelmet=Amethisthelm  
sapphireeyepatch=Saffieren Ooglap  
emeraldmask=Smaragden Masker  
rubycrown=Robijnen Kroon  
crystalchestplate=Kristallen Borstplaat  
crystalboots=Kristallen Laarzen  
arcanichelmet=Arkanische Helm  
arcanicchestplate=Arkanische Borstplaat  
arcanicboots=Arkanische Laarzen  
MISSING_TRANSLATION:runeboundcrown=Runebound Crown
MISSING_TRANSLATION:runeboundcrownmask=Runebound Masked Crown
MISSING_TRANSLATION:runeboundskullhelmet=Runebound Skull Helm
MISSING_TRANSLATION:runeboundhelmet=Runebound Helm
MISSING_TRANSLATION:runeboundhornhelmet=Runebound Horned Helm
MISSING_TRANSLATION:runeboundhood=Runebound Hood
MISSING_TRANSLATION:runeboundbackbones=Runebound Backbones
MISSING_TRANSLATION:runeboundrobe=Runebound Robe
MISSING_TRANSLATION:runeboundbonesrobe=Runebound Bones Robe
MISSING_TRANSLATION:runeboundleatherchest=Runebound Leather Chest
MISSING_TRANSLATION:runeboundboots=Runebound Boots
MISSING_TRANSLATION:arachnidhelmet=Arachnid Helmet
MISSING_TRANSLATION:arachnidchestplate=Arachnid Chestplate
MISSING_TRANSLATION:arachnidlegs=Arachnid Legs
MISSING_TRANSLATION:deepfrosthood=Deepfrost Hood
MISSING_TRANSLATION:deepfrostchestplate=Deepfrost Chestplate
MISSING_TRANSLATION:deepfrostboots=Deepfrost Boots
MISSING_TRANSLATION:soulseedcrown=Soulseed Crown
MISSING_TRANSLATION:soulseedchestplate=Soulseed Chestplate
MISSING_TRANSLATION:soulseedboots=Soulseed Boots
MISSING_TRANSLATION:soldierhelmet=Soldier's Helmet
MISSING_TRANSLATION:soldiercap=Soldier's Cap
MISSING_TRANSLATION:soldierchestplate=Soldier's Chestplate
MISSING_TRANSLATION:soldierboots=Soldier's Boots
MISSING_TRANSLATION:thiefscowl=Thief's Cowl
MISSING_TRANSLATION:thiefscloak=Thiefs's Cloak
MISSING_TRANSLATION:thiefsboots=Thief's Boots
MISSING_TRANSLATION:sharkarmorhelmet=Shark Helmet
MISSING_TRANSLATION:sharkarmorchestplate=Shark Chestplate
MISSING_TRANSLATION:sharkarmorboots=Shark Boots

// Cosmetic Armor
shoes=Schoenen
SAME_TRANSLATION:shirt=Shirt
wig=Pruik
farmerhat=Boeren Hoed
farmershirt=Boeren Shirt
farmershoes=Boeren Schoenen
alchemistglasses=Alchemist-bril
labcoat=Laboratorium Jas
labapron=Laboratorium Schort
labboots=Laboratorium Laarzen
engineergoggles=Ingenieursbril
rainhat=Regen Hoed
raincoat=Regen Jas
rainboots=Regen Laarzen
animalkeepershat=Dierenhoeder
animalkeepershirt=Dierenhouder Shirt
animalkeepershoes=Dierenhouder Schoenen
smithingapron=Smeden Schort
smithingshoes=Smeden Schoenen
turban=Tulband
MISSING_TRANSLATION:exoticshirt=Exotic Shirt
MISSING_TRANSLATION:exoticshoes=Exotic Shoes
hardhat=Veiligheidshelm
goldcrown=Gouden Kroon
elderhat=Ouderling Hoed
eldershirt=Ouderling Shirt
eldershoes=Ouderling Shoenen
safarihat=Safari Hoed
SAME_TRANSLATION:safarishirt=Safari Shirt
safarishoes=Safari Schoenen
minerhat=Mijnwerker hoed
minershirt=Mijnwerker shirt
minerboots=Mijnwerkerslaarzen
hunterhood=Jager Kap
MISSING_TRANSLATION:hunterhoodmask=Masked Hunter Hood
huntershirt=Jager Shirt
hunterboots=Jager Laarzen
magehat=Magiër Hoed
magerobe=Magiër Mantel
mageshoes=Magiër Schoenen
witchhat=Heksenhoed
witchrobe=Heksenmantel
witchshoes=Heks Schoenen
MISSING_TRANSLATION:cryowitchhat=Cryo Witch Hat
MISSING_TRANSLATION:cryowitchrobe=Cryo Witch Robe
MISSING_TRANSLATION:cryowitchshoes=Cryo Witch Shoes
MISSING_TRANSLATION:crimsonhat=Crimson Hat
MISSING_TRANSLATION:crimsonrobe=Crimson Robe
MISSING_TRANSLATION:crimsonshoes=Crimson Shoes
tophat=Hoge Hoed
SAME_TRANSLATION:blazer=Blazer
dressshoes=Geklede Schoenen
stylistshirt=Stilist Shirt
stylistshoes=Stilist Schoenen
merchantshirt=Koopman Shirt
merchantboots=Koopman Laarzen
captainshat=Kapiteins Hoed
captainsshirt=Kapiteins Shirt
captainsboots=Kapiteins laarzen
pirateeyepatch=Piraat ooglapje
pirateboots=Piraat Laarzen
piratebandana=Piraat Bandana
piratebandanawitheyepatch=Piratenbandana met ooglapje
pirateshirt=Piraat Shirt
vulturemask=Gier Masker
plaguemask=Pest Masker
plaguerobe=Pest Mantel
plagueboots=Pest Laarzen
surgicalmask=Chirurgisch Masker
trapperhat=Pelsjager Hoed
horsemask=Paard Masker
horsecostumeshirt=Paard Kostuum Shirt
horsecostumeboots=Paard Kostuum Laarzen
christmashat=Kerstmis Hoed
partyhat=Feest Hoed
pumpkinmask=Pompoen Masker
chickenmask=Kip Masker
chickencostumeshirt=Kip Kostuum Shirt
chickencostumeboots=Kip Kostuum Laarzen
frogmask=Kikker Masker
frogcostumeshirt=Kikker Kostuum Shirt
frogcostumeboots=Kikker Kostuum Laarzen
alienmask=Alien Masker
aliencostumeshirt=Alien Kostuum Shirt
aliencostumeboots=Alien Kostuum Laarzen
MISSING_TRANSLATION:sharkmask=Shark Mask
MISSING_TRANSLATION:sharkcostumeshirt=Shark Costume Shirt
MISSING_TRANSLATION:sharkcostumeboots=Shark Costume Boots
spacehelmet=Ruimtehelm
spacesuit=Ruimtepak
spaceboots=Ruimtelaarzen
sunglasses=Zonnebril
jesterhat=Nar Hoed
jestershirt=Nar Shirt
jesterboots=Nar Laarzen
hulahat=Hoela Hoed
hulaskirtwithtop=Hula-rok met top
hulaskirt=Hula-rok
swimsuit=Bikini
swimtrunks=Zwembroek
snowhood=Sneew Kap
snowcloak=Sneew Mantel
snowboots=Sneew Laarzen
sailorhat=Matroos Hoed
sailorshirt=Matroos Shirt
sailorshoes=Matroos Schoenen
empressmask=Keizerinmasker
stylishflower=Stijlvolle bloem
MISSING_TRANSLATION:supporterhelmet=Helmet of Generosity
MISSING_TRANSLATION:supporterchestplate=Chestplate of Generosity
MISSING_TRANSLATION:supporterboots=Boots of Generosity
spoiledfood=Bedorven Voedsel

// Food
wheat=Tarwe
sugarbeet=Suikerbiet
flour=Bloem
sugar=Suiker
honey=Honing
rice=Rijst
groundcoffee=Gemalen koffie
beef=Rundvlees
rawmutton=Rauw Schapenvlees
rawpork=Rauw Varkensvlees
rabbitleg=Konijnenbout
duckbreast=Eendenborst
frogleg=Kikkerbil
corn=Maïs
tomato=Tomaat
cabbage=Kool
chilipepper=Chili peper
eggplant=Aubergine
potato=Aardappel
carrot=Wortel
onion=Ui
pumpkin=Pompoen
strawberry=Aardbei
MISSING_TRANSLATION:beet=Beet
apple=Appel
lemon=Citroen
coconut=Kokosnoot
banana=Banaan
milk=Melk
cheese=Kaas
blueberry=Bosbes
raspberry=Framboos
blackberry=Braam
steak=Biefstuk
roastedmutton=Geroosterd Schapenvlees
roastedpork=Geroosterd Varkensvlees
roastedrabbitleg=Geroosterd Konijnenbout
roastedduckbreast=Geroosterd Eendenborst
roastedfrogleg=Geroosterd Kikkerbil
roastedfish=Geroosterd Vis
bread=Brood
candyapple=Snoepappel
SAME_TRANSLATION:popcorn=Popcorn
SAME_TRANSLATION:donut=Donut
cookies=Koekjes
candycane=Zuurstok
meatballs=Gehaktballen
smokedfillet=Gerookte Filet
blueberrycake=Bosbessen Taart
blackberryicecream=Bramen ijs
SAME_TRANSLATION:fruitsmoothie=Fruit Smoothie
fishtaco=Vis Taco
juniorburger=Junior hamburger
SAME_TRANSLATION:cheeseburger=Cheeseburger
nachos=Nacho's
eggplantparmesan=Aubergine Parmezaanse kaas
tropicalstew=Tropische Stoofpot
SAME_TRANSLATION:fishandchips=Fish and Chips
freshpotatosalad=Verse Aardappelsalade
SAME_TRANSLATION:hotdog=Hotdog
ricepudding=Rijstpudding
minersstew=Mijnwerkers Stoofpot
sushirolls=Sushibroodjes
friedpork=Gefrituurd Varkensvlees
bananapudding=Bananen pudding
lemontart=Citroen taart
SAME_TRANSLATION:spaghettibolognese=Spaghetti Bolognese
porktenderloin=Varkenshaas
beefgoulash=Rundvlees Goulash
SAME_TRANSLATION:shishkebab=Shish Kebab
pumpkinpie=Pompoentaart
sweetlemonade=Zoete Limonade
strawberrypie=Aardbeientaart
blackcoffee=Zwarte koffie
SAME_TRANSLATION:cappuccino=Cappuccino
rawchickenleg=Rauwe Kippenpoot  
chickendrumstick=Kippenbout  
friedegg=Gebakken Ei  
omelette=Omelet  
parisiansteak=Parijse Biefstuk  
chickencutletdish=Kipfiletgerecht  
dessertpancakes=Nagerechtpannenkoeken  
hardboiledegg=Hardgekookt Ei  
scrambledeggs=Roerei  
deepfriedchicken=Gefrituurde Kip  
raspberryjuice=Frambozensap  
raspberrymousse=Frambozenmousse  
raspberryjam=Frambozenjam  
raspberrypie=Frambozentaart  
wildsalad=Wilde Salade  
MISSING_TRANSLATION:rootsalad=Root Salad
MISSING_TRANSLATION:cheesybeetbowl=Cheesy Beet Bowl
MISSING_TRANSLATION:revivalpotion=Revival Potion
potion=Toverdrank  

// Potions
healthpotion=Gezondheid Potion
greaterhealthpotion=Groter Gezondheid Potion
superiorhealthpotion=Uitstekende Levensdrank
manapotion=Mana Drank
greatermanapotion=Grotere Mana Drank
superiormanapotion=Uitstekende Mana Drank
speedpotion=Snelheidsdrank
greaterspeedpotion=Grotere Snelheidsdrank
webpotion=Web Drank
healthregenpotion=Levensregeneratiedrank
greaterhealthregenpotion=Grotere Levensregeneratiedrank
manaregenpotion=Manaregeneratiedrank
greatermanaregenpotion=Grotere Manaregeneratiedrank
attackspeedpotion=Aanvalsnelheidsdrank
greaterattackspeedpotion=Grotere Aanvalsnelheidsdrank
invisibilitypotion=Onzichtbaarheidsdrank
fireresistancepotion=Vuurbestendigheidsdrank
fishingpotion=Visvangst Drank
greaterfishingpotion=Grotere Visvangst Drank
battlepotion=Strijddrank
greaterbattlepotion=Grotere Strijddrank
resistancepotion=Weerstandigheidsdrank
greaterresistancepotion=Grotere Weerstandigheidsdrank
SAME_TRANSLATION:spelunkerpotion=Spelunker Potion
treasurepotion=Schat Potion
passivepotion=Passiviteit Potion
buildingpotion=Constructie Potion
greaterbuildingpotion=Grotere Bouwdrank
miningpotion=Mijnbouw Drank
greaterminingpotion=Grotere Mijnbouw Drank
thornspotion=Doornen Drank
strengthpotion=Kracht Drank
rangerpotion=Boswachter Drank
wisdompotion=Wijsheid Drank
minionpotion=Diener Drank
knockbackpotion=Terugslag Drank
rapidpotion=Snelheid Drank
greaterrapidpotion=Grotere Snelheid Drank
accuracypotion=Nauwkeurigheids Drank
greateraccuracypotion=Grotere Nauwkeurigheids Drank

// Consumables
recallscroll=Terugroep Rol 
MISSING_TRANSLATION:teleportationscroll=Teleportation Scroll
recallflask=Terugroep Fles
stinkflask=Stink Fles
portalflask=Portal Fles
enchantingscroll=Betoverend Rol
scroll=Rol
flask=Kolf
SAME_TRANSLATION:tablet=tablet
MISSING_TRANSLATION:formattablet=<biome> <tablet>
SAME_TRANSLATION:gatewaytablet=Gateway Tablet
MISSING_TRANSLATION:tier=Tier <tiernumber>
MISSING_TRANSLATION:tierandincursiontype=Tier <tiernumber> <incursiontype>

// Misc
craftingguide=Crafting-gids
recipebook=Receptenboek
voidpouch=Leegte zakje
voidbag=Leegte tas
coinpouch=Muntzakje
ammopouch=Munitie zak
ammobag=Munitietas
potionpouch=Toverdrankzakje
potionbag=Drankzak
SAME_TRANSLATION:lunchbox=Lunchbox
seedpouch=Zaadzakje
tabletbox=Tablet Doos
portablemusicplayer=Draagbare muziekspeler
fireworkrocket=Vuurwerk Raket
woodboat=Houten Boot
minecart=Mijnkar
shears=Scharen
bucket=Emmer
infinitewaterbucket=Oneindige wateremmer
rope=Touw
infiniterope=Oneindige Touw
binoculars=Verrekijker
telescope=Telescoop
strikebanner=Stakings Vlag
greenpresent=Groen Cadeau
bluepresent=Blauw Cadeau
redpresent=Rood Cadeau
yellowpresent=Geel Cadeau
christmaspresent=Kerst Cadeau
greenwrappingpaper=Groen inpakpapier
bluewrappingpaper=Blauw inpakpapier
redwrappingpaper=Rood inpakpapier
yellowwrappingpaper=Geel inpakpapier
landfill=Stortplaats
grassseed=Gras Zaad
overgrowngrassseed=Overwoekerde graszaden
swampgrassseed=Moeras gras zaad
overgrownswampgrassseed=Overwoekerde moerasgraszaden
plainsgrassseed=Graszaden uit de vlakte
overgrownplainsgrassseed=Overwoekerde vlaktegraszaden
fertilizer=Kunstmest
mysteriousportal=Mysterieus portaal
royalegg=Koninklijk ei
voidcaller=Leegte beller
MISSING_TRANSLATION:boneoffering=Bone Offering
spikedfossil=Puntig fossiel
ancientstatue=Oud standbeeld
shadowgate=Schaduw Poort
icecrown=IJs kroon
MISSING_TRANSLATION:spiriturn=Spirit Urn
decayingleaf=Rottend blad
dragonsouls=Draken Zielen
swarmsignal=Zwerm Signaal
slimeeggs=Slime Eieren
crownofspiderkin=Kroon van Spiderkin
MISSING_TRANSLATION:villagemapnew=Village Map
MISSING_TRANSLATION:dungeonmapnew=Dungeon Map
MISSING_TRANSLATION:piratemapnew=Pirate Map
MISSING_TRANSLATION:chieftainmap=Chieftain Map
MISSING_TRANSLATION:cronemap=Corrupted Map
MISSING_TRANSLATION:sagegritmap=Ancient Map
importedcow=Geïmporteerde koe
importedsheep=Geïmporteerde Schaap
importedpig=Geïmporteerde varken
mount=Monteren
inefficientfeather=Inefficiënte veer
callofthesea=Roep van de zee
jumpingball=skippibal
SAME_TRANSLATION:hoverboard=Hoverboard
witchbroom=Heksenbezem  
MISSING_TRANSLATION:ringofascension=Ring of Ascension
eyeinaportal=Oog in een Poort  
weticicle=Natte Ijspegel  
grizzlycub=Grizzly Welp  
exoticseeds=Exotische Zaden  
SAME_TRANSLATION:grizzlylunch=Grizzly Lunch  
squeakytoy=Piepend Speelgoed  
steelboat=Stalen Boot  
MISSING_TRANSLATION:runeboundboat=Runebound Boat
magicstilts=Magische Stelten  
petrock=Huisdiersteen  
demonheart=Demonenhart  
MISSING_TRANSLATION:spiderheart=Spider Heart
MISSING_TRANSLATION:runicheart=Runic Heart
MISSING_TRANSLATION:guardianheart=Guardian Heart
MISSING_TRANSLATION:cryoheart=Cryo Heart
MISSING_TRANSLATION:wardenheart=Warden Heart
lifeelixir=Levenselixer  
MISSING_TRANSLATION:greaterlifeelixir=Greater Life Elixir
emptypendant=Lege Hanger  
piratesheath=Piraten Schede  
wizardsocket=Tovenaar Stopcontact  
MISSING_TRANSLATION:wormholelocket=Wormhole Locket
demoncloak=Demonen Mantel  
arcanearmory=Arkanisch Wapenarsenaal  
abyssalcloak=Abyssale Mantel  
MISSING_TRANSLATION:vinyl=<name> Vinyl
unknownvinyl=Vinyl  
relic=Mysterieuze Relikwie  
wealth=Rijkdom  
MISSING_TRANSLATION:mobspawnitem=<mob> Spawn Item
MISSING_TRANSLATION:flyingbugspawnitem=<mob>


// Quest items
SAME_TRANSLATION:zombiearm=Zombie Arm
SAME_TRANSLATION:goblinring=Goblin Ring
babyswordfish=Baby Zwaardvis
spiderleg=Spinnenpoot
frozenbeard=Bevroren Baard
swampeel=Moeraspaling
babyshark=Baby Haai
crabclaw=Krabklauw
sandray=Zandrog
fakefangs=Nep Tanden
slimechunk=Slijmbrok
enchantedcollar=Betoverde Kraag
apprenticescroll=Leerlingrol
darkgem=Duistere Edelsteen
slimylauncher=Slijmerige Lanceerder
mummysbandage=Mummie Verband
magicsand=Magisch Zand
caveoyster=Grot Oester
capturedspirit=Gevangen Geest
pegleg=Pegbeen
eyepatch=Ooglap
rumbottle=Rum Fles
deepspiritswab=Diepzee Zwaab
brokenlimb=Gebroken Lidmaat
feraltail=Wildstaart
razoricicle=Scheermesijspegel
slimesample=Slijmmonster Monster
soakedbow=Doordrenkte Boog
wormtooth=Worm Tand
crawlersfoot=Kruipende Voet
anysapling=Elke Zaailing
anygrassseed=Elk graszaad
anylog=Elke Boomstam
anystone=Elke Steen
anycommonfish=Elke Gangbare Vis
anyrawmeat=Elk Rauw Vlees
bulletuser=Elk Kogel Gebruikend Geweer
anycompostable=Elke Composteerbare
anyfruit=Elk Fruit
anycoolingfuel=Elke Koelbrandstof
anytieressence=Elke Tier <tier> Essentie
anywrappingpaper=Elk inpakpapier
MISSING_TRANSLATION:anycookedfood=Any Cooked Food
unknowntype=onbekend type

[itemtooltip]
// Armor
headslot=Hoofd slot
chestslot=Borst slot
feetslot=Voet slot
cosmeticheadslot=Cosmetisch hoofd slot
cosmeticchestslot=Cosmetisch borst slot
cosmeticfeetslot=Cosmetisch voet slot
cosmetic=Cosmetisch item
cosmeticslot=Geen statistieken in cosmetisch slot
armorvalue=+<value> pantser
SAME_TRANSLATION:setbonus=Set bonus:
ninjaset1=Je bent een freakin' ninja!
ninjaset2=Verwijdert de vermindering van de bewegingssnelheid bij aanvallen
runicset1=Press [input=setability] to rapidly gain damage output while mana drains
MISSING_TRANSLATION:runicset2=Press [input=setability] to gain 3 life essence orbs
MISSING_TRANSLATION:pharaohssetbonustip1=Periodically spawn locusts that explode on impact with enemies
MISSING_TRANSLATION:pharaohssetbonustip2=Spending <value> mana will also cause a locust to spawn
witchrobesset=Soms wordt de aanvaller vertraagd als hij geraakt wordt, en ontstaat er een aanstormende baby-kruipende zombie
ivyhoodset=Aanvallen vergiftigen doelwit voor 15 schade gedurende 5 seconden
ivyhatset=Aanvallen vergiftigen het doelwit voor\n15 schade gedurende 5 seconden
ivyhelmetset=Als je wordt geraakt, laat het een giftige substantie vallen
ivycircletset=Tijdens gevechten af en toe een giftige slijm spawnen
MISSING_TRANSLATION:quartzcrownset=Get a burst of movement\nspeed after being hit\n20 second cooldown
MISSING_TRANSLATION:quartzhelmetset=Gain 10 resilience and a burst of\nmovement speed when you are hit\n10 second cooldown
MISSING_TRANSLATION:gunslingerset=Press [input=setability] to rapidly shoot 6 bullets at surrounding enemies
voidset=Druk op [input=setability] om een boost van bewegingssnelheid te krijgen
tungstenset1=Weerstand tegen knockback
tungstenset2=50% verhoogde knockback
MISSING_TRANSLATION:battlechefset=You can now be affected by one more food buff at the same time
shadowhatset=Magische aanvallen achtervolgen het doelwit en doen 25 schade gedurende 5 seconden
shadowhoodset=+10% schade terwijl je niet beweegt
surgicalmasktip=Houdt de mensen om je heen veiliger
spiderchest=Vermindert knockback
spiderset=Aanvallen vergiftigen het doelwit voor 10 schade gedurende 5 seconden; Immuniteit voor vertragingen
frostset=Melee aanvallen vertragen en beschadigen het doelwit voor 15 schade gedurende 5 seconden
glacialhelmetset=Melee aanvallen schieten een ijspegel uit
glacialcircletset=Summon aanvallen vertragen het doelwit
dryadset=When out of combat, gain up to 3 Barkskin stacks which grants 10 armor each, but lose 1 stack every time you're hit.
myceliumhoodset=[input=setability] ingedrukt houden om je aan de grond te wortelen en +100% ranged aanvalssnelheid te krijgen
myceliumscarfset=Elke hit op vijanden geeft +0.5% bewegingssnelheid, stapelt tot 100
MISSING_TRANSLATION:agedchampionset1=Increases melee crit chance and gives resilience regen when at full health
MISSING_TRANSLATION:agedchampionset2=Blocking just before being hit greatly increases stamina regen
widowset=Aanvallen vergiftigen het doelwit voor 25 schade gedurende 5 seconden; Geeft immuniteit voor vertragingen
MISSING_TRANSLATION:ancestorset=Press [input=setability] to manifest ghostly ancestors to fight by your side for 15 seconds
ancientfossilset=Druk op [input=setability] om 100% kritieke kans te krijgen gedurende 5 seconden
MISSING_TRANSLATION:sharpshootersetnew=Ranged hits grants a stack of Bullseye\nAt 5 stacks you do a large critical hit
slimeset=Druk op [input=setability] om alle schade die je ontvangt te verminderen tot 1 gedurende 5 seconden,\nmaar ontvang aanzienlijk meer terugslag
nightsteelset=Druk op [input=setability] voor een boost en word ondoelwitbaar, maar je kunt niet aanvallen gedurende 3 seconden
bloodplateset=Nadat je schade hebt opgelopen, wordt je gezondheidsregeneratie verdubbeld gedurende 4 seconden
spideriteset=Druk op [input=setability] om een lijn van giftige webben te manifesteren gedurende 10 seconden\nVerleent immuniteit voor vertragingen
ravenlordset=Veren verschijnen bij beweging, vijanden opsporend en schade aanrichtend op basis van je bewegingssnelheid
MISSING_TRANSLATION:ravenlordsetdamage=Feather damage: <damage>
dawnset=Past Melee en Ranged aanvallen aan tijdens daglicht
duskset=Past Magische en Oproep aanvallen aan tijdens nachtijd
amethystset=Verhoog schade met 1% per 10 maximale veerkracht  
amethystbluetext=<damage>% extra schade van het Amethistset. Pfft, zwak  
amethystgreentext=<damage>% extra schade van het Amethistset. Redelijk, niet goed, maar redelijk  
amethystpurpletext=<damage>% extra schade van het Amethistset. Zo ziet een krijger eruit!  
amethystorangetext=<damage>% extra schade van het Amethistset. Alsjeblieft, sla me niet!  
MISSING_TRANSLATION:rubysetnew=Increase max summons by 1 per 150 max resilience
rubybluetext=<summoncount> extra oproep van het Robijnset. Pfft, beginnersaantallen  
rubygreentext=<summoncount> extra oproep van het Robijnset. Niet slecht  
rubypurpletext=<summoncount> extra oproep van het Robijnset. Nu zijn we op dreef!  
rubyorangetext=<summoncount> extra oproep van het Robijnset. Nu ben je gewoon aan het opscheppen  
sapphireset=Druk op [input=setability] om de generatie van veerkracht met 250% te verhogen voor 5 seconden  
emeraldset=Je doet 50% meer schade, maar neemt ook 25% meer schade  
MISSING_TRANSLATION:newarcanicset1=Press [input=setability] to become Overcharged
MISSING_TRANSLATION:newarcanicset2=While Overcharged, you drain 0.75% of your max mana every second, but also gain 2 stacks of Overcharged Mana for every point of mana lost
MISSING_TRANSLATION:newarcanicset3=When you reach <value> stacks of Overcharged Mana, fire powerful lightning at nearby enemies
MISSING_TRANSLATION:deepfrostset=An animated bow will follow you and fire projectiles whenever you use a ranged weapon
MISSING_TRANSLATION:cryowitchrobesset=Press [input=setability] to encase yourself in ice while charging up a frost nova, freezing all nonhuman mobs in a large area
MISSING_TRANSLATION:supportersetbonus=Sparkling!
MISSING_TRANSLATION:sharkarmorsetbonustip1=Successful attacks bleed the target for <value> damage over <duration> seconds
MISSING_TRANSLATION:sharkarmorsetbonustip2=You gain temporary movement speed and damage for every enemy bled recently
MISSING_TRANSLATION:arachnidset=Spawns an additional spider summon for every third summon slot used
MISSING_TRANSLATION:soulseedset=Press [input=setability] to explode all your active summons dealing massive damage
MISSING_TRANSLATION:demonicset=Press [input=setability] to sacrifice a 10% of your health to temporarily increase damage, crit and movement speed
MISSING_TRANSLATION:soldierhelmetset=Gain a stacking frenzy buff when you kill an enemy\nFrenzy increases attack speed and movement speed
MISSING_TRANSLATION:soldiercapset=Ranged weapon projectiles ricochet to other enemies on kill
MISSING_TRANSLATION:thiefset1=You have a chance to steal coins from enemies on hit
MISSING_TRANSLATION:thiefset2=Press [input=setability] to throw a handful of coins at enemies
MISSING_TRANSLATION:supportersetwarning=Can only be equipped by owners of the Necesse Supporter Pack DLC
MISSING_TRANSLATION:supporterset=Thank you for supporting Necesse <3
trinketslot=Trinket-sleuf
trinketabilityslot=Trinket-vaardigheidssleuf

// Trinkets
useabilityslot=Gebruik eerst het trinketvermogenslot
trinketdisabled=§hUitgeschakeld door <items>
demonclawtip=Geeft weerstand tegen knockback
polarclawtip=Aanvallen vertragen het doelwit
finstip=Verdubbelt de zwemsnelheid
ninjasmark1=Halveert de bewegingssnelheid
ninjasmark2=vermindering bij aanvallen
MISSING_TRANSLATION:piratetelescopemap=Extends map discovery range
leatherglovetip=Verhoogt de aanvalssnelheid met 10%
trackerboottip=Verhoogt de bewegingssnelheid met 10%
shinebelttip=Verlicht het gebied om je heen
vampiresgift=Verhoogt de bewegingssnelheid met 15%
regenpendant=Geeft lichte gezondheidsregeneratie
mobilitycloak=Geeft geweldige mobiliteit buiten gevechten
travelercloak=Geeft land- en zeemobiliteit buiten gevechten
lifeline=Herstelt 25% gezondheid bij fatale schade; 5 minuten cooldown
magicfoci1=Verhoogt magische schade met 20%
magicfoci2=Vermindert niet-magische schade met 20%
rangefoci1=Verhoogt ranged schade met 20%
rangefoci2=Vermindert niet-ranged schade met 20%
meleefoci1=Verhoogt melee schade met 20%
meleefoci2=Vermindert niet-melee schade met 20%
summonfoci1=Verhoogt summon schade met 20%
summonfoci2=Vermindert niet-summon schade met 20%
balancedfoci=Verhoogt alle dealt schade met 15%
ancientfeather=Verhoogt projectielsnelheid met 50%
airvesseltip=Voegt 2 dash-laadjes toe
miningcharm=Verhoogt gereedschapsschade met 40%
minersbouquettip=Verhoogt de mijnbouwsnelheid met 25%
minersbouquetusetip=Slinger om het kalmerende effect aan te zetten
calmingminersbouquetusetip=Slinger om het kalmerende effect uit te zetten
cactusshieldtip=Geeft de schade terug aan de aanvaller
siphonshieldtip=Zet ontvangen schade om in mana
MISSING_TRANSLATION:parrybucklertip=Block just before being hit to block all damage and gain a damage boost for a short duration
crystalshieldtip=Countert aanvallers met een energie-uitbarsting
sparegemstonestip=Verhoogt de maximale mana met 20%
spellstonetip=Verhoogt de maximale mana met 50%
dreamcatchertip=Verhoogt de mana-regeneratie met 100%
nightmaretalismantip=Verhoogt de mana-regeneratie met 250%
prophecyslabtip=Verhoogt de mana-regeneratie met 100%
magicmanualtip=Verhoogt de mana-regeneratie met 100%
scryingcardstip=Verhoogt de mana-regeneratie met 250%
forbiddenspellbooktip=Verhoogt de magische schade met 50%,\nmaar verhoogt het mana-gebruik met 100%
magicalquiver=Vermindert het gebruik van pijlen met 75%
ammobox=Vermindert het gebruik van kogels met 75%
frozenhearttip=Verhoogt de max. gezondheid met 50
frozenwavetip=Verhoogt kritieke schade met 25%
spidercharm=Als je wordt geraakt, wordt de aanvaller vergiftigd voor 40 schade gedurende 5 seconden
MISSING_TRANSLATION:companionlockettip=Increases summon damage and speed greatly for each unused summon\nThe increases diminish slightly beyond first unused summon
guardianshelltip=Uitrusten en druk op [input=trinketability] om een krachtig schild te krijgen voor een korte tijd
necroticsoulskulltip1=Verhoogt de oproepschade met 10%
necroticsoulskulltip2=Rust uit en druk op [input=trinketability] om necrotisch\nvergif toe te passen dat 20 schade doet over 2 seconden\nen alle vijanden om je heen wegduwt
necroticsoulskulltip3=6 seconden herlaadtijd
fuzzydicetip=Verhoogt de kans op een kritieke treffer met 5%
noblehorseshoetip=Verhoogt de kans op een kritieke treffer met 5%
luckycapetip=Verhoogt de kans op een kritieke treffer met 10%
bonehilt=Verhoogt de pantserpenetratie met 20
firestonetip=Aanvallen zetten het doelwit in brand en doen 25 schade gedurende 5 seconden
lifependant=Geeft verbeterde gezondheidsregeneratie
constructionhammer=Verhoogt de bouwsnelheid
telescopicladder=Verhoogt het bouwbereik
toolextender=Verhoogt mijnbereik
itemattractortip=Verhoogt het bereik voor het oppakken van items
minersprosthetictip=Mijnwerk op stenen doet klievende schade aan nabijgelegen stenen
spikedboots=Verhoogt de bewegingssnelheid met 15%; Voorkomt schaatsen
spikedbatboots=Verhoogt de bewegingssnelheid met 25%; Voorkomt schaatsen
froststonetip=Aanvallen vertragen het doelwit en doen 15 schade gedurende 5 seconden
frostflametip=Aanvallen vertragen het doelwit en doen 35 schade gedurende 5 seconden
calmingrose=Vermindert de spawn-rate van vijanden
frenzyorbtip=Krijg tot +40% schade op basis van ontbrekende gezondheid
templependanttip=Vermindert dash-cooldowns met 25%
gelatincasingstip=Verhoogt het aantal stuiters van het projectiel met 10
bloodstoneringtip=-20 pantser\nKrijg 4 gezondheidsregeneratie per seconde als je onder de 50% gezondheid zit
claygauntlettip=Verhoogt de maximale weerstand met 10 \nVertraagt de afname van weerstand met 75%
vambracetip=Verhoogt de weerstandstoename met 50%
chainshirttip=Verhoogt de maximale weerstand met 30
manicatip=Verhoogt de maximale weerstand met 50 \nVerhoogt de weerstandstoename met 50%
agedchampionscabbardtip=Regenereert passief weerstand \nWordt verbruikt bij elke hit
clockworkhearttip=Zet de helft van je gezondheid om in weerstand \nRegenereert weerstand wanneer de gezondheid vol is
challengerspauldrontip=+100% toename van weerstand wanneer een baas in de buurt is
foolsgambittip=+10 pantser\n+10% schade\n+10% kritische kans\n+1 maximale oproepen\nAlleen te dragen in de trinket ability slot
foolsgambiterrortip=Alleen te dragen in de trinket ability slot
MISSING_TRANSLATION:willowisplanterntip=Equip to summon a Will-o'-Wisp\nWill-o'-Wisps looks for dangers and treasure, while lighting up surroundings
essenceofperspectivetip=Increases life essence gain by 100%
essenceofprolongingtip=Increases life essence duration 100%
MISSING_TRANSLATION:essenceofrebirthtip=Adds a 50% chance to get extra life essence\nIncreases life essence duration by 100%
MISSING_TRANSLATION:spiritboardtip=Attacks apply 1 extra stack of Dryad Haunted
MISSING_TRANSLATION:guardianbracelettip=Greatly increases damage and movement speed for a short time after perfect blocking an attack
MISSING_TRANSLATION:secondwindcharmtip1=Increases dash stacks by 1
MISSING_TRANSLATION:secondwindcharmtip2=Being hit while you have a Dash Cooldown refreshes your dash instantly
MISSING_TRANSLATION:summonersbestiarytip=Gain 5% increased summon damage for each different summon you have
MISSING_TRANSLATION:spiritgreavestip=Gain 5 resilience whenever you use a dash trinket
MISSING_TRANSLATION:cavelingsfoottip=Movement speed is increased by 1% for every 1% missing health
MISSING_TRANSLATION:cavelingscollectiontip=You deal 0.3% more damage for each filled inventory slot
MISSING_TRANSLATION:voodooshieldtip=Halves all damage, then transfers it to an ally if possible
MISSING_TRANSLATION:ringoffiretip=Fire aura burns around you and nearby allies
MISSING_TRANSLATION:ringofwatertip=Water aura splashes around you and nearby allies
tooldmg=Gereedschapsschade: <value>
tooltier=Gereedschapsniveau: <value>
tooladdrange=<value> bereik
pickaxetip=Houweel gereedschap
shoveltip=Schoffel gereedschap
axetip=Hakbijl gereedschap
multitooltip=Hakbijl, houweel en schoffel gereedschap
MISSING_TRANSLATION:frosttooltip=Can mine walls in the Void Dungeon
MISSING_TRANSLATION:demonictooltipnew=Can mine Runestone in plains caves
MISSING_TRANSLATION:runictooltip=Can mine Ivy in swamp caves
MISSING_TRANSLATION:ivytooltip=Can mine Quartz in desert caves
MISSING_TRANSLATION:quartztooltip=Can mine Tungsten in forest deep caves
tungstentooltip=Kan Obsidian en Glacial-erts mijnen in diepe sneeuwgrotten
MISSING_TRANSLATION:glacialtooltipnew=Can mine Amber in deep plains caves
MISSING_TRANSLATION:dryadtooltip=Can mine Mycelium ore in deep swamp caves
myceliumtooltip=Kan Ancient Fossil mijnen in diepe woestijngrotten
MISSING_TRANSLATION:erasertip=Can erase all types of objects\nOnly obtainable in creative mode
MISSING_TRANSLATION:pipettetip=Replaces itself with a copy of an object from the world\nOnly obtainable in creative mode
MISSING_TRANSLATION:tooltargetingmobs=Targeting mobs only
damagetip=Schade: <value>
truedamagetip=Ware schade: <value>
meleedamagetip=Schade in mêlee: <value>
rangeddamagetip=Afstandsschade: <value>
magicdamagetip=Magische schade: <value>
summondamagetip=Oproepschade: <value>
attackspeedtip=Aanvalssnelheid: <value>
crittip=Kritieke kans: <value>%
knockbacktip=Terugslaande kracht: <value>
resiliencegaintip=Weerstandstoename: <value>
manacosttip=Mana kosten: <value>
lifecosttip=Levenskosten: <value>
ammotip=Beschikbare munitie: <value>
arrowtip=Kan worden afgeschoten met een boog
cannonballtip=Gebruikt in een handkanon
MISSING_TRANSLATION:boomerangstack=Stacks up to <value>
bowtip=Schiet pijlen
greatbowtip=Laadt op om af te vuren
guntip=Vereist kogels om af te vuren
greatswordtip=Laadt op om aan te vallen
summonfocustip=Gebruik [input=mouse2] om je te richten op een vijand
handcannontip1=Schiet kanonskogels
handcannontip2=Munitie gemaakt op een ijzeren aambeeld
machineguntip=Heeft 50% kans om geen munitie te verbruiken
snowlaunchertip1=Gebruikt sneeuwballen als munitie
snowlaunchertip2=Heeft 50% kans om geen sneeuwballen te verbruiken
snipertip=Heeft een scherpschuttersvizier
MISSING_TRANSLATION:sixshootertip1=Shoots up to 6 shots in rapid succession before needing to reload
MISSING_TRANSLATION:sixshootertip2=Reload time depends on shots fired
deathrippertip1=Heeft 75% kans om geen munitie te verbruiken
deathrippertip2=Laadt op om sneller te vuren
seedguntip=Er zijn zaden van gewassen nodig om te vuren\nProjectielen veranderen op basis van het gebruikte zaad
throwtip=Kan worden gegooid
katanasecondarytip=Houd [input=mouse2] ingedrukt om een ​​dash op te laden om door vijanden heen te snijden. Als je een vijand raakt, wordt de afkoeltijd vernieuwd en wordt de volgende dash sneller tot <stacks> opeenvolgende dashes
katanaprimarytip=[input=mouse1] Hits vermindert de geaccumuleerde dash stacks
heavyhammertip=Gooit kleine stenen
lightninghammertip1=Zeer snelle snelheid
lightninghammertip2=Schiet korte bliksemflitsen
MISSING_TRANSLATION:galvanichammertip=Sends out a crashing wave of lightning
reaperscythetip=Schiets een zeis van de dood
MISSING_TRANSLATION:venomslasherprojtip=Also shoots a wave of venom with 50% of the swords damage
speartip=Richt alleen aan de punt
sparklertip1=Schiets een stroom gesmolten metaal
sparklertip2=Brandt doelen bij impact
MISSING_TRANSLATION:sprinklertip1=Shoots a stream of freezing water
MISSING_TRANSLATION:sprinklertip2=Slows targets on hit
bloodbolttip=Schiets een zoekend projectiel
MISSING_TRANSLATION:necroticflasktip=Throws a splash potion that deals impact damage and poisons all targets for <value1> damage over <value2> seconds
MISSING_TRANSLATION:unlabeledpotiontip1=Throws a random splash potion dealing damage over time
MISSING_TRANSLATION:unlabeledpotiontip2=WARNING: Results may vary
bloodvolleytip=Schiets 3 zoekende projectielen
froststafftip=Schiets 2 versnellende projectielen
sapphirestafftip1=[input=mouse1] Projectiles ricochets to nearby enemies and generate life essence on hit
MISSING_TRANSLATION:sapphirestafftip2=[input=mouse2] Spend <value> life essence to cast a sapphire glyph on the ground
MISSING_TRANSLATION:sapphirestafftip3=Players and settlers will be healed if they stand inside the sapphire glyph on activation
MISSING_TRANSLATION:amethyststafftip1=[input=mouse1] Shoots <value> quick beams that generates life essence on hit
MISSING_TRANSLATION:amethyststafftip2=[input=mouse2] Spend <value> life essence to cast an amethyst glyph on the ground
MISSING_TRANSLATION:amethyststafftip3=Players and settlers will receive a burst of movement speed if they stand inside the amethyst glyph on activation
MISSING_TRANSLATION:rubystafftip1=[input=mouse1] Fires a slow projectile with a powerful explosion that generates life essence on hit
MISSING_TRANSLATION:rubystafftip2=[input=mouse2] Spend <value> life essence to cast a ruby glyph around you
MISSING_TRANSLATION:rubystafftip3=Players and settlers will be buffed with attack speed if they stand inside the ruby glyph on activation
MISSING_TRANSLATION:emeraldstafftip1=[input=mouse1] Releases poisonous gas that generate life essence on hit
MISSING_TRANSLATION:emeraldstafftip2=[input=mouse2] Spend <value> life essence to cast an emerald glyph on the ground
MISSING_TRANSLATION:emeraldstafftip3=Players and settlers will be buffed with crit chance while they stand inside the active emerald glyph
MISSING_TRANSLATION:topazstafftip1=[input=mouse1] Projectiles bounce off walls and have a chance to generate life essence on hit
MISSING_TRANSLATION:topazstafftip2=[input=mouse2] Spend <value> life essence to cast a topaz glyph on the ground
MISSING_TRANSLATION:topazstafftip3=Players and settlers will be buffed with resilience if they stand inside the topaz glyph on activation
MISSING_TRANSLATION:sentientswordtip=Summons a floating sword with a mind of its own\nEach summon takes up 2 summon slots
voidstafftip=Schiets een onmiddellijke void laser
voidmissiletip=Schiets een bestuurbaar projectiel
swamptometip=Schiets een langzaam bewegend\nen stuiterend projectiel
genielamptip=Sproeit snelle waterprojectielen
MISSING_TRANSLATION:vampiriclamptip=Sprays a torrent of blood projectiles
destructivetip=Vernietigt objecten
destructivetiletip=Vernietigt tegels
venomstafftip=Plaatst gif op de grond
dredgingstafftip=Schiets een golf van spikes
boulderstafftip=Lanceert een stuiterende rots
quartzstafftip=Schiets een snelle doorborende bout
vulturesbursttip=Schiets een snel doorborende schot
elderlywandtip=Schiets een bestuurbare doorborende raket
shadowbolttip=Schiets een groot zoekend projectiel
shadowbeamtip=Schiets een onmiddellijke schaduwstraal
MISSING_TRANSLATION:chromaticspellbooktip=Shoots a homing projectile that loops around to hit targets a second time
dragonlancetip=Creëert een lans van vuur
bloodgrimoiretip=[input=mouse1] Roept een straal magie op ten koste van leven, die je geneest bij het raken van tegenstanders
bloodgrimoiresecondarytip=[input=mouse2] Markeert je vijanden, waardoor je straal ook schade toebrengt aan gemarkeerde doelen
bloodclawtip=[input=mouse1] Snijdt voor je, krijgt een krachtlading voor elke geraakte vijand
bloodclawsecondarytip=[input=mouse2] Geef al je krachtladingen uit ten koste van leven, om een verwoestende aanval uit te voeren
thecrimsonskytip=[input=mouse1] Schiet een pijl die een schadelijke plas achterlaat
thecrimsonskysecondarytip=[input=mouse2] Schiet 5 pijlen in één keer, ten koste van 10 leven
phantompoppertip=Schiets een bel die uiteenspat in zoekende raketten
reaperscalltip1=Roept verdedigende geesten op
reaperscalltip2=Maximaal 5 tegelijk
iciclestafftip=Schiets snelle ijspegels.
boxingglovetip=Doet niet veel pijn, maar heeft grote terugslag
sprinttip=Uitrusting en houd [input=trinketability] ingedrukt om te rennen
zephyrcharmtip=Verhoogt de uithoudingsvermogencapaciteit met 50%
zephyrbootstip=Rennen sneller en langer
MISSING_TRANSLATION:windbootstip=Dash into a fast sprint
MISSING_TRANSLATION:ghostbootstip=Dash Safer and farther into a fast sprint
MISSING_TRANSLATION:hoverbootstip=Hover and pick up speed across all surfaces
kineticbootstip=Sprint veel sneller en langer
shieldtip=Uitrusting en houd [input=trinketability] ingedrukt om inkomende aanvallen te blokkeren
shieldmodifier=Voorkomt <percent> van de schade
staminausertip=Verbruikt uithoudingsvermogen bij gebruik
fowtipequipped=Druk op [input=trinketability] om jezelf naar voren te duwen
fowtipnotequipped=Uitrusting en druk op [input=trinketability] om jezelf naar voren te duwen
fowtip2=Kan ook vanuit de hand worden gebruikt
blinksceptertip=Uitrusting en druk op [input=trinketability] om naar voren te knipperen
glacialbowtip=Schiets een projectiel dat versplintert\nnaar nabije vijanden bij impact
druidsgreatbowtip=Schiets bloemblaadjes die zich splitsen in de lucht
nightpiercertip=Schoten exploderen bij impact
glacialboomerangtip=Bestuurbaar bij het gooien
glacialboomerangtip2=Gooit 2 boemerangs tegelijk
anchorandchaintip=Treffers brengen doelen dichterbij. Treffers op korte afstand veroorzaken meer schade.
nightrazorboomerangtip=Zoekt vijanden op
chefsspecialtip=Alternate between throwing a cleaver that chains to nearby foes and a rolling pin that slows on hit.\nEach enemy hit increases your food buff duration by 1 second.
rollingpintip=Vertraagt ​​vijanden bij een treffer
butcherscleavertip=Kettingen naar vijanden in de buurt
cryoquaketip=Creëert een lijn van ijspegels
cryospeartip=Lanceert een scherf bij aanval
swampdwellerstafftip=Schiets een bloem die projectielen vrijgeeft
venomshowertip1=Sproeit gif op je doelwit
venomshowertip2=Doet meer schade aan dichterbijgelegen doelen
bowofdualismtip=Schiets 2 projectielen tegelijk
bannertip=Houd in de hand om jezelf\nen teamgenoten te verbeteren
razorbladeboomerangtip=Maximaal 5 in de lucht
ancientdredgingstafftip=Roept een schokgolf van spikes op
carapacedaggertip1=Kan herhaaldelijk worden gegooid
carapacedaggertip2=Zoekt vijanden op
sandknifetip=Aanvallen vergiftigen het doel, veroorzakend\n500 schade gedurende 5 seconden
brainonasticktip=Elke andere oproep is een boogschutter
swampsgrasptip=Roept 2 aanvallende slimes op
skeletonstafftip=Roept een paar skeletten op
slimestafftip=Schiets 3 stuiterende projectielen
slimecanistertip=Roept kort levende gifslimes op
stabbybushtip=Hoe meer het steekt, hoe sneller het gaat!  
stabbybushsummonmaxcap=Beperkt tot <amount> struiken  
MISSING_TRANSLATION:bashybushtip=The more it bashes, the faster it goes!
necroticbowtip=Treffers vertragen het doelwit en roepen een aanstormende kruipende zombie op  
MISSING_TRANSLATION:reanimationbowtip1=Hits slows the target and summons a charging baby crawling zombie
MISSING_TRANSLATION:reanimationbowtip2=If the target dies, you summon a skeleton warrior instead
necroticgreatswordtip=Stuurt een golf van duistere magie af wanneer volledig opgeladen  
MISSING_TRANSLATION:hexedbladegreatswordtip=that applies random debuffs on hit
slimegreatswordchargetip1=Half opladen om een golf van slijm te lanceren
slimegreatswordchargetip2=Volledig opladen om een vriendelijke slijm op te roepen
causticexecutionertip=Werpt gevaarlijk gif van het blad bij aanvallen
arachnidwebbowtip=Schiets een salvo van 3 pijlen tegelijk
webweavertip=Roept een magisch web op dat doelen in een gebied verbrandt
empresscommandtip=Roep afwisselend een spiderkin krijger of boogschutter op
secondarysummon=Gebruikt geen oproepsleuven
MISSING_TRANSLATION:nettipnew=Used to catch bees and other small flying critters
slimegreatbowtip=Schiets slijm van bovenaf, vertraagt vijanden aanzienlijk
orbofslimestip=Roept een slijm op dat om je heen draait en vijanden beschadigt bij botsing
ravenwinggreatswordtip=Laadt sneller op en heeft geen bewegingsstraf tijdens het aanvallen.
theravensnesttip=Vuur tegelijkertijd 3 raven af.
ravenbeakspeartip=[input=mouse1] Je valt aan samen met 3 agressieve veren  
ravenbeakspearsecondarytip=[input=mouse2] Roep een stortvloed van agressieve veren op, die meerdere keren dezelfde plek aanvallen  
amethystswordtip=Kristalliseert vijanden afhankelijk van de kans op een kritieke treffer en schadeverhogers  
gemstonelongswordtip=Levert met gemak verwoestende en verreikende aanvallen!  
sapphirerevolvertip=Laadt een doordringend projectiel op dat direct alles raakt  
shardcannontip=Vuurt snel kristalscherven af die aan doelen blijven plakken!\nKristalliseert vijanden afhankelijk van de kans op een kritieke treffer en schadeverhogers  
emeraldwandtip=Vuurt een spervuur van magische mijnen af  
refractortip=Vuurt een langeafstandsstraal van geconcentreerd licht  
rubyshieldstip=Roept cirkelende edelstenen op die projectielen zonder doorboren blokkeren.\nBreekt bij contact met vijandige wezens en projectielen  
crystallizedskulltip=Roept machtige robijdraken op!\nElke oproep neemt 2 oproepslots in beslag  
MISSING_TRANSLATION:runeboundsceptertip1=[input=mouse1] Fires a trail of Earth Spikes finishing with one Greater Earth Spike
MISSING_TRANSLATION:runeboundsceptertip2=[input=mouse2] Detonates all nearby Greater Earth Spikes
MISSING_TRANSLATION:runeboundsceptertip3=You can have a max of <amount> Greater Earth Spikes active
MISSING_TRANSLATION:brutesbattleaxetip=Charges up to dash attack
MISSING_TRANSLATION:captorsshortbowtip1=[input=mouse1] Shoots <amount> arrows in close range
MISSING_TRANSLATION:captorsshortbowtip2=[input=mouse2] Throws a net that captures smaller foes on hit
MISSING_TRANSLATION:dryadhauntweapontip=Applies <value> Dryad Haunted to hit targets. Once stacked to 10 it summons a dryad spirit that immobilizes enemies for a short time
MISSING_TRANSLATION:dryadgreathammertip=Deals the most damage on second charge level
MISSING_TRANSLATION:dryadbowtip=Smaller leaves seek out at nearby targets with Dryad Haunted as you attack
MISSING_TRANSLATION:dryadbarragetip=Charges up a barrage that fires more projectiles the longer you charge
MISSING_TRANSLATION:dryadbranchtip1=Channel to summon 1 Baby Dryad per second to a max of 5
MISSING_TRANSLATION:dryadbranchtip2=All Baby Dryads disappear when you stop channeling
MISSING_TRANSLATION:barkbladetip1=Hold [input=mouse1] to do quick primary attacks that fires projectiles after using a fully charged secondary attack
MISSING_TRANSLATION:barkbladetip2=Hold [input=mouse2] to charge up a secondary attack
MISSING_TRANSLATION:barkbladetip3=Half a charge launches a wave of projectiles while a full charge augments primary attacks
MISSING_TRANSLATION:thesoulstormtip=[input=mouse1] Conjures a spirit beam that generate 1 soul when hitting an enemy
MISSING_TRANSLATION:thesoulstormsecondarytip=[input=mouse2] Consumes all your souls to create a soulstorm
MISSING_TRANSLATION:perfectstormtip=[input=mouse2] Instantly restore 40% missing mana and infuse The Perfect Storm with lightning
MISSING_TRANSLATION:abyssalwarhorntip=Summons a clumsy ghost in a set of armor
MISSING_TRANSLATION:agedchampionswordtip=Becomes empowered when its wielder is at full health
MISSING_TRANSLATION:ascendedstafftip=Channel to control a vertical beam of pure power
MISSING_TRANSLATION:eyeofthevoidtip=Summons a big robotic egg with a fun surprise inside
MISSING_TRANSLATION:ascendedbowtip1=Shoots many projectiles at once without using any arrows
MISSING_TRANSLATION:ascendedbowtip2=[input=mouse2] to toggle between arrow and wave formation
MISSING_TRANSLATION:voidphasingstafftip=Equip and press [input=trinketability] to blink your cursor's position
MISSING_TRANSLATION:voidclawprimarytip=Uses the power of the void to heal you for every enemy the claws touch
MISSING_TRANSLATION:voidclawsecondarytip=Hold [input=mouse2] to quickly charge up a life draining dash that cuts through enemies.

// Food
nutritiontip=Voedingswaarde: <value>
foodqualitytip=Kwaliteit: <quality>
MISSING_TRANSLATION:spoilstime=Spoils in <time>
MISSING_TRANSLATION:spoilstimewithrate=Spoils in <time> (<rate> spoil rate)
spoilingstopped=Het verwering is gepauzeerd
compostabletip=Kan worden gecomposteerd

// Potions
consumetip=Kan worden geconsumeerd
hourduration=<value> uur
hoursduration=<value> uren
minduration=<value> minuut
minsduration=<value> minuten
secduration=<value> seconde
secsduration=<value> seconden
buffduration=<time> buff-duur
healthpot=Herstelt <health> gezondheid onmiddellijk
MISSING_TRANSLATION:healthpotflatpercent=Restores <health> of max health instantly
MISSING_TRANSLATION:healthpotcurrent=Currently restores <health> health
MISSING_TRANSLATION:healthpottip=Press <key> for quick use
manapot=Herstelt direct <mana>% mana
manaflatpot=Herstelt direct <mana> mana
MISSING_TRANSLATION:manapottip=Press <key> for quick use
attackspeedpot=Verhoogt de aanvalssnelheid
greaterattackspeedpot=Verhoogt de aanvalssnelheid aanzienlijk
battlepot=Verhoogt de toegebrachte schade met 10%
greaterbattlepot=Verhoogt de toegebrachte schade met 15%
greaterhealthregenpot=Verhoogt de gezondheidsregeneratie aanzienlijk
healthregenpot=Verhoogt de gezondheidsregeneratie
manaregenpot=Verhoogt de manaregeneratie
greatermanaregenpot=Verhoogt de manaregeneratie aanzienlijk
fireresistpot=Geeft vuurbestendigheid
fishingpot1=Verhoogt de viskracht met 20%
fishingpot2=Voegt extra vislijn toe
greaterfishingpot1=Verhoogt de viskracht met 30%
greaterfishingpot2=Voegt 2 extra vislijnen toe
invispot=Geeft onzichtbaarheid
resistpot=Verhoogt pantser met 8
MISSING_TRANSLATION:greaterresistpotnew=Increases armor by 32
speedpot=Verhoogt de bewegingssnelheid
greaterspeedpot=Verhoogt de bewegingssnelheid aanzienlijk
webpot=Vertraagt doelen bij impact
spelunkerpot=Verlicht ertsen
treasurepot=Verlicht schatten
passivepot=Vermindert vijandige spawns
buildingpot=Verhoogt de snelheid van plaatsen van tegels en objecten
greaterbuildingpot=Verhoogt aanzienlijk de snelheid van het plaatsen van tegels en objecten
miningpot=Verhoogt de mijnbouwsnelheid
greaterminingpot=Verhoogt de mijnbouwsnelheid aanzienlijk
thornspot=Beschadigt aanvallers
strengthpot=Verhoogt melee schade met 10%
rangerpot=Verhoogt ranged schade met 10%
wisdompot=Verhoogt magische schade met 10%
minionpot=Verhoogt het maximaal aantal summonwezens met 1
knockbackpot=Verhoogt de knockback
rapidpot=Verhoogt de projectielsnelheid
greaterrapidpot=Verhoogt de projectielsnelheid aanzienlijk
accuracypot=Verhoogt de kans op kritieke treffers
greateraccuracypot=Verhoogt de kans op kritieke treffers aanzienlijk
MISSING_TRANSLATION:revivalpot=Used for reviving downed settlers

// Tiles
tiletip=Kan worden geplaatst op de meeste terreinen
icetip=Moet worden geplaatst op kustwater
stonepathtip=Geeft een kleine snelheidsboost

// Objects
placetip=Kan worden geplaatst
MISSING_TRANSLATION:tabledecorationtip=Table decoration
windowplacetip=Kan op muren worden geplaatst om een ​​raam te maken
waterplacetip=Kan op water worden geplaatst
bedtip=Werkt als een respawn-punt bij gebruik
seedtip=Moet worden geplaatst op akkerland
flowertip=Kan worden geplaatst in een bloempot
wildflowertip=Kan in bloempotten of in de natuur worden geplaatst
graintip=Kan worden gevoerd aan vee
milltip=Kan worden gemalen in een graanmolen
coolingfueltip=Kan worden gebruikt als brandstof in de koelbox
activewiretip=Activeert draden
settlementflagtip1=Gebruikt om een nederzetting te starten
settlementflagtip2=Moet worden geplaatst op het oppervlak
settlementflagtip3=Kan niet worden geplaatst in een NPC-dorp
tnttip=Ontploft wanneer geactiveerd door draad
fireworkdispensertip=Lanceert vuurpijlen wanneer geactiveerd door draad
activatedwiretip=Geactiveerd door draad
ladderdowntip=Gebruikt om grotten te bereiken
deepladderdowntip=Gebruikt om diepe grotten te bereiken
cartographertabletip=Gebruikt om kaartontdekkingen uit te wisselen
placeinanysettlement=Moet in een nederzetting worden geplaatst
waystonetip1=Wordt vernietigd wanneer gedolven
waystonetip2=Verkocht door de nederzetting-magiër
MISSING_TRANSLATION:teleportationstonetip=Lets you travel to your teammates
forgetip=Gebruikt om ertsen en zand te smelten  
anviltip=Gebruikt om uitrusting te maken  
carpenterstip=Gebruikt om meubels en meer te maken  
MISSING_TRANSLATION:landscapingtip=Used to craft decorations and more
roastingtip=Gebruikt om vlees te roosteren  
cookingpottip=Gebruikt om voedsel en maaltijden te bereiden  
compostbintip=Gebruikt om meststoffen te maken
grainmilltip=Gebruikt om graan tot poeder te malen
cheesepresstip=Gebruikt om melk tot kaas te persen
feedingtroughtip=Gebruikt om dieren graan te voeren
campfireaddontip=Kan worden geplaatst op een kampvuur
trainingdummytip=Aanvallen om schade te controleren
dressertip=Slaat pantser sets op
displaytip=Toont opgeslagen item
bannerstandtip=Past bannereffecten toe om zichzelf heen
bannerofpeacetip=Voorkomt dat vijanden verschijnen voor spelers in een gebied eromheen  
bannerofwartip1=Laat snel vijanden verschijnen rondom zichzelf  
bannerofwartip2=Vijanden zullen proberen het spandoek te vernietigen en obstakels op hun weg afbreken  
MISSING_TRANSLATION:challengersbannertip1=Place in your settlement to increase raid frequency
MISSING_TRANSLATION:challengersbannertip2=Placing more banners will increase it further
MISSING_TRANSLATION:challengersbannertip3=Can only be placed in settlements you have permissions to
campfiretip=Biedt gezondheidsregeneratie wanneer aangestoken  
eggnesttip1=Nest om eieren uit te broeden  
eggnesttip2=Bevruchte eieren worden bij voorkeur in nesten gelegd  
musicplayertip=Speelt vinyls af
christmastreetip=Brengt je in de vakantiestemming
biggerthanitlookstip=Groter dan het lijkt
coolingboxtip=Vermindert de bederfratio van opgeslagen items
incineratortip=Vernietigt opgeslagen items in de loop van de tijd
MISSING_TRANSLATION:tictactoeboardtip=Interact with the center tile to start the game
MISSING_TRANSLATION:cosmeticbannertip=Does nothing but looks great!
MISSING_TRANSLATION:voidvesseltip=An eerie aura radiates from within it...


// Firework
fireworkrandom=Willekeurig
fireworkshape=Vorm: <shape>
fireworksphere=Bol
fireworksplash=Spetters
fireworkdisc=Schijf
fireworkstar=Ster
fireworkheart=Hart
fireworkcolor=Kleur: <color>
SAME_TRANSLATION:fireworkconfetti=Confetti
fireworkflame=Vlam
fireworkred=Rood
fireworkgreen=Groen
fireworkblue=Blauw
fireworkpink=Rozepaars
fireworkrandomcrackle=Willekeurige knetter
fireworknocrackle=Geen knetter
fireworkyescrackle=Knetter

// Misc
MISSING_TRANSLATION:itemcount=<amount> total items
craftingmat=Craftingmateriaal
mountslot=Mountslot
cointip=Gebruik dit om te ruilen met dorpen
baittip=Gebruikt tijdens het vissen
fishingrodtip=Gebruikt om te vissen
MISSING_TRANSLATION:fishingpower=Fishing power: <value>
MISSING_TRANSLATION:fishinglines=<value> fishing lines
MISSING_TRANSLATION:baitamounttip=Available bait: <value>
evilsevent=Roept een krachtig wezen op
royaleggtip1=Roept een angstaanjagende creeper op
royaleggtip2=Moet worden gebruikt in sneeuwholen
royaleggtip3=Controleert fobie
voidcallertip1=Roept de Void Wizard op
voidcallertip2=Moet worden gebruikt in het arena van de kerker
MISSING_TRANSLATION:boneofferingtip1=Use this to challenge the Runebound Chieftain
MISSING_TRANSLATION:boneofferingtip2=Can be used in plains caves
spikedfossiltip1=Roept een krachtige kruiper op
spikedfossiltip2=Moet worden gebruikt in moerasgrotten
ancientstatuetip1=Roept een oud wezen op
ancientstatuetip2=Moet worden gebruikt in de woestijnbiome
shadowgatetip1=Roept een krachtige geest op
reapersummontip=Moet worden gebruikt in diepe grotten in het bos
icecrowntip1=Roept zijn eigenaar op
icecrowntip2=Moet worden gebruikt in diepe sneeuwholen
MISSING_TRANSLATION:spiriturntip1=Use to release its spirits
MISSING_TRANSLATION:spiriturntip2=Must be used in deep plains caves arena
MISSING_TRANSLATION:spiriturnfail=No arena found nearby
decayingleaftip1=Trekt een duizendpotig wezen aan
decayingleaftip2=Moet worden gebruikt in diepe moerasgrotten
dragonsoulstip=Gebruikt om een sokkel te activeren in diepe woestijngrotten
slimeeggstip=Roep de baas van de Slime Grot op
motherslimesummontip=Moet worden gebruikt in onvolledige Slime Grotten
swarmsignaltip=Roept de baas van de Begraafplaats op
nightswarmsummontip=Moet worden gebruikt in onvolledige Begraafplaatsen
crownofspiderkintip=Roept de baas van het Spinnenkasteel op
spiderempresssummontip=Moet worden gebruikt in onvolledige Spinnenkastelen
binocularstip=Kijk verder in de verte
strikebannertip=Een vereiste voor alle protesten
wrappingpapertip=Gebruikt om cadeautjes in te pakken voor je geliefden
ropetip=Gebruikt om de meeste passieve dieren te binden
biomemaptip=Gebruikt om eilanden in de buurt te vinden
MISSING_TRANSLATION:presetmaptip=Used to find points of interest around you
MISSING_TRANSLATION:maplooking=Looking for points of interest...
mapfail=Kaart toonde geen nuttige informatie
mapresult=Map toont <dir> van jouw locatie (<coord>)
MISSING_TRANSLATION:mapresultplaced=A marker has been placed on your map
boattip1=Kan in water worden geplaatst\nof gebruikt worden vanuit het montageslot
MISSING_TRANSLATION:steelboattip2=A faster boat
minecarttip=Kan op rails worden geplaatst\nof gebruikt worden vanuit het montageslot
shearstip=Kan worden gebruikt om schapen te scheren
buckettip=Kan worden gebruikt om vloeistoffen op te pakken en koeien te melken
infwaterbuckettip=Houdt water vast en pakt water op
infwaterbucketplace=Plaats water
infwaterbucketpickup=Pak water op
MISSING_TRANSLATION:demonhearttipnew=A fire burns within making it hard to hold for too long\nPermanently increases max health by 50
MISSING_TRANSLATION:spiderhearttip=And you thought the webs were sticky\nPermanently increases max health by 50
MISSING_TRANSLATION:runichearttip=The glowing stone rocks to your heartbeat\nPermanently increases max health by 50
MISSING_TRANSLATION:guardianhearttip=Protected by leaves and almost looks like a cabbage\nPermanently increases max health by 50
MISSING_TRANSLATION:cryohearttip=A cold heart from a cold hearted ruler\nPermanently increases max health by 50
MISSING_TRANSLATION:wardenhearttip=You think it might have eyes, but why?\nPermanently increases max health by 50
lifeelixirtip=Verhoogt de maximale gezondheid permanent met 10 tot 300
MISSING_TRANSLATION:greaterlifeelixirtip=Permanently increases max health by 10 another 10 times
trinketinctip=Verhoogt permanent het maximum aantal sieraden naar <number>  
itemsetsinctip=Verhoogt permanent het maximum aantal itemsets naar <number>  
vinyltip=Plaats in muziekspeler om af te spelen  
performedbyhermes=Uitgevoerd door Ensemble Hermes  
fromnecesseost=Van de Necesse OST door RRBE  
fromlegacymusic=Van de legacy-soundtrack  
recalltip=Teleporteert naar je spawn
homeportaltip=Creëert een portaal naar je spawn
homeportalcleartip=[input=mouse2] om gespawnde portalen te wissen
stinkflasktip=Bedekt je met een geur die vijanden aantrekt
enchantingscrollequipmenttip=Gebruikt om een uitrusting item te betoveren met <enchantment>
enchantingscrollmeleetip=Gebruikt om een melee wapen te betoveren met <enchantment>
enchantingscrollrangedtip=Gebruikt om een ranged wapen te betoveren met <enchantment>
enchantingscrollmagictip=Gebruikt om een magisch wapen te betoveren met <enchantment>
enchantingscrollsummontip=Gebruikt om een summon wapen te betoveren met <enchantment>
enchantingscrolltooltip=Gebruikt om een gereedschap item te betoveren met <enchantment>
singleuse=Eenmalig gebruik
infiniteuse=Oneindig gebruik
MISSING_TRANSLATION:teleportationscrolltip=Used to travel to team members
sickletip=Effectief bij het oogsten van volwassen planten
farmingscythetip=Zeer effectief bij het oogsten van volwassen planten
cuttertip=Gebruikt om logica-draad en poorten te verwijderen
wrenchtip=Gebruikt om logica-draad te plaatsen en poorten te bewerken
wrenchammo=Beschikbaar draad: <value>
enchantslot=Betoveringsslot
enchantfullstack=Volledige stapel nodig om te betoveren
materialslot=Craftingmateriaalslot
trashslot=Prullenbak
weaponslot=Wapenslot
voidshardtip=Magische essentie
glassbottletip=Gebruikt in alchemie
upgradestationtip=Gebruikt om wapens, pantser en gateway-tablets te upgraden
salvagestationtip=Gebruikt om ongewenste wapens, pantser en gateway-tablets om te zetten in upgradeshards
alchemytabletip=Gebruikt om krachtige drankjes te maken
alchemyshardtip=Gebruikt voor het upgraden van drankjes in de Gevallen Alchemie Tafel
upgradeshardtip=Gebruikt voor het upgraden van uitrusting in de Upgrade Station
MISSING_TRANSLATION:ascendedshardtip=A mysterious fragment only obtained from the most challenging incursions
MISSING_TRANSLATION:ascendedtablettip1=This tablet is pulsating with incredible power, warping the space around it
MISSING_TRANSLATION:ascendedtablettip2=You don't know what it is yet, but you feel powerful rewards at the end
tieressence=Tier <tier> essentie
mapfragmenttip=Combineer 2 voor een kaart
sparepartstip=Gebruikt om een stalen boot te maken
wiretip=Kan worden gebruikt met de moersleutel
queenbeetip=Plaats in een bijenkorf om het fokken van honingbijen te starten
honeybeetip=Plaats in een bijenkorf om de bijenpopulatie te verhogen
MISSING_TRANSLATION:butterflytip=Can be released again
MISSING_TRANSLATION:fireflytip=Can be released again or put inside a glass jar
apiaryframetip=Plaats in een bijenkorf om de honingproductie te verhogen
gatewaytablettip=Plaats in het Gevallen Altaar om te activeren
canbeupgradedtip=Kan worden geüpgraded
recipebooktip=Stelt je in staat om alle recepten te bekijken
voidpouchtip=Een kleine persoonlijke zak
voidbagtip=Een grote persoonlijke zak
autopickupenabled=Automatisch ophalen is ingeschakeld
autopickupdisabled=Automatisch ophalen is uitgeschakeld
coinpouchtip1=Slaat opgepakte munten op
coinpouchtip2=[input=-99] om munten eruit te halen
coinpouchstored=Opgeslagen munten: <coins>
ammopouchtip1=Ammo wordt eerst gebruikt uit zakjes
ammopouchtip2=Slaat opgepakte munitie op
potionpouchtip1=Potions worden eerst gebruikt uit zakjes
potionpouchtip2=Slaat opgepakte drankjes op
storedpotions=Opgeslagen drankjes: <items>
lunchboxtip1=Slaat opgepakt voedsel op
lunchboxtip2=Gebruik om het voedsel erin te eten
storedfood=Opgeslagen voedsel: <items>
seedpouchtip=Slaat oogstzaden op
storedseeds=Opgeslagen zaden: <items>
fireworkrockettip=Kan worden gelanceerd vanuit de hand of een dispenser
storedammo=Opgeslagen munitie: <items>
tabletboxtip=Slaat opgepikte gateway-tablets op
rclickopentip=Druk op [input=-99] om te openen
rclickinvopentip=Druk in inventaris op [input=-99] om te openen
rclickinvrenametip=[input=-99] in inventaris om te hernoemen
rclickinvopenerror=Moet in eigen inventaris zijn
christmaspresenttip=Wat zou erin kunnen zitten?
usetoopentip=Gebruik om te openen
landfilltip=Kan worden gebruikt om water op te vullen
grassseedtip=Gebruikt om een grasveld te starten
fertilizertip=Gebruik op gewassen om de groei te versnellen
brokentooltip=Kan worden gesmolten of verkocht
portalnotonsurface=Ik moet aan het oppervlak zijn
portalnotnight=Het moet nachttijd zijn voor dit om te werken
portalnospace=Er is hier niet genoeg ruimte
portalerror=Werkt hier niet
callernoarena=Ik ben niet in de kerkerarena
spawnmob=Gebruikt om een <mob> op te roepen
summontip=Gebruikt om <mob> op te roepen
summonquicktip=[input=-99] om snel op te roepen
summonmounttip=Gebruikt om <mob>-montage op te roepen
MISSING_TRANSLATION:summonslots=Max summons: <count>
summonuseslots=Gebruikt <count> summon slots
calloftheseatip=Supersnel in het water, maar langzaam op het land
MISSING_TRANSLATION:ringofascensiontip=Ascend and fly as the wind!
jumpingballtip=Leuk en past voor alle maten!
hoverboardtip=Neemt langzaam snelheid op
MISSING_TRANSLATION:hoverboardtip2=Press [input=trinketability] to dash forward
witchbroomtip1=Alleen aan de oppervlakte:  
witchbroomtip2=Houd [input=trinketability] ingedrukt om hoger te vliegen waardoor je  
witchbroomtip3=over objecten kunt vliegen, maar het voorkomt dat je kunt aanvallen  
bouncingammotip=Kaatst tegen muren  
voidammotip=Zoekt automatisch vijanden in de buurt  
crystalammotip=Geeft af en toe een uitbarsting van schade\nop basis van kritieke kans en kritieke schade  
chilipepperseedammotip=Zaadwapen steekt doelen in brand  
firemoneseedammotip=Zaadwapen steekt doelen in brand  
iceblossomseedammotip=Zaadwapen vertraagt doelen  
riceseedammotip=Zaadwapen heeft een verhoogde vuursnelheid  
strawberryseedammotip=Zaadwapen heeft een verhoogde vuursnelheid  
cabbageseedammotip=Zaadwapen herstelt gezondheid bij het raken van doelen  
tomatoseedammotip=Zaadwapen herstelt gezondheid bij het raken van doelen  
potatoseedammotip=Zaadwapen herstelt gezondheid bij het raken van doelen  
sunflowerseedammotip=Zaadwapen herstelt gezondheid bij het raken van doelen  
eggplantseedammotip=Zaadwapen heeft een verhoogde snelheid en bereik  
onionseedammotip=Zaadwapen heeft een verhoogde snelheid en bereik  
sugarbeetseedammotip=Zaadwapen heeft een verhoogde snelheid en bereik  
MISSING_TRANSLATION:beetseedammotip=Seed Gun has increased velocity and range
cornseedammotip=Zaadwapen verhoogt de weerstandstoename  
wheatseedammotip=Zaadwapen verhoogt de weerstandstoename  
pumpkinseedammotip=Zaadwapen heeft een verhoogde terugslaande kracht  
carrotseedammotip=Zaadwapen heeft een verhoogde schade  
MISSING_TRANSLATION:sharkbullettip=Bleeds enemies on hit

// Quests

// Quest Items
questitem=Missie-item
zombiearmobtain=Gevallen uit Zombies
goblinringobtain=Gevallen uit Goblins
spiderlegobtain=Gevallen uit Zwarte Grotspin in sneeuwholen
frozenbeardobtain=Gevallen uit Bevroren Dwergen in sneeuwholen
babyswordfishobtain=Gevangen in water van sneeuwhol
swampeelobtain=Gevangen in water van moerasgrot
babysharkobtain=Gevangen in diep water
crabclawobtain=Gevallen uit woestijnschelpen
sandrayobtain=Gevangen in water van woestijnbiome
fakefangsobtain=Gevallen uit vampiers
slimechunkobtain=Gevallen uit moeraslagen
enchantedcollarobtain=Gevallen uit Betoverde Mobs in kerker
apprenticescrollobtain=Gevallen uit Void Apprentice in kerker
darkgemobtain=Gevallen uit Void Apprentice in kerker
bookobtain=Gevonden in boekenkasten in kerker
slimylauncherobtain=Gevallen uit Moeras Schieters
mummysbandageobtain=Gevallen uit Mummies in woestijngrot
magicsandobtain=Gevallen uit Mummy Mage in woestijngrot
caveoysterobtain=Gevangen in water van woestijngrotten
capturedspiritobtain=Gevallen uit Zand Geest in woestijngrot
peglegobtain=Gevallen uit Piraten
eyepatchobtain=Gevallen uit Piraten
rumbottleobtain=Gevallen uit Piraten
deepspiritswabobtain=Gevallen uit Diepe Grotgeesten
brokenlimbobtain=Gevallen uit Skeletten
feraltailobtain=Gevallen uit Sneeuwwolven in diepe sneeuwholen
razoricicleobtain=Gevallen uit Cryo-vlokken in diepe sneeuwholen
slimesampleobtain=Gevallen door Reuzenmoeras Slimes in diepe moerasgrotten
soakedbowobtain=Gevallen door Moerasbewoners in diepe moerasgrotten
wormtoothobtain=Gevallen uit Zandwormen in diepe woestijngrotten
crawlersfootobtain=Gevallen uit Woestijnkruipers in diepe woestijngrotten

[itemcategory]

equipment=Uitrusting
tools=Gereedschap
pickaxes=Houwelen
axes=Zagen
shovels=Schoppen
fishingrods=Hengels
weapons=Wapens
meleeweapons=Melee wapens
rangedweapons=Ranged wapens
magicweapons=Magische wapens
summonweapons=Summon wapens
throwweapons=Throw wapens
ammo=Munitie
bait=Lokaas
armor=Pantser
trinkets=Sieraden
cosmetics=Cosmetica
consumable=Verbruiksartikelen
rawfood=Rauw voedsel
commonfish=Gewone vis
food=Voedsel
SAME_TRANSLATION:ingredient=Ingredient
potions=Elixers
resourcepotions=Genezing en Mana  
greaterbuffpotions=Grotere Gevechtsbuffs  
buffpotions=Gevechtsbuffs  
utilitypotions=Hulppotion Buffs  
bossitems=Baasitems
materials=Materialen
ore=Erts
minerals=Mineralen
bars=Staven
stone=Steen
logs=Boomstammen
specialfish=Bijzondere vis
flowers=Bloemen
mobdrops=Droppings
essences=Essenties
tiles=Tegels
floors=Vloeren
liquids=Vloeistoffen
terrain=Terrein
objects=Objecten
seeds=Zaden
saplings=Zaailingen
craftingstations=Crafting stations
furniture=Meubels
MISSING_TRANSLATION:oak=Oak
MISSING_TRANSLATION:spruce=Spruce
MISSING_TRANSLATION:pine=Pine
MISSING_TRANSLATION:palm=Palm
MISSING_TRANSLATION:maple=Maple
MISSING_TRANSLATION:birch=Birch
MISSING_TRANSLATION:willow=Willow
MISSING_TRANSLATION:dungeon=Dungeon
MISSING_TRANSLATION:bone=Bone
MISSING_TRANSLATION:dryad=Dryad
MISSING_TRANSLATION:bamboo=Bamboo
MISSING_TRANSLATION:deadwood=Deadwood
MISSING_TRANSLATION:spidercastle=Spider
decorations=Decoraties  
paintings=Schilderijen  
carpets=Tapijten  
pots=Potten  
SAME_TRANSLATION:banners=Banners
lighting=Verlichting  
wallsanddoors=Muren en Deuren  
fencesandgates=Hekken en Poorten  
columns=Kolommen  
traps=Vallen  
landscaping=Landschapsarchitectuur  
rocksandores=Stenen en ertsen  
MISSING_TRANSLATION:forestrocksandores=Forest Caves
MISSING_TRANSLATION:snowrocksandores=Snow Caves
MISSING_TRANSLATION:plainsrocksandores=Plains Caves
MISSING_TRANSLATION:swamprocksandores=Swamp Caves
MISSING_TRANSLATION:desertrocksandores=Desert Caves
MISSING_TRANSLATION:incursionrocksandores=Incursions
MISSING_TRANSLATION:crystals=Crystals
MISSING_TRANSLATION:masonry=Masonry
plants=Planten  
MISSING_TRANSLATION:tabledecorations=Table Decorations
wiring=Bekabeling  
logicgates=Logische poorten  
misc=Diversen  
mounts=Rijdieren  
pets=Huisdieren  
pouches=Zakjes  
vinyls=Vinylplaten  
questitems=Missie-items  
unknownitems=<count> onbekende items  
incursions=Invasies  
MISSING_TRANSLATION:creative=Creative mode items
MISSING_TRANSLATION:mobs=Mobs
MISSING_TRANSLATION:passive=Passive
MISSING_TRANSLATION:critters=Critters
MISSING_TRANSLATION:humans=Humans
MISSING_TRANSLATION:husbandry=Husbandry
MISSING_TRANSLATION:hostile=Hostile
MISSING_TRANSLATION:raiders=Raiders
MISSING_TRANSLATION:bosses=Bosses

[enchantment]
MISSING_TRANSLATION:format=<enchantment> <item>
empoweredenchant=Versterkte betovering  
// Trinkets
keen=Scherp
blunt=Bot
nimble=Behendig
sluggish=Traag
quick=Snel
clumsy=Onhandig
sturdy=Stevig
weak=Zwak
precise=Nauwkeurig
sloppy=Slordig
bulky=Lomp
puny=Zwakkelijk
magical=Magisch
draining=Drainerend
tenacious=Vasthoudend
flimsy=Broos
tough=Sterk
fragile=Breekbaar

// Betoveringen voor zwaarden/melee wapens
berserk=Woest
adamant=Onwrikbaar
agile=Lenig
harmful=Schadelijk
grand=Groot
docile=Gehoorzaam
shoddy=Minderwaardig
amateur=Amateuristisch
envious=Jaloers

// Betoveringen voor boogwapens
masterful=Meesterlijk
skillful=Vaardig
tightened=Strak
SAME_TRANSLATION:modern=Modern
trained=Getraind
loose=Los
eroding=Erosie
primitive=Primitief
faulty=Defect

// Betoveringen voor magische wapens
divine=Goddelijk
wrathful=Toornig
wise=Wijs
adept=Bekwaam
apprentice=Leerling
decaying=Verdorven
novice=Beginneling
daft=Dwaas
SAME_TRANSLATION:corrupt=Corrupt

// Betoveringen voor oproepwapens
savage=Wreed
athletic=Atletisch
mindful=Bedachtzaam
proud=Trots
aware=Bewust
spoiled=Verwend
sick=Ziek
spiteful=Spijtig
naive=Naïef

// Betoveringen voor gereedschappen
master=Meester
shining=Stralend
sharp=Scherp
SAME_TRANSLATION:absurd=Absurd
used=Gebruikt

[buffmodifiers]
currentmodifiers=Huidige modifiers:
nomodifiers=Geen actieve modifiers
SAME_TRANSLATION:limitmax=Max <modifier>
SAME_TRANSLATION:limitmin=Min <modifier>
MISSING_TRANSLATION:limitboolnever=Never: <modifier>
MISSING_TRANSLATION:limitboolalways=Always: <modifier>
damage=<mod>% schade
meleedamage=<mod>% melee schade
rangeddamage=<mod>% ranged schade
magicdamage=<mod>% magische schade
summondamage=<mod>% summon schade
tooldamage=<mod>% gereedschapsschade
MISSING_TRANSLATION:tooldamageflat=<mod> tool damage
critchance=<mod>% kritieke kans
meleecritchance=<mod>% melee kritieke kans
rangedcritchance=<mod>% ranged kritieke kans
magiccritchance=<mod>% magische kritieke kans
summoncritchance=<mod>% summon kritieke kans
critdamage=<mod>% kritieke schade
meleecritdamage=<mod>% melee kritieke schade
rangedcritdamage=<mod>% ranged kritieke schade
magiccritdamage=<mod>% magische kritieke schade
summoncritdamage=<mod>% summon kritieke schade
armorpen=<mod>% pantsersdoorboring
armorpenflat=<mod> pantsersdoorboring
knockbackout=<mod>% terugstoot
speed=<mod>% bewegingssnelheid
speedflat=<mod> bewegingssnelheid
slow=<mod>% bewegingsvertraging
swimspeed=<mod>% zwemsnelheid
friction=<mod>% wrijving
acceleration=<mod>% versnelling
deceleration=<mod>% vertraging
armor=<mod>% pantser
armorflat=<mod> pantser
incdamage=<mod>% ontvangen schade
maxhealth=<mod>% max gezondheid
maxhealthflat=<mod> max gezondheid
maxresilience=<mod>% max veerkracht
maxresilienceflat=<mod> max veerkracht
resiliencegain=<mod>% veerkracht winst
resiliencedecay=<mod>% veerkracht afname
resiliencedecayflat=<mod> veerkracht afname
resilienceregen=<mod>% veerkracht regeneratie
resilienceregenflat=<mod> veerkracht regeneratie
SAME_TRANSLATION:maxmana=<mod>% max mana
SAME_TRANSLATION:maxmanaflat=<mod> max mana
lifeessencegain=<mod>% life essence gain
MISSING_TRANSLATION:lifeessenceduration=<mod>% life essence duration
basehealthregen=<mod>% buiten gevecht gezondheidsregeneratie
basehealthregenflat=<mod> buiten gevecht gezondheidsregeneratie
combathealthregen=<mod>% gezondheidsregeneratie
combathealthregenflat=<mod> gezondheidsregeneratie
basemanaregen=<mod>% buiten gevecht mana regeneratie
basemanaregenflat=<mod> buiten gevecht mana regeneratie
combatmanaregen=<mod>% mana regeneratie
combatmanaregenflat=<mod> mana regeneratie
poisondamage=<mod>% vergiftigingsschade
poisondamageflat=<mod> vergiftigingsschade
firedamage=<mod>% vuurschade
firedamageflat=<mod> vuurschade
frostdamage=<mod>% vorstschade
frostdamageflat=<mod> vorstschade
MISSING_TRANSLATION:bleeddamage=<mod>% bleed damage
MISSING_TRANSLATION:bleeddamageflat=<mod> bleed damage
mobspawnrate=<mod>% vijand spawn snelheid
mobspawncap=<mod>% vijand spawn limiet
mobspawnlightthreshold=<mod> vijand spawn lichtdrempel
attackspeed=<mod>% aanvalssnelheid
meleeattackspeed=<mod>% melee aanvalssnelheid
rangedattackspeed=<mod>% ranged aanvalssnelheid
magicattackspeed=<mod>% magische aanvalssnelheid
summonattackspeed=<mod>% summon aanvalssnelheid
miningspeed=<mod>% mijnbouwsnelheid
buildingspeed=<mod>% bouwsnelheid
MISSING_TRANSLATION:tooltier=<mod> tool tier
miningrange=<mod> mijnbouwbereik
buildingrange=<mod> bouwbereik
itempickuprange=<mod> item opraapbereik
arrowusage=<mod>% pijlgebruik
bulletusage=<mod>% kogelgebruik
manausage=<mod>% mana gebruik
maxsummons=<mod> maximale oproepen
summonsspeed=<mod>% summon snelheid
summonstargetrange=<mod>% summon doelbereik
attackmovement=<mod>% aanvalsbeweging straf
projectilevel=<mod>% projectielsnelheid
throwingvel=<mod>% gooisnelheid
projectilebounce=<mod> projectiel stuitert
MISSING_TRANSLATION:blindness=<mod>% blindness
dashstacks=<mod> dash stapels
dashcooldown=<mod>% dash afkoeltijd
dashcooldownflat=<mod>s dash afkoeltijd
staminacap=<mod>% uithoudingsvermogen capaciteit
staminausage=<mod>% uithoudingsvermogen gebruik
staminaregen=<mod>% uithoudingsvermogen regeneratie
potionduration=<mod>% drankduur
traveldistance=<mod> reisafstand
biomeviewdistance=<mod> biome zichtafstand
knockbackin=<mod>% inkomende terugstoot
fishingpower=<mod>% viskracht
fishinglines=<mod> vislijnen
waterwalking=Maakt waterlopen mogelijk
emitslight=Zendt licht uit
invisibility=Mogelijkheid tot onzichtbaarheid
spelunker=Mogelijkheid tot speleologie
treasurehunter=Mogelijkheid tot schattenjagen
bouncy=Stuiterend
paralyzed=Verlamd
untargetable=Niet te targeten
intimidated=Geïntimideerd
manaexhausted=Mana uitgeput
MISSING_TRANSLATION:grounded=Grounded
MISSING_TRANSLATION:extendedmapdiscovery=Extended map discovery
targetrange=<mod>% doelbereik
chaserrange=<mod>% achtervolgingsbereik
canbreakobjects=Kan voorwerpen breken
loot=<mod>% buit
enemydamage=<mod>% vijandschade
enemyspeed=<mod>% vijandsnelheid
enemymaxhealth=<mod>% vijand max gezondheid
enemiesretreating=Vijanden trekken zich terug
MISSING_TRANSLATION:bannerofwardisabled=Banner of War disabled
MISSING_TRANSLATION:modifiersaffectenemies=Modifiers affect enemies
toolknockback=<mod>% gereedschaps terugstoot
toolrange=<mod>% gereedschapsbereik
MISSING_TRANSLATION:maxfoodbuffs=<mod> max food buffs

[mob]
// Passief
sheep=Schaap
SAME_TRANSLATION:ram=Ram
lamb=Lammetje
wildostrich=Wilde Struisvogel
cow=Koe
bull=Stier
calf=Kalf
pig=Varken
boar=Zwijn
piglet=Biggetje
chicken=Kip
rooster=Haan
chick=Kuiken
penguin=Pinguïn
polarbear=IJsbeer
grizzlybear=Grizzly Beer
crocodile=krokodil 

// Kriebeldiertjes
rabbit=Konijn
squirrel=Eekhoorn
snowhare=Sneeuwhaas
crab=Krab
scorpion=Schorpioen
turtle=Schildpad
swampslug=Moerasslak
frog=Kikker
duck=Eend
bird=Vogel
bluebird=Blauwe Vogel
canarybird=Kanarie
cardinalbird=Kardinaal
spider=Spin
mouse=Muis
MISSING_TRANSLATION:cropplerbeet=Beet Croppler
MISSING_TRANSLATION:cropplerpotato=Potato Croppler
MISSING_TRANSLATION:cropplercarrot=Carrot Croppler
MISSING_TRANSLATION:croppleronion=Onion Croppler
MISSING_TRANSLATION:cropplerpumpkin=Pumpkin Croppler
caveling=Groteling
stonecaveling=Stenen Holbewoner  
deepstonecaveling=Diepe Stenen Holbewoner  
snowstonecaveling=Sneeuwstenen Holbewoner  
deepsnowstonecaveling=Diepe Sneeuwstenen Holbewoner  
MISSING_TRANSLATION:dryadcaveling=Dryad Caveling
MISSING_TRANSLATION:granitecaveling=Granite Caveling
MISSING_TRANSLATION:basaltcaveling=Basalt Caveling
swampstonecaveling=Moerasstenen Holbewoner  
deepswampstonecaveling=Diepe Moerasstenen Holbewoner  
sandstonecaveling=Zandstenen Holbewoner  
deepsandstonecaveling=Diepe Zandstenen Holbewoner  
MISSING_TRANSLATION:butterfly=Butterfly
MISSING_TRANSLATION:firefly=Firefly
flameling=Vlammetje
MISSING_TRANSLATION:incursioncaveling=Incursion Caveling
MISSING_TRANSLATION:incursioncavelingsspawnerportal=Click me!

// Mensen
human=Dorpsbewoner
humanname=<name> de Dorpsbewoner
farmerhuman=Boer
farmerhumanname=<name> de Boer
blacksmithhuman=Smed
blacksmithhumanname=<name> de Smed
guardhuman=Wachter
guardhumanname=<name> de Wachter
magehuman=Magiër
magehumanname=<name> de Magiër
gunsmithhuman=Wapensmid
gunsmithhumanname=<name> de Wapensmid
SAME_TRANSLATION:alchemisthuman=Alchemist
alchemisthumanname=<name> de Alchemist
hunterhuman=Jager
hunterhumanname=<name> de Jager
elderhuman=Oudere
elderhumanname=<name> de Oudere
anglerhuman=Visser
anglerhumanname=<name> de Visser
animalkeeperhuman=Dierenverzorger
animalkeeperhumanname=<name> de Dierenverzorger
pawnbrokerhuman=Pandjesbaas
pawnbrokerhumanname=<name> de Pandjesbaas
SAME_TRANSLATION:stylisthuman=Stylist
stylisthumanname=<name> de Stylist
piratehuman=Gebroken Piraat
piratehumanname=<name> de Gebroken Piraat
explorerhuman=Ontdekkingsreiziger
explorerhumanname=<name> de Ontdekkingsreiziger
minerhuman=Mijnwerker
minerhumanname=<name> De Mijnwerker
MISSING_TRANSLATION:traderhuman=Trader
MISSING_TRANSLATION:traderhumanname=<name> the Trader
MISSING_TRANSLATION:exoticmerchanthuman=Exotic Merchant
MISSING_TRANSLATION:exoticmerchanthumanname=<name> the Exotic Merchant
friendlywitchhuman=Vriendelijke Heks  
MISSING_TRANSLATION:friendlywitchhumanname=<name> the Friendly Witch

// Vijandig
SAME_TRANSLATION:zombie=Zombie
trapperzombie=Valstrik Zombie
SAME_TRANSLATION:goblin=Goblin
trenchcoatgoblinstacked=Verdacht Lange Goblin  
trenchcoatgoblinhelmet=Helm Goblin  
trenchcoatgoblinchestplate=Borstplaat Goblin  
trenchcoatgoblinshoes=Schoenen Goblin  
vampire=Vampier
zombiearcher=Boog Zombie
crawlingzombie=Kruipende Zombie
giantcavespider=Reuzengrotspin
blackcavespider=Zwarte Grotspin
swampcavespider=Moerasgrotspin
cavemole=Grotmol
frozendwarf=Bevroren Dwerg
frostsentry=Vorstschildwacht
swampzombie=Moeras Zombie
swampslime=Moerasslijm
swampshooter=Moerasschutter
enchantedzombie=Behekste Zombie
enchantedzombiearcher=Behekste Boog Zombie
enchantedcrawlingzombie=Behekste Kruipende Zombie
voidapprentice=Leerling van de Leegte
mummy=Mummie
mummymage=Mummie Tovenaar
sandspirit=Zandgeest
jackal=Jakhals
giantscorpion=Gigantische Schorpioen
skeleton=Skelet
skeletonthrower=Skelet Werper
skeletonmage=Skelet Magiër
deepcavespirit=Diepe Grotgeest
skeletonminer=Skelet Mijnwerker
SAME_TRANSLATION:ninja=Ninja
snowwolf=Sneeuw Wolf
cryoflake=Kryoflake
giantswampslime=Reuzenmoerasslijm
swampskeleton=Moeras Skelet
swampdweller=Moeras Bewoner
smallswampcavespider=Kleine Moerasgrotspin
sandworm=Zandworm
desertcrawler=Woestijn Kruiper
ancientskeleton=Oud Skelet
ancientskeletonthrower=Oude Skelet Werper
ancientarmoredskeleton=Oud Pantser Skelet
ancientskeletonmage=Oude Skelet Tovenaar
leggedslimethrower=Beenachtige Slijmwerper
mageslime=Tovenaarsslijm
ghostslime=Spookslijm
warriorslime=Krijgerslijm
slimeworm=Slijmworm
cryptbat=Grafvleermuis
phantom=Spook
SAME_TRANSLATION:webspinner=Web Spinner
bloatedspider=Opgeblazen Spin
spiderkin=Spinnenvolk
spiderkinwarrior=Spinnenvolk Krijger
spiderkinarcher=Spinnenvolk Boogschutter
spiderkinmage=Spinnenvolk Tovenaar
cryptvampire=Graaf Vampier
SAME_TRANSLATION:stabbybush=Stabby Bush
MISSING_TRANSLATION:bashybush=Bashy Bush
MISSING_TRANSLATION:mosquito=Mosquito
MISSING_TRANSLATION:mosquitoegg=Mosquito Egg
MISSING_TRANSLATION:runeboundbrute=Runebound Brute
MISSING_TRANSLATION:runeboundshaman=Runebound Shaman
MISSING_TRANSLATION:runeboundtrapper=Runebound Trapper
MISSING_TRANSLATION:bonewalker=Bonewalker
MISSING_TRANSLATION:forestspector=Forest Spector
MISSING_TRANSLATION:dryadsentinel=Dryad Sentinel
MISSING_TRANSLATION:spiritghoul=Spirit Ghoul
MISSING_TRANSLATION:cursedcronespiritghoul=Spirit Ghoul
MISSING_TRANSLATION:spirittornado=Spirit Tornado
MISSING_TRANSLATION:crazedraven=Crazed Raven
MISSING_TRANSLATION:arcanicpylon=Arcanic Pylon
MISSING_TRANSLATION:battlechef=Battle Chef <randomname>
MISSING_TRANSLATION:possessedsettler=Possessed Settler
MISSING_TRANSLATION:shark=Shark
MISSING_TRANSLATION:fakeshark="Shark"
humanraider=Plunderaar
MISSING_TRANSLATION:fishianraider=Fishian Raider
MISSING_TRANSLATION:ninjaraider=Ninja
MISSING_TRANSLATION:chickenraider=Wild Chicken
MISSING_TRANSLATION:roguehunterraider=Rogue Hunter
MISSING_TRANSLATION:frozendwarfraider=Frozen Dwarf
MISSING_TRANSLATION:voidapprenticeraider=Void Apprentice
MISSING_TRANSLATION:vampireraider=Vampire
MISSING_TRANSLATION:mummyraider=Mummy
MISSING_TRANSLATION:pirateraider=Pirate
MISSING_TRANSLATION:ancientskeletonraider=Ancient Skeleton
MISSING_TRANSLATION:mafiaraider=The Mafia

// Pets/spawned
SAME_TRANSLATION:spawnedname=<player>'s <mob>
tameostrich=Tamme Struisvogel
pet=Huisdier  
petevilminion=Kwaadaardige Mini Dienaar  
petpenguin=Huisdier Pinguïn  
petgrizzlybearcub=Huisdier Grizzly Welp  
petparrot=Huisdier Papegaai  
petpug=Huisdier Mopshond  
steelboat=Stalen Boot  
petwalkingtorch=Lopende Fakkel  
petcavelingelder=Caveling Ouderling  
jumpingball=Springende Bal  
hoverboard=Zweefplank  
witchbroom=Heksenbezem  
seahorse=Zeepaardje  
babyzombie=Baby Zombie  
babyzombiearcher=Baby Zombie Boogschutter  
babyspider=Baby Spin  
frostpiercer=Vorstdoorborende  
MISSING_TRANSLATION:sentientsword=Sentient Sword
babysnowman=Baby Sneeuwpop  
babycrawlingzombie=Baby Kruipende Zombie  
playerpoisonslime=Vergiftigde Slijm  
stabbybushfollowingmob=Stekende Struik  
MISSING_TRANSLATION:bashybushfollowingmob=Bashy Bush
playervulturehatchling=Gier Kuiken  
MISSING_TRANSLATION:ghostship=Ghost Ship
playerreaperspirit=Doodsengel Geest  
playercryoflake=Cryo Vlok  
MISSING_TRANSLATION:dryadspirit=Dryad Spirit
MISSING_TRANSLATION:babydryad=Baby Dryad
playerpouncingslime=Springend Slijm  
slimegreatswordslime=Slijm Grootzwaard Slijm  
babyskeleton=Baby Skelet  
babyskeletonmage=Baby Skelet Magiër  
MISSING_TRANSLATION:ancestorknight=Ancestor Knight
MISSING_TRANSLATION:ancestormage=Ancestor Mage
orbofslimesslime=Slijm Bol  
playerchargingphantom=Opladende Fantoom  
babyspiderkinwarrior=Baby Spinachtige Krijger  
babyspiderkinarcher=Baby Spinachtige Boogschutter  
ravenlordfeather=Ravenlords Veer  
duskmoondisc=Schemermaan Schijf  
rubyshield=Robijn Schild  
rubydragon=Robijn Draak  
MISSING_TRANSLATION:willowisp=Will-o'-Wisp
crystalgolem=Kristallen Golem  
crystalarmadillo=Kristallen Gordeldier  
fishianhookwarrior=Visiaanse Haakstrijder  
fishianhealer=Visiaanse Genezer  
staticjellyfish=Statische Kwal  
MISSING_TRANSLATION:ghostlybow=Animated Bow
MISSING_TRANSLATION:agedchampion=Aged Champion
MISSING_TRANSLATION:wanderbotfollowingmob=Wanderbot
evilwitch=Kwaadaardige Heks  

// Bosses/minions
evilsprotector=Beschermheer van het Kwaad
evilsportal=Poort van het Kwaad
portalminion=Poort Dienaar
queenspider=Koningin Spin
spiderhatchling=Spin Kuiken
voidwizard=Leegte Tovenaar
MISSING_TRANSLATION:chieftain=Runebound Chieftain
MISSING_TRANSLATION:chieftaingauntletspawnerportal=Gauntlet Portal
MISSING_TRANSLATION:crone=Crone
piratecaptain=Piraat Kapitein
piraterecruit=Piraat Rekruut
pirateparrot=Piraat Papegaai
ancientvulture=Oude Gier
ancientvultureegg=Oud Gier Ei
vulturehatchling=Gier Kuiken
reaper=Doodsengel
reaperspiritportal=Poort van de Doodsengel Geest
reaperspirit=Doodsengel Geest
cryoqueen=Cryo Koningin
MISSING_TRANSLATION:thecursedcrone=The Cursed Crone
pestwarden=Plaag Wachter
swampguardian=Moeras Wachter
swampguardianbody=Moeras Wachter Lichaam
swampguardiantail=Moeras Wachter Staart
sage=Wijze
SAME_TRANSLATION:grit=Grit
sageandgrit=Wijze en Grit
fallenwizard=Gevallen Tovenaar
fallendragon=Gevallen Draak
nightswarm=Nachtelijke Zwermt
nightswarmbat=Nachtelijke Zwermbat
motherslime=Moeder Slijm
spiderempress=Spin Koningin
sunlightchampion=Zonlicht Kampioen
sunlightgauntlet=Zonlicht Handschoen
moonlightdancer=Maanlicht Danser
crystaldragon=Kristallen Draak
MISSING_TRANSLATION:ascendedwizard=Ascended Wizard
MISSING_TRANSLATION:ascendedbeam=Ascended Beam
MISSING_TRANSLATION:ascendedgolem=Ascended Golem
MISSING_TRANSLATION:ascendedbat=Ascended Bat
MISSING_TRANSLATION:ascendedgauntlet=Ascended Gauntlet
MISSING_TRANSLATION:thevoid=The Void
MISSING_TRANSLATION:thevoidhorn=The Void Horn
MISSING_TRANSLATION:thevoidclaw=Claw of The Void

// Misc
woodboat=Houten boot
MISSING_TRANSLATION:runeboundboat=Runebound boat
minecart=Mijnkar
sawblade=Cirkelzaagblad
MISSING_TRANSLATION:lifeessencefollower=Life Essence follower
homeportal=Thuisportaal
returnportal=Terugkeer Portaal
bossspawnportal=Baas Portaal
MISSING_TRANSLATION:arenaentranceportal=Arena Entrance Portal
MISSING_TRANSLATION:bonespike=Bone Spike
MISSING_TRANSLATION:earthspike=Earth Spike
unknown=onbekend
incursioncrawlingzombie=Kruipende Zombie

[mobmsg]
angryshop=Ik wil nu niet praten
busyhuman=<name> is bezig
humanangry1=Dat waardeer ik niet
humanangry2=Au, dat deed pijn!
humanangry3=Stop alsjeblieft
humanangry4=Waarom deed je dat?
humanangry5=Waarom deed je dat?
humanangry6=Wat heb ik je aangedaan?

humanangryactive1=Ik ben hier alleen om je te helpen!
humanangryactive2=Ik probeer hier iets te doen!
humanangryactive3=Stop daarmee of ik moet je doden

humanattack1=Wachten, hulp!
humanattack2=Daar zul je spijt van krijgen
humanattack3=Nu heb je me boos gemaakt!
humanattack4=Dit was je laatste kans!
humanattack5=Wachten! We hebben een vijand tussen ons!
humanattack6=Ik maak het wel met je af!

humantalk1=Wat is die geur hier?
humantalk2=Soms wil ik gewoon in bed liggen
humantalk3=Heb je ooit naar de sterren gekeken en je afgevraagd?
humantalk4=Ik denk vaak na over de grote vragen in het leven
humantalk5=Waarom zijn we hier allemaal? Denk erover na, het is duidelijk!

alchemisttalk1=Ik hou van paddenstoelen
alchemisttalk2=Mijn chemicaliën zullen nooit ontploffen, ik verzeker je
alchemisttalk3=Wil je high worden?
alchemisttalk4=Wat? Nee, ik heb niet gerookt!
alchemisttalk5=Haha! Waarom is alles wat je zegt zo grappig!?

anglertalk1=Vissen is liefde, vissen is leven
anglertalk2=Op een dag zul je de vreugde van vissen zien
anglertalk3=Ik heb wat vreemde vissen gezien in mijn dagen
anglertalk4=Ik praat graag de hele dag met mijn vissen
anglertalk5=Lokmiddel is essentieel voor vissen!
anglerspecial=Heeft <stylist> iets gezegd over mijn stijl?

akeepertalk1=Ik heb speciaal voor jou verzameld!
akeepertalk2=Je weet wat ze zeggen: Gotta catch them all!
akeepertalk3=Ik heb enkele van de meest exotische dieren die je ooit zult zien!
akeepertalk4=Mijn huisdieren kosten weinig tijd en zorg
akeepertalk5=Een huisdier kan een metgezel zijn voor het leven!
akeepertalk6=Ik weet niet hoe mensen overleven zonder een huisdier aan hun zijde
akeepertalk7=Sommige dieren kunnen duur zijn, maar het waard!

blacksmithtalk1=Mijn hamer kan voor meer worden gebruikt dan smeden!
blacksmithtalk2=Het is belangrijk om het juiste gereedschap voor de klus te gebruiken!
blacksmithtalk3=Moet je zwaard geslepen worden?
blacksmithtalk4=Bekijk mijn waren!
blacksmithspecial=Verkoop je bars niet aan <gunsmith>! Hij gebruikt ze verkeerd!
MISSING_TRANSLATION:blacksmithtrappedcave=Save me! Take everything you want from my shop! Just get me out of this damn cave!

eldertalk1=Je zou altijd meer moeten verkennen dan je al doet
eldertalk2=Oude verhalen zeggen dat sommige eilanden kerkers met schatten hebben
eldertalk3=Ik zie potentie in zo'n jonge avonturier als jij
eldertalk4=Ondergronds vind je enkele van de beste ertsen ter wereld
eldertalk5=Ik heb slechts één keer in mijn leven een demon gezien, gelukkig ben ik er levend uitgekomen
eldertalk6=Waarmee kan ik je helpen?
elderapriltalk1=Ik zweer dat ik niet altijd zo ben!  
elderapriltalk2=Wil je mijn hoed hebben?  
elderapriltalk3=Ik voel me vandaag een beetje zwaar in het hoofd  
elderapriltalk4=Heb je mijn erts gezien?  
elderapriltalk5=Waarom kijk je me zo aan?  

farmertalk1=Heb je mijn zoon gezien?
farmertalk2=Wil je eruitzien als ik?
farmertalk3=Interesse in landbouw?
farmertalk4=Ik heb iemand nodig om de boerderij over te nemen als ik oud word

gunsmithtalk1=Onthoud om te oefenen voordat je gaat jagen
gunsmithtalk2=Wapens doden geen mensen, mensen doden mensen
gunsmithtalk3=Ik heb enkele van de dodelijkste wapens in de stad!
gunsmithtalk4=Ik zweer dat er niets mis is met deze goederen
gunsmithspecial1=Verkoop je bars niet aan <blacksmith>! Hij gebruikt ze verkeerd!
gunsmithspecial2=<hunter> is gek, geweren zijn de weg te gaan!

huntertalk1=Er is niets wat een boog en pijl niet aankunnen
huntertalk2=Het kernonderdeel van een boog ben ik
huntertalk3=Ik laat je een truc zien als je een appel op je hoofd legt
huntertalk4=Ben je rijk of arm?
huntertalk5=Herinner ik je aan iemand?
huntertalkspecial=<gunsmith> is gek, bogen zijn de weg te gaan!

magetalk1=Ben je geïnteresseerd in magie?
magetalk2=Je zou potentieel kunnen hebben
magetalk3=Er zijn enkele magieën waar je niet over spreekt
magetalk4=Er is geen winkel zoals de mijne!
magetalk5=Krachtige wapens hebben betoveringen nodig!
magetalk6=Betoveringen kunnen de statistieken aanzienlijk verhogen
magetalk7=Ik kan je helpen items te betoveren of je kunt mijn winkel bezoeken!

piratetalk1=Ik denk soms na over en mis de zee
piratetalk2=Heb je wat reserve rum?
piratetalk3=Heb je al schatten gevonden?
piratetalk4=Ik ben mijn slot kwijt, heb jij het?
piratetalk5=Mijn buskruit is het beste dat je zult vinden!
piratetalk6=Ik hield toch niet van de piratenlevensstijl
piratespecial1=Bedankt dat je me niet van de plank hebt laten lopen!
piratespecial2=Ik hoop dat ik je niet heb gekwetst!

stylisttalk1=Sommmigen zeggen dat ik eruitzie alsof ik uit een tekenfilm kom?
stylisttalk2=Je haar laten groeien is geen superkracht!
stylisttalk3=Wil je indruk maken op iemand?
stylisttalk4=Een nieuwe spijkerbroek lost soms al je problemen op!
stylisttalk5=Ik werk ook in het weekend!
stylisttalk6=Mijn winkel zal je zeker imponeren!
stylisttalk7=Heb je een nieuwe pijpbeurt nodig of wil je gewoon een shirt kopen?
stylistspecial=Ik kan niet geloven dat <angler> die stijl koos!
MISSING_TRANSLATION:tradertalk1=Traveling is fun and rewarding!
MISSING_TRANSLATION:tradertalk2=Looking to get into the business?
MISSING_TRANSLATION:tradertalk3=Have you got anything you want to sell?
MISSING_TRANSLATION:tradertalk4=I can help you export your goods!
MISSING_TRANSLATION:tradertalk5=I make sure there are no tariffs on my trades!
MISSING_TRANSLATION:tradertalk6=The economy is booming out there! I should really get going!
MISSING_TRANSLATION:tradertalk7=Have you been to any other villages yet?
MISSING_TRANSLATION:exoticmerchanttalk1=My wares are as exotic as you!
MISSING_TRANSLATION:exoticmerchanttalk2=I should get a pack mule for all this stuff
MISSING_TRANSLATION:exoticmerchanttalk3=I always try to bring something new every time I visit
MISSING_TRANSLATION:exoticmerchanttalk4=Have I been to this place before? I don't remember
MISSING_TRANSLATION:exoticmerchanttalk5=I have been many places, this one is decent
MISSING_TRANSLATION:exoticmerchanttalk6=You seeing something that interests you?
MISSING_TRANSLATION:exoticmerchanttalk7=It's fine to spend money on something fun!

pawnbrokertalk1=Ik geef je een eerlijke prijs daarvoor!
pawnbrokertalk2=Weet je, ik ben er niet alleen om dingen naar te gooien
pawnbrokertalk3=Soms heb je alleen een pandjesbaas nodig
pawnbrokertalk4=Oh, hier ga ik winst uit halen!
pawnbrokertalk5=Ik beloof dat ik je niet oplicht!
pawnbrokertalk6=Ja, ik weet dat ik er knap uitzie!
pawnbrokertalk7=Heb je een kopje thee?

tpawnbrokertalk1=Is de koopman hier al geweest? Ik ontmoette hem net op zee
tpawnbrokertalk2=Heb je op me gewacht? Dat is aardig

explorertalk1=Ik hou het meest van tropische eilanden
explorertalk2=Ik heb mijn deel van gevaarlijke momenten gehad
explorertalk3=Deze plek is saai, ik wil ergens heen!
explorertalk4=Een goed paar laarzen gaat lang mee
explorertalk5=Ik vraag me af of ik ooit een van die tempels zal vinden
explorertalk6=Herinner me eraan water mee te nemen voordat ik vertrek
explorertalk7=Laten we eerlijk zijn, overleven daar is vrij eenvoudig
explorertalk8=Wees voorzichtig met vallen bij het verkennen
minertalk1=Waar heb ik mijn ladder deze keer gelaten?
minertalk2=Grotten zijn gevaarlijk, neem maar beter een wapen mee!
minertalk3=Cavelingen rennen steeds weg met mijn erts!
minertalk4=Nou, mijn fakkels beginnen weer op te raken.
minertalk5=Ik ben een expert in explosieven! Meestal dan.
minertalk6=Een goede houweel is de sleutel tot alles in de mijnbouw!
minertalk7=Gebruik je weleens mijnkarren gewoon voor de lol?
friendlywitchtalk1=Wat doe je zo ver weg in het moeras?  
friendlywitchtalk2=Dit was waarschijnlijk niet de beste plek om me te vestigen  
friendlywitchtalk3=Ik brouw elke dag nieuwe drankjes, kom morgen terug!  
friendlywitchtalk4=Als je mijn zussen beneden verslaat, kan ik je hun uitrusting verkopen  

pirateattack1=AANVALLEN!
pirateattack2=Geef je rum en raak het dek!
pirateattack3=Mijn buskruit zal snel met je afrekenen!
pirateattack4=Avast! We hebben een vijand in zicht!
pirateattack5=We zullen me rum openen als we klaar zijn met je!
pirateattack6=Mijn sabel zal je in stukken snijden!
pirateattack7=Je zult spijt krijgen van het zetten van je buit op ons land!

pirateescape1=Je bent bang en rent weg!
pirateescape2=Ik ben klaar met je!
pirateescape3=Misschien de volgende keer, makker!
MISSING_TRANSLATION:battlechefangry1=You messed with the wrong chef!
MISSING_TRANSLATION:battlechefangry2=Let's get cooking!
MISSING_TRANSLATION:battlechefangry3=Today's special: Sliced Up Heroes!
MISSING_TRANSLATION:battlechefangry4=How dare you attack my restaurant!

[settlement]
notsettler=Kon kolonist niet vinden
thoughts=Gedachten
SAME_TRANSLATION:sizebaby=Baby
sizetiny=Klein
sizesmall=Klein
sizemediocre=Matig
sizedecent=Fatsoenlijk
sizelarge=Groot
sizehuge=Enorm
sizeenormous=Reusachtig
sizemood=Ik woon in een kamer van formaat <size>
roomplain=Eenvoudig
roomdull=Simpel
roomsimple=Simpel
roomnormal=Normaal
roomgood=Goed
roomimpressive=Indrukwekkend
roomwonderful=Prachtig
roomunrivaled=Ongelijk
roommood=De meubelselectie in mijn kamer is <quality>
roommissingfloor=Mijn kamer heeft geen volledige vloer
roommissinglights=Mijn kamer is volledig donker
tinysettlement=Dit is een kleine nederzetting
smallsettlement=Dit is een kleine nederzetting
averagesettlement=Dit is een gemiddelde nederzetting
largesettlement=Dit is een grote nederzetting
hugesettlement=Dit is een enorme nederzetting
nobed=Ik heb geen bed
bedoutside=Mijn bed staat buiten
foodsimple=Eenvoudig
foodfine=Prima
SAME_TRANSLATION:foodgourmet=Gourmet
foodmood=Ik heb een <quality> maaltijd gegeten
nofoodmood=Ik heb recentelijk niet gegeten
dietsame=Mijn dieet is helemaal niet gevarieerd
dietslightly=Mijn dieet is een beetje gevarieerd
dietsomewhat=Mijn dieet is enigszins gevarieerd
dietnicely=Mijn dieet is mooi gevarieerd
dietextremely=Mijn dieet is extreem gevarieerd
sharingroom=Ik deel mijn kamer met andere kolonisten
moodveryunhappy=Heel ongelukkig
moodunhappy=Ongelukkig
moodsomewhathappy=Enigszins gelukkig
moodveryhappy=Heel gelukkig
moodextremelyhappy=Extreem gelukkig
moodhappiness=Ik voel <happiness>
moodtalkto=Praat met de kolonist voor meer info
moodhelp=Gelukkige kolonisten geven betere winkelprijzen en nemen kortere pauzes
onworkbreak=Ik neem even pauze van mijn werk
onstrike=Ik staak omdat ik ongelukkig ben
onstrikehungry=Ik ben in staking omdat ik honger heb
MISSING_TRANSLATION:tradertip=Complete Plains cave journal challenge to recruit
animalkeepertip=Dood de Void Wizard om te werven
foundinvillagetip=Gevonden in dorpen
huntertip=Te vinden tijdens de jacht op niet-dorpseilanden
magetip=Gevonden in dorpen of in de kerker
piratetip=Dood de Pirate Captain
stylisttip=Gevonden in dorpen of op een pirateneiland
explorertip=Gevonden in woestijngrotten na Void Wizard
minertip=Gevonden in grotten na Evil's Protector
travelingarrive=§a<mob> arriveert bij <settlement>
travelingleave=§a<mob> vertrekt uit <settlement>
defname=<biome> nederzetting

[buff]
healthpotionfatigue=Vermoeidheid door gezondheidspotion
manapotionfatigue=Vermoeidheid na mana-drank
manaexhaustion=Mana Uitputting
onfire=In brand
ablaze=In vuur en vlam
brokenarmor=Gebroken pantser
teleportsickness=Teleportatieziekte
voidsetcooldown=Cooldown Void-set
dashcooldown=Cooldown Dash
lifelinecooldown=Recente reddingslijn
webpotionslow=Webpotion-vertraging
spidervenom=Spinnenvergif
necroticpoison=Nekrotisch Gif  
necroticslow=Nekrotische Vertraging  
widowpoison=Weduwevergif
chilled=Bevroren
snowcovered=Je bent bedekt met sneeuw!
freezing=Bevriezing
frostburn=Bevroren brandwond
frostslow=Bevroren vertraging
sandknifewound=Zandmes Wond
haunted=Behekst
MISSING_TRANSLATION:emeraldpoison=Emerald Poison
ivypoison=Klimopvergif
spidercharmpoison=Spinnenverleiding-vergif
slimepoison=Slijmvergiftiging
starbarrier=Sterrenbarrière
crushingdarkness=Verpletterende Duisternis
katanadashcooldown=Katana Dash-cooldown  
katanadashstacks=Katana Dash-stapels  
ninjasetbonus=Ninja-setbonus  
summonedpet=Oproepdier  
summonedmount=Oproepberg  
summonedmob=Oproepmonster  
movespeedburst=Snelheidsboost  
settlementflag=Nederzettingsvlag in de buurt  
campfire=Kampvuur in de buurt  
runichatcooldown=Runiuc Hat cooldown
runicempowerment=Runiuc Empowerment
guardianshellcooldown=Cooldown Beschermingsschild  
guardianshellactive=Beschermingsschild actief  
necroticsoulskullcooldown=Necrotic Soul Skull-cooldown  
MISSING_TRANSLATION:gunslingersetcooldown=Gunslinger set cooldown
ancientfossilsetcooldown=Cooldown Ancient Fossil-set  
ancientfossilactive=Ancient Fossil-set actief  
MISSING_TRANSLATION:ancestorsetcooldown=Ancestors set cooldown
myceliumscarfactive=Actieve Mycelium-sjaal-stapels  
slimedomeactive=Slijmkoepel actief  
nightsteelactive=Nightsteel-set actief  
bloodplatecowlactive=Gezondheidsregeneratie is verdubbeld  
sapphireactive=Weerbaarheidstoename verhoogd met 250%!  
sapphiresetcooldown=Sapphire-set cooldown  
bloodclaw=Blood Claw-ladingen  
bloodstonering=Gezondheidsregeneratie verhoogd met 4 per seconde  
bloodgrimoiredebuff=Vertraagd en gemarkeerd door de Blood Grimoire  
bloodgrimoirecooldown=Blood Grimoire-cooldown  
thecrimsonskycooldown=The Crimson Sky-cooldown  
ravenbeakspearcooldown=Ravenbeak Spear-cooldown  
slimesetcooldown=Slijm-set cooldown  
nightsteelsetcooldown=Nightsteel-set cooldown  
spideritesetcooldown=Spiderite-set cooldown  
flourcoveredslow=Al dit meel vertraagt je!  
stabbybushfrenzy=Stekende Gekte!  
crystallize=Kristalliseren  
MISSING_TRANSLATION:swampspores=Swamp Spores
foodbuff=Voedsel geconsumeerd
fooddebuff=Slecht voedsel geconsumeerd
hungry=Hongerig
starving=Uitgehongerd
stamina=Uithoudingsvermogen
overchargedmana=Overladen Mana
MISSING_TRANSLATION:arcanichoodactive=Overcharged
MISSING_TRANSLATION:quicksandstacks=Walking on quicksand
MISSING_TRANSLATION:lifeessence=Life Essence
MISSING_TRANSLATION:sapphireglyph=Sapphire Glyph
MISSING_TRANSLATION:rubyglyph=Ruby Glyph
MISSING_TRANSLATION:amethystglyph=Amethyst Glyph
MISSING_TRANSLATION:emeraldglyph=Emerald Glyph
MISSING_TRANSLATION:topazglyph=Topaz Glyph
MISSING_TRANSLATION:summonedwillothewisp=Summoned Will-o'-Wisp
MISSING_TRANSLATION:captorsshortbowcooldown=Captor's Shortbow cooldown
MISSING_TRANSLATION:netted=You're stuck!
MISSING_TRANSLATION:barkskin=Barkskin
MISSING_TRANSLATION:agedchampionprowess=Aged Champion Prowess
MISSING_TRANSLATION:bullseye=Bullseye
MISSING_TRANSLATION:parrybucklerparried=Parried
MISSING_TRANSLATION:barkbladeenhanced=Bark Blade Enhanced
MISSING_TRANSLATION:guardianbracelet=Guardian Bracelet Boost
MISSING_TRANSLATION:dryadhaunted=Dryad Haunted
MISSING_TRANSLATION:dryadpossessed=Dryad Possessed
MISSING_TRANSLATION:spirithaunted=The Spirits are slowing you down!
MISSING_TRANSLATION:spiritpossessed=You have been Spirit Possessed!\nYou're taking damage!
MISSING_TRANSLATION:spiritcorrupted=Spirit Corrupted
MISSING_TRANSLATION:soulstormsouls=Souls stored: <value>
MISSING_TRANSLATION:bounceglyph=You're bouncy
MISSING_TRANSLATION:reversedamageglyph=You deal and take more damage
MISSING_TRANSLATION:demonicrage=Demonic Rage
MISSING_TRANSLATION:soulseedcooldown=Soulseed cooldown
MISSING_TRANSLATION:frozenenemy=Frozen solid
MISSING_TRANSLATION:chickenpolymorph=Polymorphed
MISSING_TRANSLATION:duckpolymorph=Polymorphed
MISSING_TRANSLATION:squirrelpolymorph=Polymorphed
MISSING_TRANSLATION:roosterpolymorph=Polymorphed
MISSING_TRANSLATION:frogpolymorph=Polymorphed
MISSING_TRANSLATION:turtlepolymorph=Polymorphed
MISSING_TRANSLATION:secondbosswatching=A presence is watching from the side
MISSING_TRANSLATION:godmode=Godmode enabled
MISSING_TRANSLATION:frenzy=Frenzy
MISSING_TRANSLATION:thiefthrowcooldown=Thief's set coin throw cooldown
MISSING_TRANSLATION:perfectstorm=You smite enemies on hit with The Perfect Storm
MISSING_TRANSLATION:perfectstormabilitycooldown=The Perfect Storm cooldown
MISSING_TRANSLATION:soldierfrenzy=Feel the heat of the battle!
MISSING_TRANSLATION:summonedghostlybow=Summoned Ghostly Bow
MISSING_TRANSLATION:summonedlocust=Summoned Locust
MISSING_TRANSLATION:quartzsetcooldown=Quartz set cooldown
MISSING_TRANSLATION:pharaohmanaspent=Mana spent
MISSING_TRANSLATION:cryowitchcooldown=Cryo Witch set ability cooldown
MISSING_TRANSLATION:cryoimmunity=You are frozen solid and can't move, but also can't be hit
MISSING_TRANSLATION:sharkfrenzy=You are enraged by the smell of blood!
MISSING_TRANSLATION:bleed=Bleeding
MISSING_TRANSLATION:sharkarmorbleed=Bleeding from shark armor
MISSING_TRANSLATION:sharkbleed=Bleeding from shark
tremorincoming=Tremoren in aantocht
tremorhappening=Tremoren! Bewegingssnelheid verminderd
alchemicalinterference=Verstoring van alchemie: Duur van drankjesbuffs verminder
MISSING_TRANSLATION:secondlifeperk=More Lives Perk
MISSING_TRANSLATION:incursionempowermentcritchance=Increased Crit Chance
MISSING_TRANSLATION:incursionempowermentattackspeed=Increased Attack Speed
MISSING_TRANSLATION:incursionempowermentregen=Increased Health, Mana and Resilience Regen
MISSING_TRANSLATION:genericonfiredebuff=You are on fire
MISSING_TRANSLATION:genericiceslowdebuff=You are slowed
MISSING_TRANSLATION:genericpoisondebuff=You are poisoned
MISSING_TRANSLATION:genericdamagedebuff=You deal less damage
MISSING_TRANSLATION:genericweaknessdebuff=You take more damage
MISSING_TRANSLATION:genericattackspeeddebuff=You attack slower

[bufftooltip]
canceltip=Annuleren
nomodifiers=§9Geen modificatoren gegeven door buff
teleportsicknesstip=Kan niet opnieuw teleporteren
settlementflagtip=Mob-spawns aanzienlijk verminderd
campfiretip1=Mob-spawns verminderd
campfiretip2=Herstel van gezondheid buiten gevechten
hungrytip=Geen herstel van gezondheid
starvingtip=25% vertraagd
manaexhaustiontip=Verminderde magische aanvalssnelheid
chargingmana=Kleine Bliksem  
manacharged=Krachtige Bliksem  
fullycharged=Oneindige Kracht!  
MISSING_TRANSLATION:quicksandtip=Movements slowed
MISSING_TRANSLATION:sapphireglyphtip=Increases health regen
MISSING_TRANSLATION:amethystglyphtip=Increases movement speed
MISSING_TRANSLATION:rubyglyphtip=Increases attack speed
MISSING_TRANSLATION:emeraldglyphtip=Increases crit chance
MISSING_TRANSLATION:topazglyphtip=Increases resilience
MISSING_TRANSLATION:barkskintip=Increases Armor by 10 per stack, but lose a stack when hit
MISSING_TRANSLATION:godmodetip=§7Hunger doesn't drop\nItems don't drop\nInfinite placeables\nNo collision
MISSING_TRANSLATION:cavelingsfoottip=Movement speed is increased by <value>%
MISSING_TRANSLATION:cavelingscollectiontip=All damage is increased by <value>%
MISSING_TRANSLATION:demonicragetip=Demonic rage
MISSING_TRANSLATION:soulseedtip=<value> consecutive explosions
MISSING_TRANSLATION:pharaohmanaspent=Spending <value> mana will cause a locust to spawn
MISSING_TRANSLATION:agedchampionprowesstip=Greatly increases stamina regen
MISSING_TRANSLATION:bullseyetipnew=At 5 stacks you do a large critical hit

[biome]
unknown=Onbekend
forest=Bos
plains=Vlaktes
MISSING_TRANSLATION:chieftain=The Chieftain's Arena
MISSING_TRANSLATION:thecursedcrone=A source of corruption
desert=Woestijn
swamp=Moeras
snow=Sneeuw
dungeon=Dungeon Ingang
MISSING_TRANSLATION:npcvillage=NPC Village
piratevillage=Piratendorp
MISSING_TRANSLATION:sageandgrit=An ancient pedestal
temple=Tempel
trialroom=Proefkamer
surface=<biome> Oppervlakte
cave=<biome> Grot
deepcave=<biome> Diepe Grot
slimecave=Slijmgrot
graveyard=Begraafplaats
spidercastle=Spinnenkasteel
sunarena=Zon Arena
moonarena=Maan Arena
crystalhollow=Kristal Hol
hunt=Jacht
extraction=Extractie
trial=Proef
incursionhunt=<incursion> Jacht
SAME_TRANSLATION:incursionextraction=<incursion> Extractie
incursiontrial=<incursion> Proef
MISSING_TRANSLATION:incursionascended=Ascended Incursion
MISSING_TRANSLATION:abandonedcampsignpreset=A safe haven for weary travellers
MISSING_TRANSLATION:undergroundblacksmithsignpreset=<settlername>'s One Stop Deepcave Smithing Shop!
MISSING_TRANSLATION:travellerscampsitepreset=I've left my leftover supplies to any other explorers passing by. Good luck on your travels!
MISSING_TRANSLATION:trainingdummypresetpoem=After a thousand brutal beatings\nAnd a hundred awkward meetings\nIt's time for something yummy\nLove you, signed: your dummy
MISSING_TRANSLATION:davesplanthouse=Please no zombies, only plants :)

[level]
MISSING_TRANSLATION:surface=Surface
MISSING_TRANSLATION:cave=Caves
MISSING_TRANSLATION:deepcave=Deep Caves
MISSING_TRANSLATION:unknown=Unknown

[richpresence]
atmainmenu=Bij het Hoofdmenu
MISSING_TRANSLATION:playingsingleplayer=Singleplayer - <location>
MISSING_TRANSLATION:hosting=Hosting world - <location>
MISSING_TRANSLATION:playingwithfriends=Playing with friends - <location>
MISSING_TRANSLATION:playingonserver=Playing on a server - <location>
unknownlocation=Onbekende locatie

[expedition]
completequests=Voltooi meer nederzettingsopdrachten
cave=Grot
commonfishtrip=Gewone Visvangst
swampcave=Moerasgrot
snowcave=Sneeuwgrot
dungeon=Kerker
MISSING_TRANSLATION:plainscave=Plains Cave
desertcave=Woestijngrot
pirate=Piraat
deepcave=Diepe Grot
deepsnowcave=Diepe Sneeuwgrot
MISSING_TRANSLATION:deepplainscave=Deep Plains Cave
deepswampcave=Diepe Moerasgrot
deepdesertcave=Diepe Woestijngrot

[disconnect]
chatmsg=<name> is ontkoppeld: <msg>
unknown=Onbekende reden
internal=Interne fout
kicked=Uitgegooid: <reason>
noreason=Geen reden
invalidname=Ongeldige naam
clientresponding=Reageert niet
serverstopped=Server gestopt
servererror=Serverfout
clienterror=Clientfout
wrongpassword=Verkeerd wachtwoord
missingclient=Ontbrekende client
banned=Je bent verbannen van deze server
wrongversion=Verkeerde clientversie
alreadyplaying=Al aan het spelen
serverfull=Server vol
nomessage=Geen bericht
missingappearance=Ontbrekende verschijning
networkerror=Netwerkfout
networkerrormsg=Netwerkfout: <msg>
statedesync=Spelstaat desynchronisatie
inviteonly=Spel is alleen op uitnodiging
friendsonly=Spel is alleen voor vrienden
notresponding=Heb geen updates ontvangen in <seconds> seconden
respondingdc=Server reageerde niet
modsmismatch=Mods kwamen niet overeen

[deaths]
default=<victim> is overleden
MISSING_TRANSLATION:settlerfrom=<victim> from <settlement>
MISSING_TRANSLATION:settlerdowned=<settler> was knocked down
unknownatt=Onbekend
toobuffed=<victim> was te sterk
generic1=<victim> is verslagen door <attacker>
generic2=<victim> is in stukken gescheurd door <attacker>
generic3=<victim> is vernederd door <attacker>
generic4=<victim> kon <attacker> niet aan
generic5=<attacker> overwon <victim>
generic6=<attacker> was te snel voor <victim>
generic7=<attacker> vernederde <victim>
generic8=<victim> kon <attacker> niet aan
projectile1=<victim> is neergeschoten door <attacker>
projectile2=<attacker> landde een fatale schot op <victim>
projectile3=<victim> werd opgejaagd door <attacker>
evilsproj1=<victim> werd opgeruimd door <attacker>
evilsproj2=<attacker> maakte een einde aan <victim>
evilsproj3=<victim> kon <attacker> niet aan
portalmin1=<victim> werd bang gemaakt door <attacker>
portalmin2=<victim> kon de gruwel van <attacker> niet aan
portalmin3=<attacker> joeg <victim> de dood in
SAME_TRANSLATION:tntname=TNT
explosionname=Explosie
explosion1=<victim> werd verscheurd door <attacker>
explosion2=<attacker> ontplofte helemaal over <victim>
explosion3=<attacker> liet <victim> rusten in stukjes
firename=Vuur
SAME_TRANSLATION:lavaname=Lava
fire1=<victim> had geen bescherming tegen <attacker>
fire2=<attacker> was te heet voor <victim>
fire3=<victim> werd levend verbrand door <attacker>
MISSING_TRANSLATION:life1=<victim> spent too much life using <attacker>
life2=<victim> had a bit to much fun with <attacker>
MISSING_TRANSLATION:life3=<attacker> beat up <victim>
starvationname=Uithongering  
MISSING_TRANSLATION:starvation1=<victim> died from <attacker>
MISSING_TRANSLATION:starvation2=<victim> could not find any food
thorns1=<victim> werd verscheurd door <attacker>
thorns2=<attacker> stak <victim> dood
arrowtrapname=Pijlval
flametrapname=Vuurval
flametrap1=<victim> werd geroosterd door <attacker>
flametrap2=<attacker> grilde <victim>
MISSING_TRANSLATION:voidtraipname=Void trap
MISSING_TRANSLATION:voidtrap1=<victim> forgot to put a mirror in front of <attacker>
MISSING_TRANSLATION:voidtrap2=<victim> got lit up by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:voidtrap3=<attacker> incinerated <victim> into magic dust
spiketrapname=Spiesval
spiketrap1=<victim> werd doorboord door <attacker>
spiketrap2=<attacker> spietsde <victim>
sawtrapname=Zaagval
sawtrap1=<victim> werd doormidden gesneden door <attacker>
sawtrap2=<attacker> sneed <victim> in stukken
lightning1=<victim> werd verpletterd tot stukken door de bliksem van <attacker>
lightning2=<attacker> roosterde <victim> met bliksem
zombie1=<victim> werd verscheurd door <attacker>
zombie2=<victim> werd vernederd door <attacker>
zombie3=<attacker> at <victim>'s hele lichaam op
MISSING_TRANSLATION:stabbybush1=<attacker> stabbed <victim> repeatedly, until no more stabs were needed.
MISSING_TRANSLATION:stabbybush2=<victim> just got stabbed A LOT by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:stabbybush3=Bet you didn't see that <attacker> coming, huh <victim>?
MISSING_TRANSLATION:bashybush1=<attacker> BONKED <victim>
MISSING_TRANSLATION:bashybush2=<victim> got a bashing by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:bashybush3=<attacker> went BASH BASH BASH, <victim> went DEAD DEAD DEAD
mummy1=<victim> werd omwikkeld door <attacker>
mummy2=<attacker> was te eng voor <victim>
mummy3=<attacker> was helaas te goed voor <victim>
skeleton1=<victim> werd verscheurd door <attacker>
skeleton2=<attacker> was te eng voor <victim>
skeleton3=<attacker> was te moeilijk voor <victim>
polar1=<victim> werd toegetakeld door <attacker>
polar2=<attacker> was te snel voor <victim>
polar3=<victim> werd afgeslacht door <attacker>
MISSING_TRANSLATION:grizzly1=<victim> got mauled by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:grizzly2=<attacker> was too fast for <victim>
MISSING_TRANSLATION:grizzly3=<victim> got slaughtered by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:crocodile1=<victim> was a delicious treat for <attacker>
MISSING_TRANSLATION:crocodile2=<victim> got mutilated by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:crocodile3=<attacker>s kill streak just increased
vamp1=<attacker> out-juked <victim>
vamp2=<attacker> nam <victim> mee naar zijn hol
vamp3=<victim> vergat de tegenmaatregel voor <attacker>
voidwiz1=<attacker> veranderde <victim> in magisch stof
voidwiz2=<attacker> verdedigde zijn territorium tegen <victim>
voidwiz3=<victim> werd geraakt door te veel spreuken van <attacker>
voidwiz4=De magie van <attacker> was te krachtig voor <victim>
MISSING_TRANSLATION:evilwitch1=<victim> was disintegrated by <attacker>
evilwitch2=<victim> forced <attacker> to pass peacefully
MISSING_TRANSLATION:evilwitch3=<attacker>'s power was superior to <victim>'s survival skills
voidapp1=<attacker> blies <victim> weg met kleur
voidapp2=<victim> kreeg een voorproefje van de staf van <attacker>
voidapp3=<attacker> was te snel voor <victim>
piratecap1=<victim> werd overspoeld door <attacker>
piratecap2=<attacker> ontplofte het gezicht van <victim>
piratecap3=<attacker> hield zijn schat uit de handen van <victim>
piratecap4=<victim> kon <attacker>'s kanon niet aan
cavespider1=<victim> werd verscheurd door <attacker>
cavespider2=De giftanden van <attacker> waren te groot voor <victim>
cavespider3=<attacker> at <victim> levend op
MISSING_TRANSLATION:fishian1=<attacker> was the bigger fish compared to <victim>
MISSING_TRANSLATION:fishian2=<attacker> baited <victim>
MISSING_TRANSLATION:fishian3=<attacker> shot <victim> like fish in a barrel
MISSING_TRANSLATION:fishian4=<victim> was like a fish out of water against <attacker>
MISSING_TRANSLATION:mosquito1=<victim> was swarmed to death by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:mosquito2=<victim> forgot to use <attacker> repellent
MISSING_TRANSLATION:mosquito3=<attacker> sucked <victim> dry
MISSING_TRANSLATION:bonewalker1=<victim> got boned by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:bonewalker2=<victim> got rattled by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:bonewalker3=<victim> was no match for <attacker>'s bone-crushing power
MISSING_TRANSLATION:runebound1=<attacker> knew, that this was Runebound to happen to <victim>
MISSING_TRANSLATION:runebound2=This is the last time <victim> messed with <attacker>
MISSING_TRANSLATION:runebound3=<attacker>'s ancestors are honored by the death of <victim>
MISSING_TRANSLATION:forestspector1=<victim> soul has been claimed by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:forestspector2=<victim>'s soul has been forfeit, to <attacker>
MISSING_TRANSLATION:forestspector3=Another soul claimed by <attacker>, thanks <victim>
MISSING_TRANSLATION:dryadsentinel1=<victim> never had a chance against <attacker>
MISSING_TRANSLATION:dryadsentinel2=<victim> got barked right in the head by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:dryadsentinel3=Don't worry <victim>, <attacker> will be waiting in the dark when you return..
MISSING_TRANSLATION:fallingiciclename=Falling Icicle
MISSING_TRANSLATION:fallingicicle1=<victim> was speared by a sharp <attacker>
MISSING_TRANSLATION:fallingicicle2=<attacker> made a soft landing in <victim>'s head
MISSING_TRANSLATION:fallingicicle3=<victim> got severe brain freeze from a <attacker>
MISSING_TRANSLATION:flamelingshooter1=<victim> failed to play catch with <attacker>
MISSING_TRANSLATION:flamelingshooter2=<victim> didn't like the <attacker>'s surprise
MISSING_TRANSLATION:flamelingshooter3=<attacker> shot <victim> with a red hot fire ball
MISSING_TRANSLATION:agedchampion1=<victim> was felled by the mighty <attacker>
MISSING_TRANSLATION:agedchampion2=<victim> paled in comparison to <attacker>'s experience
MISSING_TRANSLATION:agedchampion3=<attacker> proved to still be in their prime against <victim>
MISSING_TRANSLATION:agedchampion4=<attacker> patiently waits for <victim> to grow as a warrior
MISSING_TRANSLATION:agedchampion5=<attacker> grew bored of <victim>'s attempts to defeat them
MISSING_TRANSLATION:crazedraven1=<victim> got beaked up by <attacker>!
MISSING_TRANSLATION:crazedraven2=CAAAW! Said <attacker>, but <victim> didn't hear, cause <victim> was dead
MISSING_TRANSLATION:crazedraven3=<victim> just got flapped in the face by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:arcanicpylon1=<victim> just got zapped by <attacker>!
MISSING_TRANSLATION:arcanicpylon2=<victim> just got electrified by <attacker>!
MISSING_TRANSLATION:arcanicpylon3=<attacker> neutralized <victim>
MISSING_TRANSLATION:battlechef1=<victim> just got cooked by <attacker>!
MISSING_TRANSLATION:battlechef2=<attacker> just invented a new dish! It's called dead-fried <victim> a la créme
MISSING_TRANSLATION:battlechef3=<attacker>'s recipe for success is to stay alive. You should try it <victim>!
MISSING_TRANSLATION:ascendedwizard1=<victim> could not find the exit from <attacker>
MISSING_TRANSLATION:ascendedwizard2=<attacker> incinerated <victim> into magic dust
MISSING_TRANSLATION:ascendedwizard3=<victim> forgot how to dodge <attacker>'s spells
MISSING_TRANSLATION:ascendedwizard4=<attacker> went too crazy on <victim>
MISSING_TRANSLATION:ascendedwizard5=<victim> got cooked by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:thevoid1=<victim> did not reach orbit around <attacker>
MISSING_TRANSLATION:thevoid2=<attacker> crushed <victim> with its gravity
MISSING_TRANSLATION:thevoid3=<victim> finished the fight a bit too early against <attacker>
MISSING_TRANSLATION:thevoid4=<attacker> was too hard to see for <victim>
MISSING_TRANSLATION:thevoid5=<victim> found <attacker>'s attacks too shiny

[tech]
all=Alles
inventory=Inventaris
workstation=Werkstation
cookingpot=Kookpot
roastingstation=Roosterstation
cookingstation=Kookstation
forge=Smidse
carpenter=Timmermansbank
MISSING_TRANSLATION:tungstencarpenter=Tungsten Carpenters Bench
MISSING_TRANSLATION:fallencarpenter=Fallen Carpenters Bench
landscaping=Landschapsstation  
MISSING_TRANSLATION:tungstenlandscaping=Tungsten Landscaping Station
MISSING_TRANSLATION:fallenlandscaping=Fallen Landscaping Station
ironanvil=IJzeren Aambeeld  
demonicanvil=Demonisch Aambeeld  
alchemy=Alchemietafel  
demonic=Demonisch Werkstation  
tungstenworkstation=Tungsten Werkstation  
tungstenanvil=Tungsten Aambeeld  
fallen=Gevallen Werkstation  
fallenanvil=Gevallen Aambeeld  
voidalchemy=Void Alchemietafel  
caveglowalchemy=Caveglow Alchemietafel  
fallenalchemy=Gevallen Alchemie Tafel
madein=Gemaakt in: <tech>
madeinhidden=Gemaakt in: <tech> (verborgen)

[achievement]
complete=Voltooid
incomplete=Onvoltooid
track=Volg <achievement>  
chatcomplete=§a<player> voltooide prestatie §7<achievement>  
completedon=Voltooid op <date>  
spelunker=Speleoloog
spelunker_desc=Pas op dat je niet verdwaalt!
defeat_boss=Eerste van Velen
defeat_boss_desc=Versla je eerste baas
get_pet=Metgezel voor Avontuur
get_pet_desc=Krijg je eerste huisdier
start_settlement=Doe-het-zelver
start_settlement_desc=Start een nederzetting
set_spawn=Directe Dutje
set_spawn_desc=Verander je respawn-punt
enchant_item=Artificier
enchant_item_desc=Betover een item met de tovenaar
magical_drop=Magische Drop
magical_drop_desc=Verhoog het maximum aantal amulet slots
village_helper=Dorpsassistent
village_helper_desc=Voltooi een opdrachtentier voor nederzetting
hoarder=Verzamelaar
hoarder_desc=Heb een inventaris vol verschillende items
self_proclaimed=Eigen Verklaring
self_proclaimed_desc=Draag een gouden kroon
double_catch=Dubbele Vangst
double_catch_desc=Vang 2 vissen in 1 worp
complete_host=Voltooide Gastheer
complete_host_desc=Laat alle mogelijke beroepen van kolonisten in dezelfde nederzetting wonen
getting_hot=Het Warm Krijgen
getting_hot_desc=Bereik de diepe grotten
my_jam=Mijn Jam
my_jam_desc=Luister naar een vinylplaat op de muziekspeler
cloud_nine=Zevende Hemel
cloud_nine_desc=Laat een kolonist 100% gelukkig zijn
one_tapped=Eén Klaps
one_tapped_desc=Dood een zombie met één klap
too_easy=Te Makkelijk
too_easy_desc=Dood een baas in minder dan 30 seconden
headhunter=Jager
headhunter_desc=Rekruteer je eerste kolonist
rematch=Revancheren
rematch_desc=Versla de Gevallen Tovenaar opnieuw
defeat_pirate=Aangespoeld
defeat_pirate_desc=Versla de Piraatkapitein
grave_digger=Grafdelver
grave_digger_desc=Vind en graaf een grafsteen op
equip_ability=Kijk Naar Mij!
equip_ability_desc=Gebruik je eerste amuletvaardigheid
demolition_expert=Explosievenexpert  
demolition_expert_desc=Versla een vijand met een bom  
complete_incursion=Naar het volgende niveau  
complete_incursion_desc=Voltooi een inval  
master_of_sun_and_moon=Meester van Zon en Maan  
master_of_sun_and_moon_desc=Versla de Zonlichtkampioen en Maanlichtdanser op niveau 5 of hoger  
teamwork=Teamwerk  
teamwork_desc=Laat een kolonist aansluiten bij je avonturiersgroep  
empowered=Versterkt  
empowered_desc=Upgrade en draag een volledige set niveau 5-pantser  
feeling_stylish=In Stijl  
feeling_stylish_desc=Verander je uiterlijk bij de Stylist  
safety_last=Veiligheid Laagste Prioriteit  
safety_last_desc=Raak gewond door een bundel TNT  
get_4_item_sets=Kledingkast onderweg!  
get_4_item_sets_desc=Krijg toegang tot 4 itemssets  
hot_tub=Bubbelbad  
hot_tub_desc=Zwem in lava terwijl je vuurweerstand actief is  
adventure_begins=Het Avontuur Begint!  
adventure_begins_desc=Accepteer je eerste missie van de Oudste  
dodge_this=Ontwijk Dit!  
dodge_this_desc=Versla de Gevallen Tovenaar terwijl 5 Gevallen Draken in leven zijn  
secret_service=Geheime Dienst  
secret_service_desc=Heb slechts 2 bewakers in je avonturiersgroep, beiden met een zonnebril, blazer en nette schoenen  
home_alone=Home Alone  
home_alone_desc=Versla een aanvaller met een val  
crystallized=Gekristalliseerd  
crystallized_desc=Bereik het volle potentieel van de Robijn- of Amethist-set  
you_and_what_army=Jij en welk Leger?  
MISSING_TRANSLATION:you_and_what_army_new_desc=Have 10 settlers in your adventure party equip a tier 5 or higher armor set and weapon
me_and_this_army=Ik en dit Leger!  
me_and_this_army_desc=Versla een invalsbasis met alleen schade van kolonisten  
MISSING_TRANSLATION:have_40_perks=That's a lot of dust!
MISSING_TRANSLATION:have_40_perks_desc=Have 40 perks active in a single Fallen Altar at a time
MISSING_TRANSLATION:defeated_ascended=Restored Reality
MISSING_TRANSLATION:defeated_ascended_desc=Find and defeat the final boss
MISSING_TRANSLATION:overpowered=Overpowered
MISSING_TRANSLATION:overpowered_desc=Upgrade and equip a full set of Tier 10 armor
MISSING_TRANSLATION:settling_down=Settling Down
MISSING_TRANSLATION:settling_down_desc=Upgrade your settlement size
MISSING_TRANSLATION:expansionist=Expansionist
MISSING_TRANSLATION:expansionist_desc=Have a fully upgraded settlement size
obtain_items=Compleet Verzamelaar  
obtain_items_desc=Verkrijg alle mogelijke items  
visit_biomes=Toerist  
visit_biomes_desc=Bezoek alle verschillende biomen  
fish_up=Meer Dan Een Hobby  
fish_up_desc=Vis in totaal 500 items op  
run_marathon=Marathonloper  
run_marathon_desc=Loop een volledige marathon te voet  
timewellspent=Goed Besteedde Tijd  
timewellspent_desc=Speel het spel gedurende 24 uur  

[loading]
foundmods=<mods> mod(s) gevonden
loadedmods=<mods> mod(s) geladen
loadingmods=Mods laden
patchmods=Mod-patches toepassen
preinitmods=Mods vooraf initialiseren
initmods=Mods initialiseren
initmodsres=Mod-resources initialiseren
postinitmods=Mods achteraf initialiseren
firstsetup=Eerste installatie uitvoeren
biomes=Biomen laden
incursions=Incursies laden
buffs=Buffs laden
items=Items laden
leveldata=Levelgegevens laden
levelevents=Levelevenementen laden
mobs=Mobs laden
objects=Objecten laden
pickups=Pick-ups laden
projectiles=Projectielen laden
textures=Texturen laden
sound=Geluid laden
shaders=Shaders laden
commands=Commando's laden
tiles=Tegels laden
worlddata=Wereldgegevens laden
worldevents=Wereldevenementen laden
finishing=Afronden
mapshot=Mapshot maken
loading=Laden
MISSING_TRANSLATION:findingspawn=Finding spawn position...
MISSING_TRANSLATION:takeamoment=This may take a moment
MISSING_TRANSLATION:migratingworld=Migrating world...
MISSING_TRANSLATION:gatheringlevels=Gathering levels
MISSING_TRANSLATION:findingspot=Finding level: <level>
MISSING_TRANSLATION:migratinglevel=Placing level: <level>
MISSING_TRANSLATION:migratingplayers=Migrating players
connecting=Verbinden
connectrecipes=Recepten laden <percent>%
connectstats=Spelerstatistieken laden
connectworld=Wereld laden
connectlevel=Level laden
connectplayers=Spelers laden <percent>%
connectclient=Client laden
connectquests=Quests laden
connectmap=Kaart laden <percent>%

[jobs]
settlerincapable=Settler is niet in staat tot deze taak
jobrange=Werkbereik: <range> tegels
incpriority=Prioriteit verhogen
decpriority=Prioriteit verlagen
haulingname=Sjouwen
haulingtip=Verplaatsen en oppakken van items
SAME_TRANSLATION:craftingname=Crafting
craftingtip=Crafting recepten bij werkstations
forestryname=Bosbouw
forestrytip=Bomen omhakken en planten in bosbouwzones
husbandryname=Veeteelt
husbandrytip=Melken, scheren en slachten van dieren in veeteeltzones en oogsten van bijenkorven
fishingname=Vissen
farmingname=Landbouw
farmingtip=Oogsten en planten van gewassen, bessenstruiken en fruitbomen
fertilizename=Bemesten
fertilizetip=Bemesten van gewassen in bemestingszones
huntingname=Jagen
huntingtip=Jagen op beesten voor voedsel

[activities]
unknown=Onbekend
idle=Inactief
onbreak=Pauze aan het nemen
onstrike=In staking
inventoryfull=Heeft een volledig inventaris
hunting=Jagen op <target>  
slaughtering=Slachten van <target>  
pickingup=Oppakken van <item> van <target>  
theground=de grond  
droppingoff=Afgeven van <item> bij <target>  
droppingoffinv=Laat inventaris achter  
hauling=Vervoeren van <item> van <target>  
equipping=Uitrusting aanpassen met <item>  
harvesting=Oogsten van <target>  
consuming=Verbruiken van <item>  
planting=Planten van <item>  
milking=Melken van <target>  
shearing=Scheren van <target>  
crafting=Maken van <item> bij <target>  
fishing=Aan het vissen  
fertilizing=Bemesten van <target>  
fillingapiary=Vullen van bijenkorf-frame  
chopping=Hakken van <target>  
attacking=Aanvallen van <target>  
movingtoposition=Verplaatsen naar positie  
watchingfortargets=Zoeken naar doelwitten  
following=Volgen van <target>  
resting=Rusten
hiding=Verbergen
onmission=Op een missie
MISSING_TRANSLATION:onmissiontype=On <mission>
MISSING_TRANSLATION:goingmission=Going on <mission>
MISSING_TRANSLATION:downed=Downed

[ui]
travelbutton=Reizen
dirnorth=noord
SAME_TRANSLATION:dirwest=west
direast=oost
dirsouth=zuid
dirnorthwest=noord-west
dirnortheast=noord-oost
dirsouthwest=zuid-west
dirsoutheast=zuid-oost
traveldir=Reizen naar <dir>
scoreyour=Jouw eiland
scoredirup=Boven je
scoredirdown=Onder je
scoredirunknown=Onbekende locatie
latencytip=<latency> ms  
healthbartip=Gezondheid <value>  
resiliencebartip=Veerkracht <value>  
hungerbartip=Honger <value>  
manabartip=Mana <value>  
respawn=Opnieuw spawnen  
respawnin=Respawnen in <seconds>  
totalarmor=Totale pantser: <armor>  
MISSING_TRANSLATION:settlerbonus=Settler bonus: <value>
MISSING_TRANSLATION:healthfromarmor=Bonus max health: <health>
MISSING_TRANSLATION:healthfromarmortip=Giving your settlers armor increases their max health
clearitemsetproxy=Wis met behulp van een andere item set  
useitemsetproxy=Gebruik een andere item set slot  
usingitemsetnum=Gebruik item set <number>  
useitemsetnum=Gebruik item set <number>  
waitingplayers=Wachten op spelers <count>/<total>  
expressionsad=Verdrietig  
expressionsurprised=Verbaasd  
expressionangry=Boos  
expressionbored=Verveeld  
filteronlycraftable=Alleen craftbaar  
changefilters=FILTERS AANPASSEN  
craftfilters=Craftfilters  
showhidden=Toon verborgen  
craftshowhiddentip=Sommige recepten zijn verborgen totdat je ze kunt craften, of vereisen een specifiek ingrediënt in je inventaris om te verschijnen  
usenearbyinv=Gebruik nabijgelegen inventaris  
usenearbyinvtip=Als crafting nabijgelegen inventarisitems moet gebruiken  
highlighttechrecipes=Highlight <tech> recepten  
upgradeto=Upgrade naar <upgrade>  
expand=Uitbreiden
collapse=Inklappen
fuel=Brandstof
fuelkeeprunning=Blijf draaien
needfuel=Brandstof nodig
MISSING_TRANSLATION:shopsellingitems=I am selling these items
MISSING_TRANSLATION:shopbuyingitems=I am buying these items
shopselltip=§aOntvang <coins>[item=coin] munten voor <amount>:
shopbuytip=§aBetaal <coins>[item=coin] munten voor <amount>:
MISSING_TRANSLATION:shopremainingstock=§aRemaining stock: <stock>
MISSING_TRANSLATION:shoppriceincrease=§fPrice will increase as stock gets lower
MISSING_TRANSLATION:shopwealth=Shop wealth:
insertmat=Voeg craftmateriaal toe aan slot
waystoneinvalidhome=§6Kon Homestone niet vinden
waystonenoslots=§6Geen lege Waystone-slots
waystoneinvalid=§6Kon Waystone niet vinden
homeportalinvalid=§6Kon andere portal niet vinden
currenttime=Huidige tijd: <time>
timemorning=Ochtend
timenoon=Middag
timeafternoon=Middag
timeevening=Avond
timenight=Nacht
hotkeytip=Sneltoets: <hotkey>
loadingdotdot=Laden...
dontshowagain=Niet meer tonen
searchtip=Zoeken
confirmnosave=Weet je zeker dat je niet eerst wilt opslaan?
backbutton=Terug
buybutton=Kopen
confirmbutton=Bevestigen
continuebutton=Doorgaan
selectbutton=Selecteren
acceptbutton=Accepteren
declinebutton=Afwijzen
cancelbutton=Annuleren
closebutton=Sluiten
disconnectbutton=Verbinden verbreken
copybutton=Kopiëren
pastebutton=Plakken
clonebutton=Klonen
MISSING_TRANSLATION:sellbutton=Sell
changecolorbutton=Kleur wijzigen
moveupbutton=Omhoog verplaatsen
movedownbutton=Omlaag verplaatsen
increasebutton=Verhogen
decreasebutton=Verlagen
removebutton=Verwijderen
deletebutton=Verwijderen
configurebutton=Configureren
MISSING_TRANSLATION:changebutton=Change
hidebutton=Verbergen
showbutton=Tonen
allowallbutton=Alles toestaan
clearallbutton=Alles wissen
savebutton=Opslaan
dontsavebutton=Niet opslaan
renamebutton=Hernoemen
wakeupbutton=Wakker worden
setspawnbutton=Spawnpunt instellen
clearspawnbutton=Spawnpunt wissen
selectincursions=Incursies  
incursionentries=Incursiedagboek Invoeren  
selectbiomes=Biomen  
biomeentries=Biomedagboek Invoeren  
MISSING_TRANSLATION:copylink=Copy link
MISSING_TRANSLATION:triggerslabel=Triggers
MISSING_TRANSLATION:resetperktree=Reset

// main menu
continueworld=Doorgaan met wereld
continuetip=Doorgaan met <world>
continuehost=Hosten van <world>
continuejoin=Meedoen aan <name>
MISSING_TRANSLATION:playsingleplayer=Play Singleplayer
MISSING_TRANSLATION:playmultiplayer=Play Multiplayer
newworld=Nieuwe wereld
loadworld=Wereld laden
hostworld=Hosten van wereld
MISSING_TRANSLATION:joinaserver=Join a server
MISSING_TRANSLATION:rentserver=Rent a server
MISSING_TRANSLATION:rentserverinfo=You support the developers of Necesse by renting a server from our partner with the button below
MISSING_TRANSLATION:rentservermore1=A rented dedicated server will always be available for you and your friends to join
MISSING_TRANSLATION:rentservermore2=Read more about the benefits by clicking the button
MISSING_TRANSLATION:rentserverbutton=Take me there
SAME_TRANSLATION:multiplayer=Multiplayer
settings=Instellingen
SAME_TRANSLATION:mods=Mods
MISSING_TRANSLATION:credits=Credits
exit=Afsluiten
join=Meedoen aan <name>
joinfriend=Meedoen aan een vriend
nofriendsingame=Geen vrienden in het spel
joinfriendhow=Zorg ervoor dat je vriend zijn spel host via het in-game menu
selectworld=Selecteer wereld
createnewworld=Maak nieuwe wereld
loadsave=Laden
confirmdeleteworld=Bevestig het verwijderen van wereld "<world>"?
deletesave=Verwijderen
backupsave=Back-up
restoresave=Herstellen
renamesave=Hernoemen
renametaken=Naam is al in gebruik
renameworld=Hernoem wereld:
nosavestip=Geen opgeslagen werelden gevonden. Maak er eerst een nieuwe.
selectcharacter=Selecteer personage
createnewcharacter=Maak nieuw personage
nocharacterstip=Geen opgeslagen personages gevonden. Maak er eerst een nieuwe.
confirmdeletecharacter=Verwijder personage "<character>"?
renamecharacter=Hernoem personage:
characterplaytime=Gespeeld voor <time>
characterlastworld=Laatst gespeeld op <world>
characterlastfriendsworld=in de wereld van een vriend
characternotplayed=Nog niet gespeeld
characterjustcreated=Net aangemaakt
characterfromworld=Personage gevonden op wereld
downloadcharacter=Download personage van wereld
loadnewchararacterwarning=WAARSCHUWING\n\nHet selecteren van dit personage zal het oude wereldpersonage voorgoed verwijderen\n\nJe kunt teruggaan en het wereldpersonage downloaden om het eerst op te slaan\n\nWeet je zeker dat je door wilt gaan?
MISSING_TRANSLATION:characterworldcreativeenabled=This world has creative mode enabled
MISSING_TRANSLATION:characterworldcheatsenabled=This world has cheats enabled
MISSING_TRANSLATION:characterworldcheatsandcreativeenabled=This world has cheats and creative mode enabled
MISSING_TRANSLATION:characterissurvival=Survival mode
MISSING_TRANSLATION:characteriscreative=Creative mode
MISSING_TRANSLATION:characterhascheatsdisabled=Does not have cheats enabled
MISSING_TRANSLATION:characterhascheatsenabled=Has cheats enabled
MISSING_TRANSLATION:charactercheatserror=This character cannot be used on this world because it's been played on a world with cheats enabled.
MISSING_TRANSLATION:charactercreativeerror=This character cannot be used on this world because it's been played on a world with creative mode.
MISSING_TRANSLATION:loadcharacterwithcreativewarning=WARNING\n\nSelecting this character will enable creative mode and disable achievements on this world.\n\nAre you sure you want to proceed?
MISSING_TRANSLATION:loadcharacterwithcheatswarning=WARNING\n\nSelecting this character will enable cheats and disable achievements on this world.\n\nAre you sure you want to proceed?
MISSING_TRANSLATION:loadcharacterwithoutcreativewarning=WARNING\n\nThis will enable creative mode on this character, disabling achievements and limiting it to worlds with creative mode.\n\nAre you sure you want to proceed?
MISSING_TRANSLATION:loadcharacterwithoutcheatswarning=WARNING\n\nThis will enable cheats on this character, disabling achievements and limiting it to worlds with cheats enabled.\n\nAre you sure you want to proceed?
savetip=Dag: <day>, tijd: <time>
refreshservers=Vernieuwen
addserver=Server toevoegen
deleteserver=Server verwijderen
confirmdeleteserver=Server "<server>" verwijderen?
joinserver=Meedoen aan server
SAME_TRANSLATION:directjoin=Direct join
unknownaddress=Onbekend adres
searchinglan=Zoeken naar LAN-servers...
searchlandone=LAN-zoekopdracht voltooid
correctversion=Correcte spelversie
wrongversion=Foute spelversie
SAME_TRANSLATION:serverversion=Server v. <version>
passwordprotected=Server is beveiligd met een wachtwoord
serversettings=Serverinstellingen:
survivalmode=Overlevingsmodus
survivalmodetip=Overlevingsmodus laat voedsel bederven, spelers kunnen sterven van de honger en kolonisten zullen vertrekken als ze te lang honger hebben.
MISSING_TRANSLATION:settlerscandietip1=When enabled settlers will permanently die and drop their gear instead of getting knocked down
MISSING_TRANSLATION:settlerscandietip2=Knocked down settlers can be revived with a Revival Potion
MISSING_TRANSLATION:creativemode=Creative mode
MISSING_TRANSLATION:creativemodetip=Creative mode gives you tools to build what you want while exploring and designing your own world
MISSING_TRANSLATION:creativemodeenabledtip=Creative mode cannot be disabled
MISSING_TRANSLATION:creativemodeconfirm=WARNING!\n\nEnabling creative mode permanently disables achievements for this world and all characters in it.\nDo you want to continue?
hungerdisabled=Honger uitgeschakeld
hungerenabled=Honger ingeschakeld
mobsdisabled=Spawns van mobs uitgeschakeld
mobsenabled=Spawns van mobs ingeschakeld
forcepvpon=Verplichte PvP ingeschakeld
forcepvpoff=Verplichte PvP uitgeschakeld
selectdifficulty=Selecteer moeilijkheid
changedifficulty=Wijzig moeilijkheid
difficultyeffects=Effecten
difficulty=Moeilijkheid
difficultytip=<difficulty> moeilijkheidsgraad
SAME_TRANSLATION:diffcasual=Casual
diffcasualdesc=Wanneer je een ontspannende en informele ervaring wilt met minimaal gevecht en uitdaging
MISSING_TRANSLATION:diffcasualeffect1=Damage taken significantly reduced
MISSING_TRANSLATION:diffcasualeffect2=Bosses health significantly reduced
MISSING_TRANSLATION:diffcasualeffect3=Enemy spawn rate reduced
MISSING_TRANSLATION:diffcasualeffect4=Raider damage reduced
diffadventure=Avontuur
diffadventuredesc=Voor de avonturier die een ontspannen ervaring wil met minder gevecht, maar toch af en toe een uitdaging
MISSING_TRANSLATION:diffadventureeffect1=Damage taken reduced
MISSING_TRANSLATION:diffadventureeffect2=Bosses health reduced
MISSING_TRANSLATION:diffadventureeffect3=Enemy spawn rate slightly reduced
MISSING_TRANSLATION:diffadventureeffect4=Raider damage slightly reduced
diffclassic=Klassiek
diffclassicdesc=Voor spelers die een uitdaging willen, waarbij je soms moet nadenken over je strategie en goed voorbereid moet zijn op gevechten
MISSING_TRANSLATION:diffclassiceffect1=Normal damage taken
MISSING_TRANSLATION:diffclassiceffect2=Normal boss health
MISSING_TRANSLATION:diffclassiceffect3=Normal enemy spawn rate
MISSING_TRANSLATION:diffclassiceffect4=Normal raider damage
diffhard=Moeilijk
diffharddesc=Voor mensen die een grotere uitdaging willen, waar een goede strategie, beweging en voorbereiding vaak een vereiste zijn
MISSING_TRANSLATION:diffhardeffect1=Damage taken increased
MISSING_TRANSLATION:diffhardeffect2=Bosses health increased
MISSING_TRANSLATION:diffhardeffect3=Enemy spawn rate slightly increased
MISSING_TRANSLATION:diffhardeffect4=Knockback given reduced
MISSING_TRANSLATION:diffhardeffect5=Raider damage slightly increased
diffbrutal=Brutaal
diffbrutaldesc=Ontworpen voor de ervaren speler, waar een geweldige strategie, ontwijken en voorbereiding allemaal noodzakelijk zijn
MISSING_TRANSLATION:diffbrualeffect1=Damage taken significantly increased
MISSING_TRANSLATION:diffbrualeffect2=Bosses health significantly increased
MISSING_TRANSLATION:diffbrualeffect3=Enemy spawn rate increased
MISSING_TRANSLATION:diffbrualeffect4=Knockback given significantly reduced
MISSING_TRANSLATION:diffbrualeffect5=Raider damage increased
deathpenalty=Doodstraf
dptip=Dood: <penalty>
dpnone=Geen straf
dpdropmats=Drop materialen
dpdropmatstip=Drop alle niet-uitrusting, gevechts- en speciale items
dpdropmain=Drop hoofdvoorraad
dpdropmaintip=Drop alles behalve de hotbar en uitgeruste items
dpdropfull=Drop volledige inventaris
dpdropfulltip=Drop alles op jou
SAME_TRANSLATION:dphardcore=Hardcore
dphardcoretip=Personage blijft permanent dood
raidfrequency=Raidfrequentie
raidsoften=Vaak
raidsoccasionally=Af en toe
raidsrarely=Zelden
raidsnever=Nooit
wschangetip=Let op: Wereldinstellingen kunnen op elk moment in de instellingen worden gewijzigd
showadvanced=Houd Shift ingedrukt voor geavanceerde informatie
daymod=Dagtijd: <mod>
nightmod=Nachttijd: <mod>
connectserver=Verbinden
connectcancel=Annuleren
charcreate=Aanmaken
addconfirm=Toevoegen
passwordreq=Server vereist wachtwoord
namedesc=Naam:
nameexample=Alleen een weergavenaam
ipdesc=IP-adres:
ipexample=Bijv. 127.0.0.1
portdesc=Poortnummer:
portexample=Bijv. 14159 of 9001
hostport=Hostpoort
MISSING_TRANSLATION:hostporterror=Must be between 0 and 65535. Default is <port>
playerslots=Spelersslots
password=Wachtwoord
passwordtip=Laat leeg voor geen wachtwoord
hoststart=Hosten
rotate=Draaien
clickplayerrotate=Klik op de speler om te draaien
hair=Haar
hairstyle=Haarstyle
haircolor=Haarkleur
facialhair=Gezichtshaar
skin=Huid
skincolor=huidskleur
eyes=Ogen
eyetype=oog type
eyecolor=oog Kleur
shirtcolor=Shirtkleur
shoescolor=Schoenenkleur
selectcolor=Selecteer kleur
colorred=Rood
colorgreen=Groen
colorblue=Blauw
resetappearance=Standaard
undoreset=Ongedaan maken
randomappearance=Willekeurig
spawnguide=Spawnleidingshuis
disablespawns=Spawns van mobs uitschakelen
daymodnew=Dagtijd-modifier
nightmodnew=Nachttijd-modifier
MISSING_TRANSLATION:worldseed=World seed
spawnseed=Spawnzaad
resetseed=Resetten
playername=Spelersnaam
playernamesize=Naam moet tussen 1 en 30 tekens zijn
playernamesymbols=Naam bevat ongeldige symbolen
characternameinuse=De personagenaam "<name>" is al in gebruik op deze wereld
outsidecharactersnotallowed=Buitenkarakters zijn niet toegestaan op deze wereld
chooseworldname=Kies een naam voor je wereld
createworld=Wereld aanmaken
moresworldettings=Meer wereldinstellingen
worldsettings=Wereldinstellingen
worldadvanced=Geavanceerd
hostnewworld=Host nieuwe wereld
selectsave=Selecteren
steamlobbytype=Server zichtbaarheid
inviteexplainer=Vrienden kunnen altijd worden uitgenodigd via het pauzemenu
allowconnectfromfriendslist=Vrienden toestaan ​​om toe te treden vanuit de vriendenlijst
allowconnectbyip=Verbinding via IP toestaan
peacefulbox=Vredig
playerhungerbox=Spelerhonger inschakelen
MISSING_TRANSLATION:cansettlersdiebox=Settlers can permanently die
forcedpvpbox=Verplichte PvP
allowoutsidecharactersbox=Toestaan buitenkarakters
rememberpass=Wachtwoord onthouden
waitserver=Wachten tot de server is afgesloten...
modenable=Inschakelen
moddisable=Uitschakelen
moddisabled=Mod is momenteel uitgeschakeld
modfromdev=Geladen vanuit ontwikkelingsmap
modfromfolder=Geladen vanuit mods-map
modfromworkshop=Geladen vanuit Steam Workshop
modopenworkshop=Openen in Steam Workshop
modupload=Uploaden naar Steam Workshop
moduploadexamplepackage=Je mod mag niet onder het "examplemod" pakket vallen. Verander dit voordat je het uploadt.
moduploadselect=Nieuw item maken of een item selecteren om bij te werken
moduploadcreatenew=Nieuw item maken
moduploadupdatedesc=Updatebeschrijving (kan altijd later worden gewijzigd):
moduploadselecttags=Selecteer tags die bij je mod passen:
moduploadtermsagree=Om te uploaden, moet je akkoord gaan met de servicevoorwaarden van Steam Workshop
moduploadtermsopen=Link openen
moduploadmine=Je mag alleen inhoud uploaden die je zelf hebt gemaakt.\n\nBevestig je dat je deze inhoud zelf hebt gemaakt?
moduploadfolderinvalid=Ontwikkelingsmod moet een map zijn met één jar-bestand erin. Probeer de clean-gradletask uit te voeren als je de voorbeeldmod gebruikt.
moduploadnotaccepted=Je hebt de servicevoorwaarden van Steam Workshop niet geaccepteerd. Probeer het opnieuw.
moduploadcreatefailed=Kon het bestand niet maken: <message>
moduploadcreating=Bestand maken...
moduploadupdating=Bestand bijwerken...
moduploadsuccess=Mod succesvol aangemaakt/bijgewerkt
modsloadorder=Mod laadvolgorde:
modsinfoselect=Selecteer mod voor details
SAME_TRANSLATION:modinfoid=ID: <id>
modinfoname=Naam: <name>
modinfoversion=Modversie: <version>
modinfogameversion=Spelversie: <version>
modauthor=Auteur: <author>
modclientside=Servers of verbonden clients hebben deze mod niet nodig
moddescription=Beschrijving: <description>
modinfodep=Afhankelijkheden:
modinfooptdep=Optionele afhankelijkheden:
modwronggameversion=Foute spelversie
modmissingdep=Ontbrekende afhankelijkheden of verkeerde laadvolgorde
moderrorwarning=Deze mod veroorzaakte een fout. Controleer het laatste logboek voor details en neem contact op met de auteur.
modssavenotice=MELDING:\nJe moet het spel opnieuw starten voor de wijziging van kracht wordt
modsquit=Nu stoppen
modsrestart=Restart nu
modslater=Later doen
modsempty=Geen mods gevonden
SAME_TRANSLATION:modsalpha=ALPHA
modsalphatip=Modden is nog in een zeer vroeg stadium.\nJe kunt te maken krijgen met game-breaking bugs bij het gebruik van deze functie
modiniterror=Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van de mod\n"<mod>"\nControleer het laatste logboek voor details en neem contact op met de auteur.
modrunerror=Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van mods: <mod>\nJe kunt proberen contact op te nemen met de auteur met het onderstaande logboek of schakel de mod uit.
moddederror=Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van mods.
moderrordisablethis=Schakel de mods uit
moderrordisableall=Schakel alle mods uit
modmismatch=Je mods komen niet overeen met de servers
modmismatchworld=Je mods komen niet overeen met degene die eerder voor deze wereld zijn gebruikt.\n\nEen wereld laden zonder dezelfde mods kan leiden tot verlies van gegevens.
modmatch=Je mods komen overeen met de servers
modloadsaveanyway=Laden toch doorgaan
modreview=Recensie
servermods=Servermods
worldmods=Wereldmods
mymods=Mijn mods
useservermods=Gebruik servermods
useworldmods=Gebruik wereldmods
nomodsused=Geen mods gebruikt
modmissing=Ontbreekt
modinversion=Onjuiste versie
modinposition=Onjuiste positie
modmissingsome=Ontbreken enkele mods
SAME_TRANSLATION:patchnotes=Patch notes
givefeedback=Feedback geven
givefeedbacktip=Alle feedback wordt op prijs gesteld!
sendfeedback=Feedback verzenden
sendingfeedback=Feedback verzenden...
sendfeedbackerr=Onbekende fout bij het verzenden van feedback
sendfeedbackfail=Feedback kon niet worden verzonden, probeer het opnieuw!
sendfeedbackwaittime=Wacht <time>
crashsorry=Sorry! Het lijkt erop dat het spel is gecrasht :(\nHelp alstublieft de ontwikkeling door het crashrapport te sturen!
MISSING_TRANSLATION:recentcrashsorry=Sorry! It looks like your game recently crashed :(\nPlease help the development by sending the crash report!
crashshowlog=Details weergeven
crashgivedetails=Geef details over wat je aan het doen was toen de crash plaatsvond of andere details die nuttig kunnen zijn!
crashdetailshere=Typ hier details (optioneel)
dontsendreport=Rapport niet verzenden
sendreport=Rapport verzenden
sendingreport=Rapport verzenden...
sendreporterr=Onbekende fout bij het verzenden van rapport
sendreportfail=Rapport kon niet worden verzonden, probeer het opnieuw!
sendreportthanks=Dank je!
sendreportretry=Opnieuw proberen
camerapantoggle=Camera pannen in-/uitschakelen
MISSING_TRANSLATION:newworldsurvivalmode=Survival
MISSING_TRANSLATION:newworldsurvivalmodedescription=The intended way to play Necesse
MISSING_TRANSLATION:newworldsurvivalmodeinfo=Find food and resources to survive while building your settlement, exploring the world and fighting enemies
MISSING_TRANSLATION:newworldcreativemode=Creative
MISSING_TRANSLATION:newworldcreativemodedescription=You have access to all resources.\nBe creative and have fun!
MISSING_TRANSLATION:newworldcreativemodeinfo=Creative worlds have achievements disabled
MISSING_TRANSLATION:newworldselectworldtype=Select world type
MISSING_TRANSLATION:supporterpackinstalled=Supporter Pack active. Thank you <3

// Achievements and stats form
achievementsandstats=Prestaties en statistieken
achievements=Prestaties
achdisabled=Prestaties uitgeschakeld
achenabled=Prestaties ingeschakeld
achdisabledhelp=Deze wereld heeft prestaties en spelerstatistieken niet ingeschakeld. Prestaties worden uitgeschakeld wanneer valsspelen wordt gebruikt in de wereld. Dit is onomkeerbaar, en je moet een nieuwe wereld starten om voortgang te boeken in prestaties.
showcompleted=Voltooide weergeven
statsnotfound=Statistieken niet gevonden
playerstats=Spelerstatistieken
playerstatstip=Je totale statistieken over alle werelden heen
psdisabled=Spelerstatistieken uitgeschakeld
globalstats=Globale statistieken
characterstats=Personagestatistieken
characterstatstip=Huidige personagestatistieken
worldstats=Wereldstatistieken
worldstatstip=Totale statistieken in deze wereld
gotinvite=Speluitnodiging van <name>

// Pause menu
resumegame=Doorgaan
invitefriends=Vrienden uitnodigen
playinggame=Speelt <game>
playingother=Speelt een ander spel
invite=Uitnodigen <name>
invited=Uitgenodigd <name>
couldnotinvite=Kon <name> niet uitnodigen
tomain=Hoofdmenu
SAME_TRANSLATION:statusonline=Online
SAME_TRANSLATION:statusoffline=Offline
statusaway=Afwezig
statusbusy=Bezig
statusSnooze=Slaapstand
statuslookingtoplay=Op zoek om te spelen
statuslookingtotrade=Op zoek om te ruilen

// Player
SAME_TRANSLATION:pvplabel=PvP
teamcreate=Nieuw team aanmaken
teamcreateleave=Verlaat je huidige team voordat je een nieuw maakt
teamjoinateam=Join een team
teamnoteams=Er zijn geen teams om aan te sluiten
teampublic=Openbaar
teamprivate=Privé
teammembercount=Leden: <count>
SAME_TRANSLATION:teamjoin=Join team
teamrequestjoin=Aanvraag om mee te doen
teamownerisnotonline=De eigenaar is momenteel niet online
teamjoinrequests=Join verzoeken
teamcanselfjoin=Team staat open voor joinen
teamcreated=Nieuw team aangemaakt <name>
teamleave=Verlaat team
teamleaved=Team verlaten <name>
teamleaveconf=Verlaat het team?
teamleaveneedinvite=Je hebt een uitnodiging nodig om opnieuw te kunnen toetreden
teamnocurrent=Je zit momenteel niet in een team
teaminvited=Uitgenodigd <name> voor <team>
teamowner=Eigenaar: <owner>
teamchangename=Wijzig teamnaam
teaminvite=Nodig spelers uit
teaminviteselected=Nodig geselecteerden uit
teammembers=Leden
teamkick=Verwijder <name>
teampassowner=Geef eigenaarschap door
teaminvites=Uitnodigingen
teamnoinvites=Je hebt geen uitnodigingen
diedlabel=Je bent dood
settlement=Nederzetting
settlementsurface=Alleen op het oppervlak
pvpandteams=PvP en teams
adventurepartyleftnofood=§a<name> heeft het avontuursteam verlaten vanwege gebrek aan eten
adventurepartyleftrecall=§a<name> heeft zich teruggetrokken omdat hij weinig gezondheid had
confiureadventureparty=Configureer het avontuursteam
adventureparty=Avontuursteam
adventurepartytip=Teamleden verhogen iets de spawn rate van vijanden en de gezondheid van bazen
adventurepartysize=Huidige grootte van het team: <size>
adventurepartycommand=Commando voor het team
adventurepartycommandall=Selecteer alle leden
adventurepartyinventory=Team inventaris
adventurepartyinventorytip=Voeg voedsel en drankjes toe die teamleden kunnen gebruiken. Het toevoegen van terugroeprollen zorgt ervoor dat kolonisten ze gebruiken bij een lage gezondheid.
adventurepartyinventorycompress=Comprimeer inventaris
adventurepartycantaddempty=Kan geen items toevoegen aan een leeg avontuursteam
buffpotionpolicy=Beleid voor het gebruik van buffdrankjes:
buffpotionpolicyalways=Altijd gebruiken
buffpotionpolicyincombat=Alleen in gevecht
buffpotionpolicysameasme=Hetzelfde als ik
buffpotionpolicyonhotkey=Wanneer ik de buff-sneltoets gebruik
buffpotionpolicynever=Nooit gebruiken
quests=Opdrachten
noquests=Je hebt geen actieve opdrachten
tracknewquests=Volg nieuwe opdrachten
maphide=Verbergen
mapshow=Weergeven
toggleautodoor=Automatische deur wisselen
lockhotbar=Vergrendel hotbar
unlockhotbar=Ontgrendel hotbar
hotbarlockedtip=Een vergrendelde hotbar voorkomt dat items worden opgepakt naar de hotbar en het selecteren van items wanneer het inventaris is gesloten
anchortip=Anker

// Containers
elderheader=Waarmee kan ik je helpen?
elderquest=Nederzetting opdracht
elderwantquest=Ik zoek een opdracht
elderquestintro=Als je klaar bent, zal ik je een beloning geven!
eldernoactive=Als je een nederzettingsvlag plaatst, zal ik wat opdrachten voor je vinden!
eldernoquest=Ik heb op dit moment geen opdrachten
eldernoaccess=Als je lid wordt van het team van deze nederzetting, zal ik wat opdrachten voor je vinden!
elderacceptquest=Opdracht accepteren
eldercompletequest=Opdracht voltooien
elderskipquest=Ik denk niet dat ik het kan voltooien
eldertiercompleteerr=Voltooi <count> meer opdrachten eerst
elderbiggerchallenge=Ik zoek een grotere uitdaging
elderwhenready=Wanneer je er klaar voor bent, heb ik deze missie voor je  
elderquestdone=Goed gedaan! Voltooi het om je beloning te krijgen  
eldernotierquest=Ik heb geen opdrachten meer zoals deze
eldernotready=Ik ben er niet klaar voor
elderskipquesttime=Kan op dit moment geen opdracht overslaan
eldertips=Ik zoek wat tips
eldernexttip=Volgende
elderprevtip=Vorige
eldertip1=Ladders helpen je ondergronds te komen, waar je hulpbronnen en schatten kunt vinden
eldertip2=Sommige recepten zijn verborgen totdat je alle ingrediënten hebt
eldertip3=Gebruik de handwerk gids om recepten te zien met een handwerk materiaal
eldertip5=De kerker heeft een krachtige tovenaar die het einde bewaakt
eldertip6=Een gevaarlijke demon kan worden opgeroepen als je een portal ervoor vindt
eldertip7=Vissen is zeer nuttig voor het maken van toverdrankjes
eldertip8=Armor heeft meestal een setbonus wanneer de volledige set is uitgerust
eldertip9=Handelaren veranderen hun prijzen elke dag. Probeer met hen te handelen op hun beste dag
eldertip10=Je eigen nederzetting starten is zeer nuttig, omdat je kolonisten kunt rekruteren om voor je te werken en constant toegang hebt tot handelaren
eldertip11=Sommige handelaren verkopen meer items als je enkele bazen hebt verslagen
eldertip12=Bazen hebben meestal meer dan één drop, dus het kan de moeite waard zijn om ze meerdere keren te doden
eldertip13=Als je op zoek bent naar nieuwe gewassen om te kweken, kan een boer je misschien wat zaden verkopen
eldertip14=Kolonisten zoals de dierenverzorger en de visser zullen hun beroep gebruiken rond je nederzetting
eldertip15=Als je het spel te gemakkelijk of te moeilijk vindt, kun je altijd de moeilijkheidsgraad in de wereldinstellingen wijzigen
elderhelpbutton=Leg me iets uit
elderpicktopic=Welk onderwerp wil je meer over weten?
eldercrafting=Ambacht
eldercraftingtip=Alle items met de tooltip "Crafting material" worden ergens in een recept gebruikt. Gebruik je inventaris voor eenvoudige recepten. Ambachtsstations zoals een werkbank en aambeeld kunnen worden gebruikt voor meer geavanceerd ambacht. Gebruik de filter in de inventaris voor specifieke recepten. Plaats een ambachtsmateriaal in het vak hieronder om mogelijke recepten te zien.
eldertrading=Handel
MISSING_TRANSLATION:eldertradingtipnew=You will encounter traders in Villages while exploring. Traders have random items from their profession they might want to buy or sell. Different traders from the same profession may have different items and prices. Start a settlement to always have specific traders nearby.
elderobjects=Objecten
elderobjectstip=Objecten zijn dingen die in de wereld zijn geplaatst. Sommige objecten hebben botsing en sommige objecten kun je mee interacteren. Gebruik gereedschappen zoals een bijl en een pikhouweel om ze te breken.
eldertiles=Tegels
eldertilestip=Tegels zijn de dingen waarop je loopt en zwemt. Sommige objecten kunnen alleen op bepaalde tegels worden geplaatst. Gebruik de schop om de meeste tegels op te pakken.
eldertools=Gereedschappen
eldertoolstip=Vroege gereedschappen worden gemaakt bij het ijzeren aambeeld. Houwelen worden gebruikt voor rotsachtige objecten, bijlen voor houtachtige objecten en schoppen voor terrein en vloeren. Sommige objecten vereisen gereedschappen van een hoger niveau om ze te breken.
elderweapons=Wapens
elderweaponstip=Basis vroege wapens worden gemaakt bij het ijzeren aambeeld. Meer geavanceerde wapens kunnen vaak worden gevonden in kisten over de hele wereld. Er zijn veel verschillende soorten wapens, van zwaarden en bogen tot geweren, boemerangs en magische wapens.
elderarmor=Pantser
elderarmortip=Vroege speluitrusting wordt gemaakt bij het ijzeren aambeeld. Pantserstellen hebben vaak bonussen wanneer een volledige set is uitgerust. Cosmetische pantservakken geven geen statistieken, maar overschrijven in plaats daarvan het uiterlijk van het pantservak.
eldertrinkets=Sieraden
eldertrinketstip=Sieraden kunnen vaak worden gevonden in kisten over de hele wereld of soms worden gemaakt. Ze geven veel verschillende buffs en verbeteringen. Het dragen van twee van hetzelfde type sieraad werkt niet en negeert het laatste sieraad. Het is echter mogelijk om later meer sieraadvakken te krijgen.
elderenchants=Betoveringen
elderenchantstip=De meeste wapens en sieraden kunnen worden betoverd om betere statistieken te geven. Je kunt een vriendelijke tovenaar vinden om je te helpen een voorwerp tegen betaling te betoveren. Goede betoveringen helpen veel om de volgende uitdaging te overwinnen.
elderpotions=Dranken
elderpotionstip=Dranken kunnen worden gevonden in kisten of worden gemaakt aan de alchemietafel. Ze zijn belangrijk voor overleving en het verslaan van sterke vijanden, dus wees niet te zuinig met het gebruik ervan!
eldersettlements=Nederzettingen
eldersettlementstip=Nederzettingen zijn door spelers gemaakte dorpen. Om er een te starten, maak je een nederzettingsvlag en plaats je deze neer. Je kunt dan settlers vinden en rekruteren door ofwel naar andere dorpen te reizen of door ze tegen te komen in de wereld.
demoniccrafting=Demonisch ambacht
tpislandrange=Eilandbereik: <range>
tpdestinations=Bestemmingen
traderwantbuy=Ik wil iets kopen
traderwantsell=Ik wil iets verkopen
settlermood=Hoe voel je je?
settlerjoinme=Wil je je bij mijn nederzetting voegen?
settlerjoinparty=Sluit je aan bij mijn avonturengezelschap
settlerjoinpartynothappy=Ik wil niet met je meedoen omdat ik ongelukkig ben
settlerleaveparty=Verlaat mijn avonturengezelschap
settlerreturntosettlement=Keer nu terug naar de nederzetting
settlergoodbye=Dag
settlerrecruitcost=Ik zal me bij je nederzetting voegen voor <cost>
settlerrecruitfree=Ik zou graag bij je nederzetting willen horen!
MISSING_TRANSLATION:settlerrevivefree=This settler is knocked down and can be helped back up
MISSING_TRANSLATION:settlerrevivecost=This settler is knocked down and can be helped back up with <cost>
MISSING_TRANSLATION:settlerrevivebutton=Get back up
settlerrecruitnotfound=Kan de kolonist niet vinden
settlerrecruitnotpay=Kon de betaling voor de rekrutering niet doen
settlerrecruitnoperm=Je hebt geen toestemming om deze kolonist te rekruteren
MISSING_TRANSLATION:settlerrevivenoperm=You do not have permission to help this settler back up yet
settlernorecruit=Ik wil hier voorlopig blijven
settlerwhatcanyoudo=Wat kun je doen?
settlericando=Ik kan helpen rondom je nederzetting met <list>
settlericanadventure=En ik kan met je meegaan op avonturengezelschappen
settlercarryitems=Ik draag deze items
settlerreceiveitems=Neem de items
settlerchangeequipment=Laten we naar je uitrusting kijken
settlershowmodifiers=Toon modifiers
settlercantuseitem=Kolonist weet niet hoe dat te gebruiken
settlerselfmanagequipment=Beheer uitrusting zelf door nederzettingsopslag te gebruiken
settlerfilterequipment=Filter toegestane uitrusting
settlerpreferarmorsets=Geef de voorkeur aan volledige pantserstellen
settlerchangework=Laten we kijken hoe je werkt
settlerchangewhat=Wat wil je veranderen?
settlersetworkpriority=Ik wil je werkprioriteiten veranderen
settlersetdiet=Ik wil je dieet veranderen
enchainedhelpme=Help mij deze kettingen eraf te krijgen!
magewantenchant=Ik wil een voorwerp betoveren
mageenchant=Betoveren
mageconfirm=Betoveren!
mageenchanttip=Plaats het voorwerp in het vak en druk op betoveren om een willekeurige betovering of vloek te krijgen!
mageenchantbiastip=Een hogere tevredenheid verhoogt de kans op betere betoveringen
magecost=Kosten:
pirategiveup=Oké, je hebt me verslagen. Haal me hier nu uit!
stylistwantchange=Ik ben op zoek naar een verandering in stijl
stylistchange=Verander stijl
stylistchangesettler=Ik wil de stijl van een bewoner veranderen  
stylistchoosesettler=Kies een bewoner  
stylistnosettlers=Geen bewoners gevonden  
stylistbuy=Kopen
stylistcost=Kosten:
stylistshirtcolor=Shirtkleur
stylistshoescolor=Schoenenkleur
SAME_TRANSLATION:stylistreset=Reset
stylistrandom=Willekeurig
brokerwantpawn=Ik wil wat items verpanden
brokerprofit=Winst:
MISSING_TRANSLATION:brokervalue=Value: <value>
MISSING_TRANSLATION:brokerconfirmsell=Sell items and lose <value> potential profit?
MISSING_TRANSLATION:tradershippingmissing=There is no point for me to work here right now
MISSING_TRANSLATION:traderwanttrading=I want to send you on a trading mission
MISSING_TRANSLATION:traderstarttrading=Start mission
explorerexpeditions=Ik wil je op een expeditie sturen
explorerselectexp=Welke expeditie wil je dat ik ga doen?
explorershowmore=Laat me meer expedities zien
explorerexpcost=Ik breng items terug van een <expedition> expeditie voor <cost> munten met een kans van <chance>% op succes
explorerexpfail=Sorry, ik kon de expeditie niet voltooien
explorerexpcomplete=Ik heb deze items gevonden tijdens de expeditie
minerexpeditions=Ik wil je op een mijnreis sturen
minerselectexp=Welk mineraal wil je dat ik ophaal?
minershowmore=Laat me meer mijnreizen zien
minerexpcost=Ik ga veel <expedition> mijnen voor <cost> munten
minerexpcomplete=Kijk eens naar alle mineralen die ik heb gevonden!
settlermissionfailed=Sorry, ik kon de missie niet voltooien
MISSING_TRANSLATION:settlergoingout=§e<settler> is going on <mission>
settlerreturning=§7<settler> keert terug naar <settlement>
MISSING_TRANSLATION:settlerreturningfrom=§7<settler> is returning to <settlement> from <mission>
settlerreturned=§7<settler> is teruggekeerd naar <settlement>
anglerfishingtrips=Ik wil je op een visreis sturen
anglerselecttrip=Welke visreis zoek je?
anglertripcost=Ik zal wat <expedition> vangen voor <cost> munten
anglershowmore=Laat me meer reizen zien
anglertripcomplete=Mijn reis heeft deze items opgeleverd
alchemstwantfirework=Ik wil wat vuurwerk kopen
alchemistfirework=Vuurwerkwinkel
alchemistfireworkcost=Kosten: <cost>x[item=coin] voor 1x<firework>
fireworkcustomshape=Aangepaste vorm
fireworkcustomcolor=Aangepaste kleur
fireworkcustomcrackle=Aangepaste knal
fireworkshape=Vorm:
fireworkcolor=Kleur:
fireworkcrackle=Knal:
MISSING_TRANSLATION:buyanimal=Buy <animal>
MISSING_TRANSLATION:buyanimalcost=Price: <cost>
enchantscrollequipment=Plaats een uitrusting voorwerp om te betoveren!
enchantscrollmelee=Plaats een melee wapen om te betoveren!
enchantscrollranged=Plaats een afstandswapen om te betoveren!
enchantscrollmagic=Plaats een magisch wapen om te betoveren!
enchantscrollsummon=Plaats een oproepwapen om te betoveren!
enchantscrolltool=Plaats een gereedschap voorwerp om te betoveren!
enchantingscrollwrongtype=<item> kan niet betoverd worden met <enchantment>
MISSING_TRANSLATION:shippingchesttip=Traders in your settlement will automatically go on missions to sell items placed in this chest
MISSING_TRANSLATION:shippingcheststartwhenabove=Traders will start a mission when the chest contains at least this amount of item stacks:
MISSING_TRANSLATION:shippingchestvalue=Current value:
wireinputs=Ingangen
wireoutputs=Uitgangen
wire0=Rode draad
wire1=Groene draad
wire2=Blauwe draad
wire3=Gele draad
SAME_TRANSLATION:bufferticks=Ticks
SAME_TRANSLATION:buffertip=<ticks> ticks is 1 sec
SAME_TRANSLATION:timerticks=Ticks
SAME_TRANSLATION:timertip=<ticks> ticks is 1 sec
SAME_TRANSLATION:soundsemitone=Semitone
SAME_TRANSLATION:sensorlabel=Sensor
sensorplayers=Spelers
sensorhostile=Vijandige mobs
sensorpassive=Passieve mobs
sensorrange=Bereik
rsactivate=Activeren
rsreset=Resetten
counterinc=Verhogen
counterdec=Verlagen
countermax=Maximale waarde
countdownrelaydirs=Doorgeven
presentmessage=Cadeauboodschap:
wrapconfirm=Cadeau inpakken!
slotactions=Itemacties
slottransfer=Item overdragen
slotsplit=Stapel splitsen
slotuse=Item gebruiken
slotlock=Item vergrendelen
slotunlock=Item ontgrendelen
slottrash=Item weggooien
slottakefull=Pak item
slottakeone=Eén item nemen
slotdrop=Item laten vallen
inventoryquickstack=Snel stapelen naar inventaris
inventoryquickstackinfo=Zal items snel stapelen naar inventaris. Gebruik <key> om items te vergrendelen en voorkomen dat ze worden gestapeld.
inventoryrestock=Voorraad aanvullen vanuit inventaris
inventorylootall=Alles plunderen uit inventaris
inventorytransferall=Alles overdragen naar inventaris
inventorytransferallinfo=Zal alle items overdragen naar inventaris. Gebruik <key> om items te vergrendelen zodat ze niet worden overgedragen
inventorysort=Sorteer inventaris
MISSING_TRANSLATION:settlementcouldnotfind=Could not find settlement
settlementnone=Kon vlag van nederzetting niet vinden
settlementman=Beheerder van nederzetting
settlementowner=Eigenaar: <owner>
settlementsettings=Instellingen
settmentchangename=Naam wijzigen
settlementispriv=Nederzetting is privé
settlementowneronly=Alleen eigenaar
settlementmakepriv=Maak privé
settlementmakepub=Maak openbaar
settlementprivatetip=Alleen teamleden kunnen interageren met privé-nederzettingen
MISSING_TRANSLATION:settlementexpand=Expand settlement
MISSING_TRANSLATION:settlementexpanded=<client> expanded the size of <settlement>
MISSING_TRANSLATION:settlementexpandtip=Expand your settlement by <size> tiles in each direction
MISSING_TRANSLATION:settlementfullyexpanded=This settlement has reached the maximum size
MISSING_TRANSLATION:settlementcurrentsize=Current size: <size> tiles
settlementclaim=Claim nederzetting
settlementunclaim=Nederzetting loslaten
settlementclaimfirst=Eerst claimen
MISSING_TRANSLATION:settlementclaimbyflag=Place a settlement flag to claim this settlement. Without a flag, the settlement will automatically disband in:
MISSING_TRANSLATION:settlementdisbandin=<minutes> minutes and <seconds> seconds
MISSING_TRANSLATION:settlementdisbandnow=Disband now
MISSING_TRANSLATION:settlementdisband=Disband settlement
MISSING_TRANSLATION:settlementdisbandwarning=Disbanding the settlement will remove all settlers, their equipment and settings permanently
MISSING_TRANSLATION:setllementdisbandconfirm=Are you sure you want to disband?
settlementsettlers=Kolonisten
settlementoutsidesettlers=+<count> niet bij nederzetting
settlementlockbed=Bed vergrendelen voor kolonisten
settlementselect=Selecteer nederzetting
settlementselecthelp=Geen nederzettingen gevonden\nStart je eigen nederzetting of sluit je aan bij een team met nederzettingen
settlementnoperm=Geen toestemming voor nederzetting
settlementnotfound=Nederzetting kon niet worden gevonden
settlementmaxsettlers=Het maximale aantal kolonisten ingesteld door de server van <max> is bereikt voor deze nederzetting
settlementfull=Er is geen ruimte meer in <settlement>
settlementjoined=§7<settler> heeft zich aangesloten bij <settlement>
settlerchangename=Naam kolonist wijzigen
settlers=Kolonisten
settlersnosettlers=Je hebt geen kolonisten
MISSING_TRANSLATION:settlersnosettlerssearch=You have no settlers matching your search
MISSING_TRANSLATION:settlernameunknown=Unknown settler
MISSING_TRANSLATION:settlersnonavailable=No settlers available
MISSING_TRANSLATION:settlerselecteveryone=Assign all available
MISSING_TRANSLATION:settlernoneselectedtip=None
MISSING_TRANSLATION:settlereveryoneselectedtip=All
MISSING_TRANSLATION:settlersnosearch=No settlers found with that search
settlershelpbutton=Klik hier om een volledige lijst van kolonisten te zien
settlersavename=Naam kolonist opslaan
settlerassignbed=Wijs kolonist toe aan een bed
settlerhasnobed=Heeft geen toegewezen bed
settlmentnotbed=Moet een bed zijn
settlermovesettlement=Verplaats kolonist naar een andere nederzetting
settlerbanish=Verbannen kolonist
settlerbanishconfirm=Weet je zeker dat je <settler> wilt verbannen?
settlementcommand=Commando
settlementcommandtip=Selecteer kolonisten door op ze te klikken of over ze te slepen
MISSING_TRANSLATION:settlementorselectgroup=Or select all settlers in a group:
settlementcommandall=Selecteer alle kolonisten
settlementcommandclearall=Wis alle opdrachten
settlementcommandselect=Selecteer kolonisten
settlementcommandselected=<count> geselecteerde kolonisten
MISSING_TRANSLATION:settlementchangegroup=Change assigned group
MISSING_TRANSLATION:settlementgroupremovesettlers=Click to remove settlers from group
MISSING_TRANSLATION:settlementgroupaddsettlers=Click to add settlers to group
MISSING_TRANSLATION:settlementgroupselectsettlers=Select the <count> settlers in this group
MISSING_TRANSLATION:settlementgroupselectempty=This group has no settlers
MISSING_TRANSLATION:settlementgroupdefname=Group <number>
settlementcommandhidelowhealth=Verberg binnen bij lage gezondheid
settlementcommandfollow=Volg mij
settlementcommandclear=Wis opdrachten
settlementcommandguard=Bewaak hier
settlementselectsettler=Selecteer kolonist
settlementnewsettlers=Nieuwe kolonisten
settlementallsettlers=Alle kolonisten
settlementequipment=Uitrusting
settlementrestrict=Beperk
settlementrestricthelp=Kolonisten zullen alleen taken uitvoeren, vechten en dwalen binnen hun beperkte gebied.\nAls ze het gebied niet kunnen vinden, gaan ze naar hun kamer.
settlementunrestricted=Onbeperkt
settlementunknownarea=Onbekend gebied
settlementmanageareas=Beheer gebieden
settlementareainvert=Keer gebied om
settlementareadeleteconfirm=Weet je zeker dat je <zone> wilt verwijderen?
settlementareanew=Maak nieuw gebied
settlementareadefname=Gebied <number>
settlementdiets=Diëten
settlementchangediet=Verander dieet
settlementnoeatingsettlers=Je hebt geen etende kolonisten
settlementassignwork=Wijs werk toe
settlementaddstorage=Voeg inventaris toe aan nederzettingsopslag
settlementnotinventory=Moet een inventaris zijn
settlementalreadyinventory=Al toegewezen als opslag
settlementcannotinventory=Kan niet worden toegewezen als opslag
settlementassignstorage=Wijs opslag toe
settlementstoragetip=Kolonisten zullen items afleveren en gebruiken uit nederzettingsopslag
settlementremovestorage=Verwijder opslag
settlementconfigurestorage=Configureer opslag
settlementaddworkstation=Voeg werkstation toe aan nederzetting
settlementassignworkstation=Wijs werkstation toe
settlementworkstationtip=Kolonisten zullen werkstations gebruiken om recepten te maken
settlementremoveworkstation=Verwijder werkstation
settlementconfigureworkstation=Configureer werkstation
settlementcannotworkstation=Kan niet worden toegewezen als werkstation
settlementalreadyworkstation=Al toegewezen als werkstation
settlementcreatezone=Creëer zone
settlementexpandzone=Breid zone uit
settlementcreateorexpandzone=Creëer of breid zone uit
settlementshrinkzone=Verminder zone
settlementdeletezone=Verwijder zone
settlementconfigurezone=Configureer <name>
settlementassignforestry=Wijs bosbouwzone toe
settlementforestrytip=Kolonisten zullen bomen kappen en herplanten in bosbouwzones
settlementforestryzone=Bosbouwzone
settlementforestryzonedefname=Houtkapzone <number>
forestryzoneallowchopping=Toestaan om bomen te kappen
forestryzonereplant=Herplant omgehakte bomen
forestryzoneplantcustom=Of plant alleen zaailing:
settlementassignhusbandry=Wijs veehouderijzone toe
settlementhusbandrytip=Dierenverzorgers zullen dieren melken en scheren in veehouderijzones
settlementhusbandryzone=Veehouderijzone
settlementhusbandryzonedefname=Veehouderijzone <number>
maxanimalsbeforeslaughter=Slachten wanneer het dieraantal de volgende waarde bereikt:
slaughtergenderratio=Gewenste geslachtsverhouding:
MISSING_TRANSLATION:maleratio=<percent> male
MISSING_TRANSLATION:femaleratio=<percent> female
settlementassignfertilize=Wijs bemestingszone toe
settlementfertilizetip=Boeren zullen gewassen bemesten in bemestingszones
settlementfertilizezone=Bemestingszone
settlementfertilizezonedefname=Mestzone <number>
settlementworkpriorities=Werkprioriteiten
settlementnoworkingsettlers=Je hebt geen werkende kolonisten
prioritytop=Hoogste prioriteit
priorityhigher=Hogere prioriteit
priorityhigh=Hoge prioriteit
prioritynormal=Normale prioriteit
prioritylow=Lage prioriteit
prioritylower=Lagere prioriteit
prioritylast=Laatste prioriteit
prioritydisabled=Uitgeschakeld
storagelimittotal=Maximale totale items:
storagelimittotalstacks=Maximale totale stapels:
storagelimitperitem=Maximaal per item:
storagelimitperitemstacks=Maximale stapels per item:
storagelimit=Maximale items
storagelimitstacks=Maximale stapels
setstoragelimit=Stel maximaal aantal items in
clearstoragelimit=Wis maximaal aantal items
storagelimitprefix=Maximaal <count>x <item>
workstationaddrecipe=Voeg recept toe
recipechangename=Verander receptnaam
recipesavename=Sla receptnaam op
recipeconfigureingredients=Configureer toegestane ingrediënten
MISSING_TRANSLATION:conditiondoforever=Do forever
MISSING_TRANSLATION:conditiondoforevertip=Keep doing this job forever\nNothing to configure
MISSING_TRANSLATION:conditiondocount=Do <count> times
MISSING_TRANSLATION:conditiondocounttip=Do this job for a limited amount of times
MISSING_TRANSLATION:conditiondocountcount=Current remaining times:
MISSING_TRANSLATION:conditiondountil=Do until <count>
MISSING_TRANSLATION:conditiondowhen=Do when <condition>
MISSING_TRANSLATION:conditiondowhenstoragetip=Do when all storage thresholds has been reached
MISSING_TRANSLATION:conditiondowhenstoragelessthan=Less than <count> <item> in storage
MISSING_TRANSLATION:conditiondowhenstoragegreaterthan=Greater than <count> <item> in storage
MISSING_TRANSLATION:conditiondowhenadditemthreshold=Add item threshold
MISSING_TRANSLATION:missionboardheader=Mission Board
MISSING_TRANSLATION:missionboardtip=Place this down and assign missions to automatically send your settlers on
MISSING_TRANSLATION:missionboardempty=No missions found. Add new missions and assign your settlers to them
MISSING_TRANSLATION:missiontypeheader=Type
MISSING_TRANSLATION:missionsettlersheader=Settlers
MISSING_TRANSLATION:missionpriceheader=Price
MISSING_TRANSLATION:missionsucessrateheader=Success rate
MISSING_TRANSLATION:missionconditionsheader=Condition
MISSING_TRANSLATION:missionnameformat=<name> <type>
MISSING_TRANSLATION:expeditionmission=Expedition
MISSING_TRANSLATION:miningtripmission=Mining trip
MISSING_TRANSLATION:fishingtripmission=Fishing trip
MISSING_TRANSLATION:tradingmission=Trading mission
MISSING_TRANSLATION:confirmdeletemission=Delete mission "<mission>"?
MISSING_TRANSLATION:missionslots=Mission slots used: <slots>
MISSING_TRANSLATION:selectmission=Select mission type
MISSING_TRANSLATION:addnewmission=Add new mission
MISSING_TRANSLATION:buymissionslot=Buy more slots
MISSING_TRANSLATION:maxmissionslotsreached=Maximum slots reached
MISSING_TRANSLATION:missionslotcost=Cost for next slot:
notificationclickhelp=Klik voor hulp  
notificationassignchesthelp=Om kisten toe te wijzen, klik op de groene knop in de kist of wijs het toe vanuit het nederzettingsmenu  
notificationsettlers=Bewoners:  
notificationlowfood=Weinig voedsel beschikbaar  
notificationnutrition=Beschikbare voedingswaarde: <value>  
notificationlowfoodhelp=Verhoog de voedselproductie of wijs kisten toe aan je nederzetting zodat bewoners er toegang toe hebben  
notificationhungry=Bewoners hebben honger en kunnen geen voedsel vinden  
notificationhungryassign=Wijs kisten met voedsel toe aan de nederzetting zodat bewoners er toegang toe hebben  
notificationfullinv=Bewoners kunnen geen plek vinden om items af te leveren  
notificationfullinvassign=Wijs kisten toe aan de nederzetting zodat je bewoners items kunnen afleveren  
notificationfullinvnote=Bewoners stoppen met werken als hun inventaris vol is  
notificationnobed=Bewoners hebben geen toegewezen bed  
notificationnobedassign=Plaats een bed voor je bewoners en wijs het toe om ze tevreden te houden  
notificationbedhelp=Je kunt een bed maken in de [item=carpentersbench] Timmermanswerkbank. Geplaatste bedden worden binnen een minuut automatisch gebruikt door bewoners, maar je kunt ze ook handmatig toewijzen in het nederzettingsmenu  
notificationunhappy=Bewoners zijn ongelukkig  
notificationunhappynote=Ongelukkige bewoners gaan staken en werken minder  
notificationunhappyhelp=Praat met je bewoners en vraag hoe ze zich voelen om te controleren wat je kunt verbeteren  
MISSING_TRANSLATION:notificationnoflag=Settlement has no flag
MISSING_TRANSLATION:notificationnoflagnote=Settlements without a flag will be automatically disbanded after a period of 2 hours
MISSING_TRANSLATION:notificationnoflaghelp=Place a settlement flag within the bounds of the settlement to prevent it from disbanding
MISSING_TRANSLATION:settlementflagremoved=§9The flag for <settlement> has been removed. Settlement will be automatically disbanded if a new flag isn't placed within 2 hours.
settlermoodhungry=Ik heb honger\nZorg ervoor dat er opslag is toegewezen aan de nederzetting met voedsel erin  
settlermoodinventoryfull=Mijn inventaris is vol\nZorg ervoor dat er opslag is toegewezen aan de nederzetting waarin ik spullen kan opbergen  
settlermoodnobed=Ik heb geen bed\nEen eigen bed zou me gelukkiger maken  
settlermoodbedoutside=Mijn bed staat buiten\nHet verplaatsen van mijn bed naar binnen zou me gelukkiger maken  
startscreenshottool=Start screenshot-tool  
mapshotcamera=Screenshot-camera  
travelselect=Selecteer eiland  
travelworldmap=Wereldkaart  
travelopeninvalid=Kan de wereldkaart niet openen vanaf deze locatie  
travelhelp=Linkerklik om te reizen\nRechtsklik voor meer
travelteam=Teamleden:
travelworldspawn=§aWereldspawneiland
travelselfspawn=§aJouw spawneiland
travelserverborder=§6Buiten de server wereldgrens
travelinvaliddestination=§6Geselecteerde bestemming is niet geldig
traveldiscovered=§7Ontdekt
travelnotdiscovered=§9Niet ontdekt
travelvisited=§7Bezocht
travelnotvisited=§9Niet bezocht
travelloadingisland=§9Eilandniveau laden...
traveloutrange=§6Buiten reikwijdte van reizen
travelsetnotes=Stel notities in
travelnotes=Notities:
travelcantcurrent=Kan niet reizen naar huidige bestemming
travelcantrange=Bestemming buiten bereik
travelcantmap=Ga naar de rand van de kaart om te reizen
travelcancel=Annuleren
travelconfirm=Reizen
travelcoords=Coördinaten:
travelcoordself=Relatief ten opzichte van jezelf
travelcoordselfspawn=Relatief ten opzichte van jouw spawn
travelcoordworldspawn=Relatief ten opzichte van wereldspawn
travelcoordglobal=Global coördinaat
clearrecentdeaths=Wis recente sterfgevallen
MISSING_TRANSLATION:placemapmarker=Place map marker
MISSING_TRANSLATION:mapmarkername=Map marker name
MISSING_TRANSLATION:mapmarkericon=Map marker icon
MISSING_TRANSLATION:teleporttoteamheader=Select teammate to teleport to
MISSING_TRANSLATION:teleporttoteamrange=Range: <range> meters
MISSING_TRANSLATION:teleporttoteamnone=No teammates found
composting=Composteren...
needcompost=Compostmateriaal nodig
producinghoney=Honing produceren...
missingqueen=Ontbrekende koningin
beesempty=Heeft nog geen honingbijen
beesfewbees=Heeft een paar honingbijen
beesunderhalf=Minder dan halfvol met honingbijen
beesoverhalf=Meer dan halfvol met honingbijen
beesalmostfull=Bijna vol met honingbijen
beesfull=Volledig gevuld met honingbijen
placeeggtip=Plaats ei  
eggnotfertilized=Nog niet bevrucht  
egghatchtip=Zal ooit een klein kuikentje worden  
insertvinyl=Plaats vinyl:
insertplaylist=Voeg vinyls toe om een afspeellijst te maken
musicplaying=Aan het spelen: <name>
MISSING_TRANSLATION:musicpaused=Paused at <name>
MISSING_TRANSLATION:cartographerselect=Select a player to share your map discoveries with
MISSING_TRANSLATION:cartographerselectnone=No one else is looking at this table
MISSING_TRANSLATION:cartographergotfrom=Received map discoveries from <name>
MISSING_TRANSLATION:homestonenosettlement=Could not find Homestone settlement
emptywaystones=Lege Wegsteen sleuven: <count>
waystoneempty=Lege sleuf
waystonenum=Wegsteen <num>
waystonehelp=Krijg één Wegsteen sleuf voor elke voltooide queestetier\nMeer Wegstenen kunnen worden gekocht bij de nederzetting Mage
placegatewaytablet=Plaats een Gateway Tablet om te activeren
selectincursion=Selecteer incursie
incursionrefreshesin=Vernieuwt in <time>
noincursionselected=Geen incursie geselecteerd
incursionused=Al gebruikt
incursioncost=Kosten om te openen:
incursionnocost=Geen kosten
incursionobjective=Doel
incursionextractionobjective=Haal <ore> op
incursionhuntobjective=Jaag op vijanden
incursiontrialobjective=Versla de baas
MISSING_TRANSLATION:incursionascendedobjective=Destroy Ascended Pylons
incursionloot=Buit
incursionmodifiers=Gebiedsmodificatoren
incursionnomodifiers=Geen modificatoren
incursionopenbutton=Open poort
incursioncurrent=Huidige inval
incursioncompletebutton=Voltooi inval
incursionnowcomplete=§7Incursie kan nu worden voltooid
incursionnowclose=§7Incursie kan nu worden gesloten
incursionenterbutton=Betreed inval
incursionclosebutton=Sluit poort
incursionconfirmcomplete=Voltooi incursie?
incursionconfirmclose=Sluit incursie?
incursionconfirmdelete=Items die binnen de incursie zijn achtergelaten, gaan voor altijd verloren en je kunt dezelfde niet opnieuw openen
incursionprogressbar=<percent> voortgang
MISSING_TRANSLATION:incursionnosettlement=This incursion must be opened from an Altar placed in a settlement
incursionrandommodifier=Nieuwe willekeurige modifier
incursionrandomreward=Nieuwe willekeurige beloning
MISSING_TRANSLATION:incursiondroptip=<biomename> Tablets can drop from Tier <tier> Tablets or higher
MISSING_TRANSLATION:incursionperktree=Incursion Perk Tree
incursionmodifierfrenzy=Krankzinnigheid
incursionmodifierfrenzyinfo=Vijanden raken in een krankzinnige staat, waarbij hun aanvalssnelheid en bewegingssnelheid met 50% toenemen wanneer ze minder dan 40% gezondheid hebben.
incursionmodifiertremors=Trillingen
incursionmodifiertremorsinfo=Trillingen treden op elke <tremorinterval> seconden op, waarbij je bewegingssnelheid met 50% wordt verminderd gedurende <tremorduration> seconden.
incursionmodifieralchemicalinterference=Alchemistische storing
incursionmodifieralchemicalinterferenceinfo=Buff-effecten verkregen van drankjes hebben 50% minder duur.
incursionmodifiercrawlmageddon=Kruipmageddon
incursionmodifiercrawlmageddoninfo=Alle vijanden worden vergezeld door een kruipende zombie.
incursionmodifierexplosive=Explosief
incursionmodifierexplosiveinfo=Wanneer vijanden sterven, laten ze een explosie achter.
incursionmodifierflamelings=Vlamelingen geïnfecteerd
incursionmodifierflamelingsinfo=Een vervelende vlameling zal af en toe verschijnen en ravage aanrichten!
incursionmodifierstorming=Stormachtig  
incursionmodifierstorminginfo=Krachtige blikseminslagen vanuit de lucht!  
upgradeplaceitem=Plaats een wapen, uitrusting of poorttablet in de sleuf om te upgraden
itemnotupgradable=Item kan niet worden geüpgraded
itemupgradelimit=Item kan niet verder worden geüpgraded
upgradefullstack=Volledige stapel nodig om te upgraden
upgradesto=Upgrade naar
upgradesbasestats=(Toont de basisstatistieken van het geüpgradede item)
upgradescost=Kosten
tabletupgradetip=Nieuwe modifiers en beloningen
applyupgradebutton=Upgrade toepassen
salvageplaceitems=Plaats een willekeurig geüpgraded item van niveau 1 om te slopen
itemnotsalvageable=Item kan niet worden gesloopt
salvageresults=Resultaten:
salvagebutton=Slopen
MISSING_TRANSLATION:creativeplaceablestab=Placeables
MISSING_TRANSLATION:creativeitemstab=Items
MISSING_TRANSLATION:creativemobstab=Mobs
MISSING_TRANSLATION:creativesettingstab=Settings
MISSING_TRANSLATION:creativesettingsnopermission=You need the creative settings permission to change settings
MISSING_TRANSLATION:creativetoolstab=Tools
MISSING_TRANSLATION:pipettetip=You can also use <key> to pipette without this item
MISSING_TRANSLATION:pipetteunboundtip=You can also bind [<controlname>] in control settings, to pipette without this item
MISSING_TRANSLATION:erasertip=You can also use <key> to select the eraser
MISSING_TRANSLATION:eraserunboundtip=You can also bind [<controlname>] in control settings, to select the eraser
MISSING_TRANSLATION:creativegodmodesetting=Godmode
MISSING_TRANSLATION:creativehostilespawnsetting=Spawn hostile mobs
MISSING_TRANSLATION:creativemsgenabled=enabled
MISSING_TRANSLATION:creativemsgdisabled=disabled
MISSING_TRANSLATION:creativemobaimsg=§i<player> <action> mob AI
MISSING_TRANSLATION:creativehostilemobspawningmsg=§i<player> <action> hostile mob spawning
MISSING_TRANSLATION:creativecansettlersdiemsg=§i<player> <action> permadeath for settlers
MISSING_TRANSLATION:creativedifficultymsg=§i<player> changed the game difficulty to <difficulty>
MISSING_TRANSLATION:creativedeathpenaltymsg=§i<player> changed the death penalty to <penalty>
MISSING_TRANSLATION:creativeraidfrequencymsg=§i<player> changed the raid frequency to <frequency>
MISSING_TRANSLATION:creativedisabledwheninventoryhidden=Disabled when inventory is hidden
MISSING_TRANSLATION:creativesurvivalmodemsg=§i<player> <action> survival mode
MISSING_TRANSLATION:creativeplayerhungermsg=§i<player> <action> player hunger
MISSING_TRANSLATION:creativemobaiisdisabled=Mob AI is disabled
MISSING_TRANSLATION:creativedisablemobaisetting=Enable mob AI
MISSING_TRANSLATION:creativeworldbackedupmessage=§hA backup of the world '<worldname>' has been created. It can be used to restore the world to before creative was enabled
MISSING_TRANSLATION:creativecharacterbackedupmessage=§hA backup of your character '<character>' has been created
MISSING_TRANSLATION:creativetogglegodmode=Toggle Godmode
MISSING_TRANSLATION:creativetoggleinventory=Toggle inventory
MISSING_TRANSLATION:creativetogglecreativemenu=Toggle creative menu
MISSING_TRANSLATION:creativeyoudonothavepermission=§6You do not have the creative settings permission!
MISSING_TRANSLATION:creativeraidsection=Start raid
MISSING_TRANSLATION:creativeraiddir=<dir> direction
MISSING_TRANSLATION:creativeraiddifficulty=<percent> difficulty
MISSING_TRANSLATION:creativeraidtype=<type> Raiders
MISSING_TRANSLATION:creativeraidstart=Start
MISSING_TRANSLATION:creativeraidend=End
MISSING_TRANSLATION:creativeraidrandom=Random
MISSING_TRANSLATION:creativeraidrandomdifficulty=Random difficulty
MISSING_TRANSLATION:creativestartraidsuccessful=§i<player> started a raid at <settlement> from <direction> at <difficulty> % difficulty
MISSING_TRANSLATION:creativestartraidfailed=§6Could not start a raid. Make sure you are at a settlement with at least 3 settlers
MISSING_TRANSLATION:creativestartraidalreadygoing=§6Could not start raid because another raid is already ongoing
MISSING_TRANSLATION:creativeendraidsuccessful=§i<player> ended the ongoing raid
MISSING_TRANSLATION:creativeendraidfailed=§6No active raid to end
MISSING_TRANSLATION:creativeteleportsection=Teleport to
MISSING_TRANSLATION:creativeteleporttoplayer=Player
MISSING_TRANSLATION:creativeteleporttospawn=Your spawn
MISSING_TRANSLATION:creativeteleporttoworldspawn=World spawn
MISSING_TRANSLATION:creativeteleporttodeath=Last death
MISSING_TRANSLATION:creativeteleporttodeathfailed=§6Could not find recent death location
MISSING_TRANSLATION:creativettptitle=Teleport to player
MISSING_TRANSLATION:creativeworldspawnsection=Set world spawn
MISSING_TRANSLATION:creativeworldspawnsetnew=Set location
MISSING_TRANSLATION:creativeworldspawnreset=Reset location
MISSING_TRANSLATION:creativeworldspawnchanged=§i<player> changed world spawn to "<level>" tile <tilex>, <tiley>
MISSING_TRANSLATION:creativeenabled=§iCreative mode enabled
MISSING_TRANSLATION:creativedisabled=§iCreative mode disabled
MISSING_TRANSLATION:creativepresetsection=Presets
MISSING_TRANSLATION:creativepresettoclipboard=Select and copy to clipboard
MISSING_TRANSLATION:creativepresetedit=Edit preset from clipboard
MISSING_TRANSLATION:creativepresetplacefromclipboard=Place from clipboard
MISSING_TRANSLATION:creativepresetnoclipboard=No preset found in clipboard
MISSING_TRANSLATION:creativepresetundo=Undo last preset
MISSING_TRANSLATION:creativepresetredo=Redo last preset
MISSING_TRANSLATION:presetmirrorerror=<item> could not be mirrored
MISSING_TRANSLATION:presetrotateerror=<item> could not be rotated
MISSING_TRANSLATION:presetselectarea=Select area
MISSING_TRANSLATION:presetplace=Place preset
MISSING_TRANSLATION:presetmirrorx=Mirror horizontally
MISSING_TRANSLATION:presetmirrory=Mirror vertically
MISSING_TRANSLATION:presetrotate=Rotate
MISSING_TRANSLATION:presetrotateclockwise=Rotate clockwise
MISSING_TRANSLATION:presetrotatecounterclockwise=Rotate counter clockwise
MISSING_TRANSLATION:presetrotate180=Rotate 180 degrees
MISSING_TRANSLATION:presettoggletiles=Toggle tiles
MISSING_TRANSLATION:presetclearwiresontip=Pasting this preset will currently clear all other wires within the preset
MISSING_TRANSLATION:presetclearwiresofftip=Pasting this preset will currently place wires from the preset without clearing existing wires
MISSING_TRANSLATION:presetsubmittodevs=Submit to developers
MISSING_TRANSLATION:presetsubmittodevscooldown=You've submitted a preset too recently, please wait before submitting another one
MISSING_TRANSLATION:presetsubmittoobig=Your preset is too big to submit. The maximum allowed size is <size> tiles
MISSING_TRANSLATION:presetsubmittodevstip1a=Submit your preset to the developers for a chance to have it included in the world generation of a future update
MISSING_TRANSLATION:presetsubmittodevstip2=A confirmation will appear before submitting
MISSING_TRANSLATION:presettoclipboard=Copy to clipboard
MISSING_TRANSLATION:presetnoundohistory=There are no more presets to undo
MISSING_TRANSLATION:presetnoredohistory=There are no more presets to redo
MISSING_TRANSLATION:presetsubmission=Preset submission
MISSING_TRANSLATION:presetsubmissiontitle=Preset title
MISSING_TRANSLATION:presetsubmissiontitletip=Give your preset a name
MISSING_TRANSLATION:presetsubmissiondetails=Preset details
MISSING_TRANSLATION:presetsubmissiondetailstip=Where do you see this build appearing? What is the story behind it? Any items in chests, enemies or other mobs that should be included?
MISSING_TRANSLATION:presetsubmissionincludecredits=Include my name in the credits
MISSING_TRANSLATION:presetsubmissioncreditsname=Your name:
MISSING_TRANSLATION:presetsubmissionsend=Submit preset
MISSING_TRANSLATION:presetsubmissionagree=I allow the developers to use my preset in the game and elsewhere
MISSING_TRANSLATION:presetsubmissionmissing=Please fill in all fields before submitting
MISSING_TRANSLATION:presetsubmitting=Submitting preset...
MISSING_TRANSLATION:presetsubmiterrcode=Error submitting preset: <error>
MISSING_TRANSLATION:presetsubmiterr=Unknown error submitting preset
MISSING_TRANSLATION:presetsubmitfail=Could not submit preset, please try again!
MISSING_TRANSLATION:presetsubmitthanks=Thank you! Your preset has been submitted!
MISSING_TRANSLATION:presetsubmitreviews=The developers will be live streaming their reviews of submitted presets leading up to the launch of 1.0
MISSING_TRANSLATION:presetsubmitreviewswhen=To find out when the next stream is happening, drop by and and follow any of our socials below:
MISSING_TRANSLATION:creativtime=Set time to
MISSING_TRANSLATION:creativesettimedawn=Dawn
MISSING_TRANSLATION:creativesettimemorning=Morning
MISSING_TRANSLATION:creativesettimemidday=Midday
MISSING_TRANSLATION:creativesettimedusk=Dusk
MISSING_TRANSLATION:creativesettimenight=Night
MISSING_TRANSLATION:creativesettimemidnight=Midnight
MISSING_TRANSLATION:creativetimechanged=§i<player> set time to <time>, day <day>

// Sidebars
SAME_TRANSLATION:tutoriallabel=Tutorial
wireedit=Draad bewerken

// Quickbar
shiftmoreinfo=Houd Shift vast voor meer informatie
restocktip=Vul aan vanuit nabije inventarissen
quickstacktip=Snel stapelen naar nabije inventarissen
quickstacktipinfo=Stapelt items snel naar nabije inventarissen. Gebruik <key> om items te vergrendelen zodat ze niet worden gestapeld
sorttip=Sorteer inventaris
sorttipinfo=Gebruik <key> om items te vergrendelen zodat ze niet worden gesorteerd

[quests]
complete=Voltooid
incomplete=Niet voltooid
track=Volg queeste
actions=Acties
share=Delen
shareteamneeded=Word lid van een team om queestes te delen
shareresultsingle=Gedeeld <quest> met <count> persoon
shareresultplural=Gedeeld <quest> met <count> personen
abandon=Verlaten
abandonconfirm=Queeste verlaten?
genericquest=Queeste
settlementquest=<settlement> missie  
handinelder=Praat met de Oudste in <settlement> om in te leveren  
reward=Beloning: <reward>  
killmob=Dood <mob>
MISSING_TRANSLATION:completeincursiontier=Complete a Tier <tier> Incursion or higher
deliveritem=Lever <item>
evilsprotectortip=Oproepen 's nachts door het gebruik van een Mysterieus Portaal
queenspidertip=Oproepen in sneeuwgrotten door het vernietigen of gebruiken van een Koninklijk Ei
voidwizardtip=Bestreden op de tweede verdieping van de kerker
MISSING_TRANSLATION:chieftaintip=Fought in the Plains caves by using Bone Offering on the bone pedestal
swampguardiantip=Oproepen in moerasgrotten door het gebruiken van een Gespikkelde Fossiel
ancientvulturetip=Oproepen in woestijngrotten door het vernietigen of gebruiken van een Oud Standbeeld
piratecaptaintip=Gevonden op eilandjes van het Piratendorp
reapertip=Oproepen in diepe bosgrotten door het gebruiken van een Schim Poort
cryoqueentip=Oproepen in diepe sneeuwgrotten door het gebruiken van een IJskroon
MISSING_TRANSLATION:thecursedcronetip=Fought in the deep plains caves game arena
pestwardentip=Oproepen in diepe moerasgrotten door het gebruiken van Vergane Bladeren
sageandgrittip=Oproepen in diepe woestijngrotten door het gebruiken van Drakenzielen op het tempel voetstuk
fallenwizardtip=Bestreden op de tweede verdieping van de diepe woestijntempel
MISSING_TRANSLATION:incursionsfallenaltartip=Craft a Fallen Altar and insert a Gateway Tablet to access Incursions
MISSING_TRANSLATION:ascendedwizardtip=Obtain Ascended Shards via the Incursion Perk Tree to craft the Ascended Incursion Tablet at the Fallen Workstation

[tutorials]
treestorch=Volg instructiepijlen om te leren hoe je een boom omhakt en een fakkel maakt.
hittree=Loop dichtbij en sla de boom met een bijl door op de toets <key> te drukken
findtree=Zoek een boom om om te hakken
openinv=Druk op <key> om het inventaris te openen
crafttorch=Maak een fakkel in het craftingmenu
craftwork=Vind of maak een werkstation uit het inventaris-crafting (vereist 10[item=pinelog]) en plaats het met <key1>. Gebruik het vervolgens door erop te drukken met <key2>.
craftpick=Vind en maak een houten houweel in het werkstation (vereist 8[item=pinelog]).
talkelder=Praat met de ouderling om meer te leren over het spel.
elderwalk=Loop dichtbij en praat met de ouderling met <key>
talkelderstop=Loop weg of druk op <key> om het gesprek met de ouderling te stoppen wanneer je klaar bent.
findore=Zoek wat erts ondergronds om te mijnen. Je kunt fakkels plaatsen om het gebied te verlichten.
gounder=Ga ondergronds om erts te vinden
craftladder=Maak een ladder in het inventaris-crafting, plaats en gebruik het om ondergronds te gaan.
craftladderfloat=Maak een ladder uit je inventaris-crafting en plaats het met <key>
useladder=Ga naar de ladder en gebruik deze om ondergronds te gaan.
useladderfloat=Loop dichtbij en druk op <key> op de ladder om ondergronds te gaan
mineore=Mijn erts door op <key> te drukken terwijl je je pikhouweel in de hand hebt
findorefloat=Loop rond of mijn om wat erts te vinden.
ores=Erts wordt gebruikt om staven te maken, die worden gebruikt in veel recepten in het hele spel.
journal=Je kunt allerlei ertsen, monsters en schatten in grotten vinden.\n\nOm meer te weten te komen over grotten en biomen, open je het avonturendagboek aan de rechterkant van je inventaris.
openjournal=Klik hier om het avonturendagboek te openen
travel=Als je over het water naar de rand van de kaart reist, kun je naar andere eilanden gaan. Eilanden hebben verschillende biomen en functies zoals kerkers en dorpen. Druk op <key> om de wereldkaart te bekijken.
settlement=Ga naar de oppervlakte en start je nederzetting door een nederzettingsvlag te plaatsen. Je kunt er een vinden in de kist van het startershuis of er een maken in een werkstation. Interageer met de vlag of druk op <key> om het nederzettingsmenu te openen.
takeflag=Pak de nederzettingsvlag uit de kist!
useflag=Druk op <key> om de nederzettingsvlag te gebruiken
settlementtip=Het nederzettingsmenu is waar je je nederzetters kunt beheren.\n\nNederzetters helpen je met het verzamelen van grondstoffen en kunnen met je meegaan op avonturen.
takeelderquest=Het lijkt erop dat de ouder een queeste voor je heeft. Ga hem halen!
elderquestinfo=Queestes van de ouder zijn belangrijke doelen waar je naartoe kunt werken.\n\nMaar voel je vrij om de wereld in je eigen tempo te ontdekken.
tutorialdone=Dank je wel voor het spelen en veel succes met verkennen!
endtutorial=Einde tutorial
next=Volgende
SAME_TRANSLATION:skip=Skip

[settingsui]
front=Instellingen
world=Wereld
general=Algemeen
language=Taal
controls=Besturing
SAME_TRANSLATION:interface=Interface
graphics=Grafisch
saveconfirm=Instellingen opslaan?
displaymode=Beeldschermmodus:
displaywindowed=Venstermodus
displayborderless=Venstermodus zonder rand
displayfullscreen=Volledig scherm
displayres=Spelresolutie:
SAME_TRANSLATION:monitor=Monitor:
maxfps=Framerate limiet:
fpsnocap=Geen limiet
reduceuiframerate=Verlaag UI-framerate
particles=Deeltjes:
particlesmin=Minimaal
particlesdec=Verminderd
particlesmax=Maximaal
colormode=Kleurmodus:
colornormal=Normaal
colorvibrant=Levendig
brightness=Helderheid
lightmode=Lichtmodus:
lightscolor=Kleur
lightswhite=Wit
cursorcolor=Cursor kleur
sound=Geluid
confirm=Bevestigen?
zoomlevel=Zoomniveau
adjustzoom=Pas het zoomniveau aan op hoge schermresoluties
adjustzoomtip=Zal het zoomniveau aanpassen om te matchen met full HD bij het spelen op hogere resoluties
limitcamera=Houd de camera binnen de niveaugrenzen
pausefocus=Pauzeer bij focusverlies
skiptutorial=Altijd tutorial overslaan
showsettlerheadarmor=Toon harnas op het hoofd van settlers
pixelfont=Pixel lettertype
showdebug=Toon debuginfo
showquest=Toon queestemakers
showteammates=Toon teamgenootmarkers
showpickup=Toon opnametekst
showdamage=Toon schadetekst
showdot=Toon schadetekst over tijd
showmobhealthbars=Toon gezondheidsbalken van mobs
showbosshealthbars=Toon gezondheidsbalken van eindbazen
showitemtooltipsbackground=Toon achtergrond van itemtooltips
showbasictooltipsbackground=Toon achtergrond van basistooltips
bigtooltiptext=Grote tooltip tekst
showingredientsavailable=Toon beschikbare ingrediënten in recepten
showcontroltips=Toon bedieningstips
showlogicgate=Toon tooltips voor logische poorten
alwaysshowquickbar=Laat altijd snelbalk zien
MISSING_TRANSLATION:manuallydrawcursor=Draw cursor manually
MISSING_TRANSLATION:manuallydrawcursorinfo=Newer versions of SteamOS have a bug with the cursor being hidden. Turn this on if you don't see your cursor or off if you see double cursors.
interfacesize=Grootte
adjustinterfacesize=Pas de interfacegrootte aan op hoge schermresoluties  
adjustinterfacesizetip=Past de interfacegrootte aan naar Full HD bij gebruik van hogere resoluties  
interfacestyle=Interfacetype
legacyui=Oud
primalui=Primaal
ghostui=Geest
languageselect=Taal: <language>
opensaves=Open opgeslagen mappen
resetcache=Maak clientcache map leeg
cacheconfirm=Weet je zeker dat je de clientcache map wilt leegmaken?
onlyinmenu=Kan niet worden gedaan tijdens het spelen
vsync=VSync inschakelen
smoothlight=Soepele belichting
perffocus=Bespaar prestaties bij verlies van focus
wavygrass=Golvend gras
densegrass=Dicht gras
SAME_TRANSLATION:windeffects=Wind effects
camerashake=Camera schudden
cursorsize=Grootte
mutefocus=Geluid dempen bij verlies van focus
outputdevice=Uitvoerapparaat:
outputdevicenone=Geen apparaten gevonden
outputdevicedefault=Standaard
mastervolume=Hoofdvolume
effectsvolume=Geluidseffecten volume
weathervolume=Weergeluidvolume
uivolume=UI-volume
musicvolume=Muziekvolume
nopermission=Geen servertoestemming
MISSING_TRANSLATION:modsonlyinmain=Mods can only be configured from the main menu
communitytranslations=Communityvertalingen
translationcoverage=Dekking van <percent>
helptranslate=Help Necesse vertalen
controller=Controller  
mouseandkeyboard=Muis en toetsenbord  
MISSING_TRANSLATION:restoredefaultbind=Restore default bind: <bind>
restoredefaultbindall=Herstel alles naar standaard  
restoredefaultbindalltooltip=Herstelt alle toetsen naar hun standaardwaarde.  
MISSING_TRANSLATION:hdrhackwarning=Detected usage of HDR enabled monitor. Due to a bug with OpenGL on Windows, borderless will behave as normal fullscreen.

[stats]
SAME_TRANSLATION:filter=Filter
time_played=Gespeelde tijd
distance_ran=Afstand gerend
distance_ridden=Afstand gereden
damage_dealt=Aangerichte schade
show_types=Toon types
damage_taken=Ontvangen schade
deaths=Doden
mob_kills=Mob-eliminaties
boss_kills=Baas-eliminaties
show_mobs=Toon mobs
biomes_visited=Bezochte biomen
show_biomes=Toon biomen
objects_mined=Gedolven voorwerpen
objects_placed=Objects geplaatst
tiles_mined=Gedolven tegels
tiles_placed=Geplaatste tegels
food_consumed=Geconsumeerd voedsel
show_food=Toon voedsel
potions_consumed=Geconsumeerde potions
show_potions=Toon potions
fish_caught=Gevangen vissen
quests_completed=Voltooide queestes
money_earned=Verdiend geld
items_sold=Verkochte voorwerpen
money_spent=Uitgegeven geld
items_bought=Gekochte voorwerpen
items_enchanted=Betoverde voorwerpen
items_upgraded=Items geüpgraded
items_salvaged=Items gesloopt
items_obtained=Verzamelde unieke voorwerpen
show_item_list=Toon itemlijst
show_items_all=Alle
show_items_obtained=Verkregen
show_items_not_obtained=Niet verkregen
have_all_items=Je hebt alle voorwerpen verkregen!
trinkets_worn=Gedragen amuletten
show_missing_trinkets=Toon ontbrekende amuletten
missing_trinkets=Ontbrekende amuletten:
have_all_trinkets=Je hebt alle amuletten gedragen!
set_bonuses_worn=Gedragen setbonussen
ladders_used=Gebruikte ladders
doors_used=Gebruikte deuren
plates_triggered=Platen geactiveerd
levers_flicked=Hendels omgezet
homestones_used=Homestones gebruikt
waystones_used=Waystones gebruikt
crafted_items=Gemaakte items
crates_broken=Kratten gebroken
opened_incursions=Geopende invallen
completed_incursions=Voltooide invallen

normal_damage=Normale schade
true_damage=Ware schade
melee_damage=Melee-schade
ranged_damage=Ranged-schade
magic_damage=Magische schade
summon_damage=Oproepschade

[controls]
groupgeneral=Algemeen
groupmovement=Beweging
grouphotbar=Snelbalk
groupitemsets=Voorwerpensets  
groupmisc=Diversen  
groupkeymods=Toetsmodificatoren  
groupdebug=Debuggen  
mouse1=Aanvallen/plaatsen/gebruiken  
mouse2=Interacteren  
moveup=Beweeg omhoog  
moveleft=Beweeg naar links  
movedown=Beweeg omlaag  
moveright=Beweeg naar rechts  
movetomouse=Beweeg naar de muis  
MISSING_TRANSLATION:togglecursor=Toggle cursor
inventory=Inventaris  
healthpotion=Gebruik gezondheidsdrank  
manapotion=Gebruik mana-drank  
eatfood=Eet voedsel  
usemount=Gebruik rijdier  
setability=Gebruik pantser-setvaardigheid  
trinketability=Gebruik amuletvaardigheid  
openadventureparty=Open avonturenfeest  
openadventurejournal=Open avonturendagboek  
opensettlement=Open nederzetting  
smartmining=Schakel slim mijnen in/uit  
lootall=Pak alles  
sortinventory=Sorteer inventaris  
quickstack=Snel stapelen in de buurt  
pipette=Pipet  
pipettetip=Beweeg over een object of tegel en klik op deze sneltoets om het naar de geselecteerde hotbar-sleuf te verplaatsen  
MISSING_TRANSLATION:eraser=Eraser
MISSING_TRANSLATION:erasertip=Creative only!\nGives you an eraser that can be used to remove objects in the world
scoreboard=Scorebord  
showworldmap=Toon wereldkaart  
zoomin=Inzoomen  
zoomout=Uitzoomen  
hidecursor=Verberg cursor  
hideui=Verberg gebruikersinterface  
screenshot=Schermafbeelding  
debuginfo=Debug-informatie  
debughud=Debug-interface  
buffpotions=Gebruik buff-drankjes  
placetorch=Plaats fakkel  
expressionwheel=Expressiewiel  
nexthotbar=Volgende hotbar-sleuf  
prevhotbar=Vorige hotbar-sleuf  
MISSING_TRANSLATION:hotbarslot=Hotbar slot <number>
MISSING_TRANSLATION:itemset=Item set <number>
invlock=Schakel sleufvergrendeling in/uit  
invquickmove=Snel verplaatsen  
invtrash=Snel verwijderen  
invdrop=Snel laten vallen  
craft10=Maak er 10  
craftall=Alles maken

// Bedieningstips
interacttip=Interacteren
usetip=Gebruiken
opentip=Openen
closetip=Sluiten
activatetip=Activeren
edittip=Bewerken
removetip=Verwijderen
MISSING_TRANSLATION:deletetip=Delete
cleartip=Wissen
MISSING_TRANSLATION:clearsearchtip=Clear search
harvesttip=Oogsten
inspecttip=Inspecteren
talktip=Praat
mounttip=Rijdier
zoomtip=In-/uitzoomen
addroptip=Voeg touw toe
removeropetip=Verwijder touw
feedtip=Voeren
sheartip=Scheren
milktip=Melken
pettip=Aai
equiptip=Uitrusten
torchplacetip=Gebruik [input=placetorch] om snel te plaatsen
navigatetip=Navigeren
movetip=Bewegen
aimtip=Richten
hotbartip=Navigeer hotbar
spacebartip=Spaciebalk
SAME_TRANSLATION:backspacetip=Backspace
capitalizetip=Hoofdletters
crafttohand=Maken naar hand
crafttoinventory=Maken naar inventaris

[controller]
layer_gameplay=Spelbediening
MISSING_TRANSLATION:layer_desktop=Desktop controls
layer_menu=Menu/Inventarisbediening
move=Beweging
aim=Richten
SAME_TRANSLATION:cursor=Cursor
MISSING_TRANSLATION:desktopcursor=Cursor
toggleaim=Schakel richten en cursor
mainmenu=Schakel hoofdmenu
menuup=Menu omhoog
menuright=Menu naar rechts
menudown=Menu omlaag
menuleft=Menu naar links
menuselect=Menu selecteren
menuback=Menu terug
menunext=Menu volgende
menuprevious=Menu vorige
menuinteractitem=Menu splits/uitrusten/gebruiken item
menuitemactionsmenu=Menu itemacties
menuquicktransfer=Menu snel overdragen
menuquicktrash=Menu snel weggooien
menudropitem=Menu item laten vallen
menulockitem=Menu item vergrendelen
menumoveoneitem=Menu verplaats één item
menugetoneitem=Menu pak één item

[itemcollections]
frogcostume=Kikkerkostuum
seedgunandpouch=Zaadwapen en zaadtas
horsecostume=Paardenkostuum
chickencostume=Kippenkostuum
aliencostume=Buitenaards kostuum
MISSING_TRANSLATION:sharkcostume=Shark Costume

[incursion]
MISSING_TRANSLATION:duskarmorloot=Dusk Equipment
MISSING_TRANSLATION:dawnarmorloot=Dawn Equipment
bloodthemedloot=Bloeditem
MISSING_TRANSLATION:mobsdropaltardust=More Dust!
MISSING_TRANSLATION:mobsdropmorealtardust=Even MORE Dust!
MISSING_TRANSLATION:flamelingscandie=Revenge time!
MISSING_TRANSLATION:mobsdropalchemyshards=Alchemylicious!
MISSING_TRANSLATION:mobsdropupgradeshards=Time for an upgrade!
MISSING_TRANSLATION:morehunts=The Hunter
MISSING_TRANSLATION:moreextractions=The Extractor
MISSING_TRANSLATION:raveninvaders=Raven Invasion
MISSING_TRANSLATION:arcanicinvaders=Arcane Invasion
MISSING_TRANSLATION:chefinvader=Chef Invasion?
MISSING_TRANSLATION:megaupgradeshardveinperk=It's HUUUGE!
MISSING_TRANSLATION:moremeleeweaponsreward=SMASH!
MISSING_TRANSLATION:morerangedweaponsreward=Fire with precision!
MISSING_TRANSLATION:moremagicweaponsreward=Control the elements!
MISSING_TRANSLATION:moresummonweaponsreward=Conjure armies!
MISSING_TRANSLATION:cosmeticarmorreward=Get your priorities straight
MISSING_TRANSLATION:slimecavetabletcandrop=Mother comes...
MISSING_TRANSLATION:graveyardtabletcandrop=Fear the Endless Night!
MISSING_TRANSLATION:spidercastletabletcandrop=The Empress awaits...
MISSING_TRANSLATION:sunarenatabletcandrop=Dawn arises!
MISSING_TRANSLATION:moonarenatabletcandrop=Darkness falls...
MISSING_TRANSLATION:crystalhollowtabletcandrop=Crystalline beauty...
MISSING_TRANSLATION:cavelingscanspawn=Caveling Invasion
MISSING_TRANSLATION:cavelingportalcanspawn=Interdimensional Cavelings!
MISSING_TRANSLATION:cavelingsbetterloot=Juicy Cavelings!
MISSING_TRANSLATION:ascendedshardsdrop=The Beginning of the End
MISSING_TRANSLATION:petsreward=Fluffy friends!
MISSING_TRANSLATION:morecoinsreward=Stonks!
MISSING_TRANSLATION:enchantsreward=More Scrolls!
MISSING_TRANSLATION:doubletabletchancedrop=Two is better than one!
MISSING_TRANSLATION:chancetominefullcluster=One good smack!
MISSING_TRANSLATION:alchemyshardsdroppotions=Waiter? There's a potion in my ore!
MISSING_TRANSLATION:fivetimesmorecoinschance=Let's go lucky number 5!
MISSING_TRANSLATION:rescuesettlerreward=A Second Chance
MISSING_TRANSLATION:rescuemoresettlersreward=A New Hope
MISSING_TRANSLATION:bossbringsinvaders=Unlikely allies
MISSING_TRANSLATION:doublebosschance=One Becomes TWO!
MISSING_TRANSLATION:modifiersaffectenemiesperk=A taste of your own medicine!
MISSING_TRANSLATION:improvedtiersone=Oh cool, an upgrade!
MISSING_TRANSLATION:improvedtierstwo=Oh, even more upgrades? Very cool!
MISSING_TRANSLATION:improvedtiersthree=Oh wow, such upgrade, much wow!
MISSING_TRANSLATION:incursionlevelgearreward=Next Level Gear
MISSING_TRANSLATION:empowermentbuffs=Empowerment Time!
MISSING_TRANSLATION:improvedempowermentbuffs=Empowered Empowerment Time?
MISSING_TRANSLATION:secondlifebuff=A Second Chance
MISSING_TRANSLATION:thirdlifebuff=A Third Chance?
MISSING_TRANSLATION:increasedbossloot=We're Rich!
MISSING_TRANSLATION:enablebannerofwar=War Never Changes
MISSING_TRANSLATION:cratesdropaltardust=There's room for a little more...
MISSING_TRANSLATION:mobsexplodeupgradeshards=I guess it... Ate the shards?
MISSING_TRANSLATION:essenceveinscanspawn=IT'S IN THE WALLS!
MISSING_TRANSLATION:mobsdropaltardustdesc=Enemies killed in Incursions have a chance to drop Altar Dust
MISSING_TRANSLATION:mobsdropmorealtardustdesc=Enemies killed in Incursions have a chance to drop EVEN MORE Altar Dust!
MISSING_TRANSLATION:flamelingscandiedesc=Flamelings in your Incursions can now be killed
MISSING_TRANSLATION:mobsdropalchemyshardsdesc=Enemies killed in Incursions have a chance to drop Alchemy Shards
MISSING_TRANSLATION:mobsdropupgradeshardsdesc=Enemies killed in Incursions have a chance to drop Upgrade Shards
MISSING_TRANSLATION:morehuntsdesc=Tablets dropped in Incursions are now more likely to be Hunts
MISSING_TRANSLATION:moreextractionsdesc=Tablets dropped in Incursions are now more likely to be Extractions
raveninvadersdesc=Incursions now have a chance to be invaded by the Ravenlords Emissaries
MISSING_TRANSLATION:arcanicinvadersdesc=Incursions now have a chance to be invaded by Arcanic Constructions
MISSING_TRANSLATION:chefinvaderdesc=Incursions now have a chance to be invaded by a Battle Chef. Bon appetit!
MISSING_TRANSLATION:invadersdroplootdesc=Invaders drop unique and juicy loot!
MISSING_TRANSLATION:megaupgradeshardveinperkdesc=Incursions now have a chance to spawn a MEGA Upgrade Shard vein
MISSING_TRANSLATION:moremeleeweaponsrewarddesc=Tablets dropped in your Incursions are now more likely to have higher tier Melee Weapons as their Tablet Reward
MISSING_TRANSLATION:morerangedweaponsrewarddesc=Tablets dropped in your Incursions are now more likely to have higher tier Ranged Weapons as their Tablet Reward
MISSING_TRANSLATION:moremagicweaponsrewarddesc=Tablets dropped in your Incursions are now more likely to have higher tier Magic Weapons as their Tablet Reward
MISSING_TRANSLATION:moresummonweaponsrewarddesc=Tablets dropped in your Incursions are now more likely to have higher tier Summon Weapons as their Tablet Reward
MISSING_TRANSLATION:cosmeticarmorrewarddesc=Tablets dropped in your Incursions now have a chance to have Cosmetic Armor as their Tablet Reward
MISSING_TRANSLATION:slimecavetabletcandropdesc=Slime Cave Tablets can now drop in Tier <tier> Incursions or higher
MISSING_TRANSLATION:graveyardtabletcandropdesc=Graveyard Tablets can now drop in Tier <tier> Incursions or higher
MISSING_TRANSLATION:spidercastletabletcandropdesc=Spider Castle Tablets can now drop in Tier <tier> Incursions or higher
MISSING_TRANSLATION:sunarenatabletcandropdesc=Sun Arena Tablets can now drop in Tier <tier> Incursions or higher
MISSING_TRANSLATION:moonarenatabletcandropdesc=Moon Arena Tablets can now drop in Tier <tier> Incursions or higher
MISSING_TRANSLATION:crystalhollowtabletcandropdesc=Crystal Hollow Tablets can now drop in Tier <tier> Incursions or higher
MISSING_TRANSLATION:cavelingscanspawndesc=Incursions now have a chance to spawn Cavelings carrying Altar Dust, Upgrade Shards or Alchemy Shards
MISSING_TRANSLATION:cavelingportalcanspawndesc=Incursions now have a chance to spawn a Caveling Portal from another dimension
MISSING_TRANSLATION:cavelingsbetterlootdesc=Cavelings in your Incursions now also have a chance to drop random Essences
MISSING_TRANSLATION:ascendedshardsdropdesc=Tier 8 or higher Incursion bosses now drop Ascended Shards
MISSING_TRANSLATION:petsrewarddesc=Tablets dropped in your Incursion now have a chance to have Pets as their Tablet Reward
MISSING_TRANSLATION:morecoinsrewarddesc=Tablets dropped in your Incursions are now more likely to have Coins as their Tablet Reward
MISSING_TRANSLATION:enchantsrewarddesc=Tablets dropped in your Incursion now have a chance to have Enchanting Scrolls as their Tablet Reward
MISSING_TRANSLATION:doubletabletchancedropdesc=Tablets dropped in your Incursion now have a chance to drop an additional Tablet
MISSING_TRANSLATION:chancetominefullclusterdesc=You now have a chance when mining Alchemy and Upgrade Shards to clear out the whole cluster in one hit
MISSING_TRANSLATION:alchemyshardsdroppotionsdesc=Mining Alchemy Shards has a chance to drop a random greater potion
MISSING_TRANSLATION:fivetimesmorecoinschancedesc=Tablets with Coins as their Tablet Reward has a low chance to drop 5 times as many coins
MISSING_TRANSLATION:rescuesettlerrewarddesc=Tablets dropped in your Incursions now have a chance to have a Settler as their Tablet Reward
MISSING_TRANSLATION:rescuemoresettlersrewarddesc=Settler rewards now have a chance to spawn up to 3 settlers instead of just one settler
MISSING_TRANSLATION:bossbringsinvadersdesc=Incursion Bosses are now accompanied by random invaders
MISSING_TRANSLATION:doublebosschancedesc=Incursion Bosses now a have a chance to summon another Incursion Boss to aid them when reaching low health
MISSING_TRANSLATION:modifiersaffectenemiesperkdesc=Incursion Modifiers now affect enemies as well
MISSING_TRANSLATION:improvedtiersonedesc=Equipment from Tablet Rewards, now has a chance to be upgraded up to tier 5
MISSING_TRANSLATION:improvedtierstwodesc=Equipment from Tablet Rewards, now has a chance to be upgraded up to tier 8
MISSING_TRANSLATION:improvedtiersthreedesc=Equipment from Tablet Rewards, now has a chance to be upgraded up to tier 10
MISSING_TRANSLATION:incursionlevelgearrewarddesc=Equipment from Tablet Rewards now has a chance to be Incursion only equipment
MISSING_TRANSLATION:empowermentbuffsdesc=Random Empowerment buffs will now spawn in your Incursions that can be picked up by players
MISSING_TRANSLATION:improvedempowermentbuffsdesc=Doubles the duration of Empowerment buffs granted by the "Empowerment time!" perk
MISSING_TRANSLATION:secondlifebuffdesc=Grants you a buff when entering a new Incursion, that will restore 25% health when taking fatal damage. This buff can only be consumed once per Incursion
MISSING_TRANSLATION:thirdlifebuffdesc=The buff granted from the "A second chance" perk, can now be consumed twice per Incursion
MISSING_TRANSLATION:increasedbosslootdesc=Tablet Rewards are dropped twice at the end of your Incursion
MISSING_TRANSLATION:enablebannerofwardesc=Banners of War can now be placed down inside Incursions. If you know... You KNOW...
MISSING_TRANSLATION:cratesdropaltardustdesc=Crates found in Incursion now have a chance to drop Altar Dust
MISSING_TRANSLATION:mobsexplodeupgradeshardsdesc=Enemies killed in Incursions have a chance to EXPLODE on death, dropping a lot of Upgrade Shards!
MISSING_TRANSLATION:essenceveinscanspawndesc=Incursions now also contain Essence veins that can be mined for random Essences
MISSING_TRANSLATION:perkcost=Cost:
MISSING_TRANSLATION:buyperk=Buy this perk
MISSING_TRANSLATION:removeperk=Remove perk cost:
MISSING_TRANSLATION:respecperk=Remove perk and get back <value> Altar Dust
MISSING_TRANSLATION:removefullperktreecost=Remove all perks cost:
MISSING_TRANSLATION:respecperktree=Remove all perks and get back all Altar Dust spent
MISSING_TRANSLATION:confirmrespecperktree1=Are you sure you want to remove all perks from your Incursion Perk Tree?
MISSING_TRANSLATION:confirmrespecperktree2=It will cost you:
MISSING_TRANSLATION:confirmrespecperktree3=All Altar Dust spent will be returned:
MISSING_TRANSLATION:perkrequireshighertier=Your Altar needs to be Tier <tier> or higher to unlock this perk
MISSING_TRANSLATION:perkislocked=Locked by Perk:
MISSING_TRANSLATION:requireprerequisiteperk=Requires prerequisite Perk:
MISSING_TRANSLATION:requireprerequisiteperks=Requires one of prerequisite Perks:
MISSING_TRANSLATION:requiretabletperk=Requires Perk:
MISSING_TRANSLATION:requires=Requires:
MISSING_TRANSLATION:completespecificincursionatspecifictier=Completing a Tier <tier> <incursion> or higher
MISSING_TRANSLATION:completeamountofincursionsatspecifictierplural=Completing <amount> more Incursions at Tier <tier> or higher
MISSING_TRANSLATION:completeamountofincursionsatspecifictiersingular=Completing 1 more Incursion at Tier <tier> or higher
MISSING_TRANSLATION:thisperklocksotherperk=Buying this prevents picking other perks:
MISSING_TRANSLATION:altartierlevel=Tier <value>
MISSING_TRANSLATION:upgradeyouraltar=Upgrade the Fallen Altar
MISSING_TRANSLATION:unknownperk=???
MISSING_TRANSLATION:cantplaceinincursions=Cannot be placed in Incursions
MISSING_TRANSLATION:containsthefollowingperks=Contains the following perks:
MISSING_TRANSLATION:incursionperkdropstablet=When unlocking this perk for the first time, you are rewarded with a Tier <tier> <biome> Tablet

[journal]
displaynotifications=Toon meldingen
journal=Avonturendagboek
discovered=Bekende buit
undiscovered=Onbekende buit
MISSING_TRANSLATION:mobsdiscovered=<discovered>/<total>
unknownfalvortext=onbekendefalvortekst
treasures=Schatten
MISSING_TRANSLATION:vinyls=Vinyls
togglehide=Verbergen/Weergeven
newentry=Er is een nieuwe invoer toegevoegd aan je [[Avonturendagboek]]
newentrytip=Nieuwe invoer beschikbaar
challenges=Uitdagingen
challengesreward=Beloning:
surface=Bomen, bloemen en vissen
cave=Ertsen, mineralen en vissen
biomes=Biomen
forestsurface=Bosoppervlakte
forestsurfacelore=Het bosoppervlak staat bekend om de vele bossen op het oppervlak.
forestcave=Bosgrot
forestdeepcave=Diepe bosgrot
forestpiratevillage=Piratendorp
plainssurface=Vlaktenoppervlak
MISSING_TRANSLATION:plainscave=Plains Cave
MISSING_TRANSLATION:plainsdeepcave=Plains Deep Cave
snowsurface=Sneeuwoppervlak
snowcave=Sneeuwgrot
snowdeepcave=Diepe sneeuwgrot
dungeon=Kerker
swampsurface=Moerasoppervlak
swampcave=Moerasgrot
swampdeepcave=Diepe moerasgrot
desertsurface=Woestijnoppervlak
desertcave=Woestijngrot
desertdeepcave=Diepe woestijngrot
temple=Tempel
incursions=Indringingen
forestdeepcaveincursion=Indringing in de diepe bosgrot
snowdeepcaveincursion=Indringing in de diepe sneeuwgrot
swampdeepcaveincursion=Indringing in de diepe moerasgrot
desertdeepcaveincursion=Indringing in de diepe woestijngrot
slimecaveincursion=Indringing in de slijmgrot
graveyardincursion=Indringing op het kerkhof
spidercastleincursion=Indringing in het spinnenkasteel
sunarenaincursion=Indringing in de zonnearena
moonarenaincursion=Indringing in de maanarena
crystalhollowincursion=Indringing in de kristalholte
MISSING_TRANSLATION:claimchallenge=Claim
challengeclaimed=Geclaimd
challengecompleted=Je hebt <challenge> voltooid in het <journal> [[Avonturendagboek]]
challengerewardavail=Een beloning is nu beschikbaar in <journal> [[Avonturendagboek]]
killzombies=[mob=zombie] Dood 25 zombies in het bos
capturecow=[item=rope] Vang een koe met een touw in het bos
defeatstabby=[mob=stabbybush] Versla de Stabby Bush
usemysteriousportal=[item=mysteriousportal] Gebruik het mysterieuze portaal
beatabear=[mob=grizzlybear] Versla een beer
mineorewithexplosive=[item=ironbomb] Mijn erts met explosieven in de bosgrotten
defeatcaveling=[mob=stonecaveling] Vang en versla een steenachtige caveling in de bosgrotten
crafttungstenweapon=[item=tungstensword] Maak een wolfraamwapen
craftlifeelixir=[item=lifeelixir] Maak een levenselixer
plantlemontree=[item=lemon] Plant een citroenboom
craftraspberryjuice=[item=raspberryjuice] Maak frambozensap
smackleafpiles=[item=leafpile] Sla 20 bladstapels kapot
capturebee=[item=net] Vang een bij met een net in de vlakten
MISSING_TRANSLATION:breakrunicboulder=[item=runicboulder] Break 3 Runic Boulders
MISSING_TRANSLATION:equiprunicset=[item=runicchestplate] Equip a full Runic Armor Set
MISSING_TRANSLATION:fellthechieftain=[mob=chieftain] Defeat the Runebound Chieftain
MISSING_TRANSLATION:craftdryadweapon=[item=dryadgreathammer] Craft a Dryad Weapon at the Anvil
MISSING_TRANSLATION:possessedbyforestspector=[mob=forestspector] Become fully possessed by a Forest Spector
MISSING_TRANSLATION:wintictactoevscrone=[mob=thecursedcrone] Beat The Cursed Crone at her own game
catchicefish=[item=icefish] Vang een ijsvis
pickupsnowballs=[item=snowball] Vernietig sneeuwstapels om 25 sneeuwballen op te rapen
findweticicle=[item=weticicle] Vind de natte ijsschots
equipfrostset=[item=frostchestplate] Maak en draag een volledige vorstpantser set
impalejavelins=[item=icejavelin] Doorboor dezelfde vijand 5 keer met ijswerpers in de sneeuwgrotten
destroyroyalegg=[item=royalegg] Vernietig een koninklijk ei
walkondeepice=[item=spikedboots] Loop over diep ijs zonder uit te glijden
MISSING_TRANSLATION:obtainlandscaping=[item=landscapingstation] Obtain the Landscaping Station
severalpotionbuffs=[item=battlepotion] Heb 5 of meer actieve drankjesbuffs in de sneeuwgrotten
craftroastedfrogleg=[item=roastedfrogleg] Maak een geroosterde kikkerpoot
pickupswamplarvae=[item=swamplarva] Vernietig gras om 10 moeraslarven te vinden
gathermushrooms=[item=mushroom] Verzamel 30 paddestoelen in het moeras
cutswampthorns=[item=thorns] Snijd 200 doornen in de moerasgrotten
craftivytool=[item=ivypickaxe] Maak een klimopbijl, klimop hak of schep
partyinswampcaves=[mob=human] Laat 2 of meer nederzetters meedoen aan je avontuur in de moerasgrotten
enchantandequipset=[item=enchantingscroll] Draag een volledig betoverde pantser set tijdens het verkennen van de moerasgrotten
craftdecayingleaf=[item=decayingleaf] Maak een verrottend blad
cutswampcobweb=[item=cobweb] Snijd 1000 spinnenwebben in de moerasgrotten
findinefficientfeather=[item=inefficientfeather] Vind een inefficiënte veer
eatcoconut=[item=coconut] Vind en eet een kokosnoot
craftpalmfurniture=[item=palmbench] Maak een stuk palmmeubel bij de timmermansbank
smashvases=[item=vase] Sla 30 vazen kapot
equipsettlerquartz=[item=quartzchestplate] Voorzie een van je nederzetters van een volledige kwarts pantser set
findcavelingoasis=[mob=sandstonecaveling] Vind de caveling oase
lootdeepdeserttrinket=[item=scryingmirror] Vind en bemachtig een trinket uit de diepe woestijngrotten
oneshotskeleton=[mob=ancientskeleton] Dood een skelet met een enkele slag in de woestijngrotten
findtemplebiome=[mob=sageandgrit] Vind een doorgang verder naar beneden...
findsecretpainting=[item=paintingelder] Vind het geheime schilderij en steel het
defeatoldnemesis=[mob=fallenwizard] Versla je oude vijand
craftfallenaltar=[item=fallenaltar] Maak een gevallen altaar
freecapturedmage=[mob=magehuman] Vind en bevrijd de gevangen magiër
upgradealchemytable=[item=voidalchemytable] Upgrade je alchemiestation naar een Leegte Alchemiestation
findvoidwizardchamber=[mob=voidwizard] Vind de kamer van de Leegte Tovenaar
defeatpirateswhileonboat=[item=woodboat] Versla 5 piraten tijdens het varen
freecapturedstylist=[item=stylishflower] Vind en bevrijd de gevangen stylist
destroycoinstacks=[item=coinstack] Vernietig 5 muntenstapels in een piratendorp

[dlc]
MISSING_TRANSLATION:supporterpack=Supporter Pack

[credits]
MISSING_TRANSLATION:thankyou=Thank you for playing!
MISSING_TRANSLATION:createdby=Necesse was created with love by the passionate team at Fair Games
MISSING_TRANSLATION:creatorof=Creator of Necesse
MISSING_TRANSLATION:gamedirector=Game Director
MISSING_TRANSLATION:gamedesigner=Game Designer
MISSING_TRANSLATION:leadprogrammer=Lead Programmer
MISSING_TRANSLATION:gameproducer=Game Producer
MISSING_TRANSLATION:gameplayprogrammer=Gameplay Programmer
MISSING_TRANSLATION:pixelartist=Pixel Artist
MISSING_TRANSLATION:2dartist=2D Artist
MISSING_TRANSLATION:technicalprogrammer=Technical Programmer
MISSING_TRANSLATION:systemstools=Systems, Tools & Porting
MISSING_TRANSLATION:musiccomposer=Music Composer
MISSING_TRANSLATION:sounddesigner=Sound Designer
MISSING_TRANSLATION:selfpublishing=Necesse is self-published and marketed by these talented people:
MISSING_TRANSLATION:studiooperations=Studio Operations
MISSING_TRANSLATION:businessdevelopment=Business Development
MISSING_TRANSLATION:publishingmanagement=Publishing Manager
MISSING_TRANSLATION:communitymanagement=Community Management
MISSING_TRANSLATION:contentcreation=Content Creation
MISSING_TRANSLATION:publishingmarketing=Publishing & Marketing
MISSING_TRANSLATION:videoeditor=Video Editor
MISSING_TRANSLATION:humanresources=Human Resources
MISSING_TRANSLATION:andwithpartners=And with help from our partners:
MISSING_TRANSLATION:chinesemarket=Chinese Market
MISSING_TRANSLATION:japanesemarket=Japanese Market
MISSING_TRANSLATION:koreanmarket=Korean Market
MISSING_TRANSLATION:projectmanager=Project Manager
MISSING_TRANSLATION:helpfulinterns=We're grateful for the help from these inspiring interns:
MISSING_TRANSLATION:playfuldogs=While being playfully bothered by our office dogs:
MISSING_TRANSLATION:amazingcommunity=With love from our amazing community:
MISSING_TRANSLATION:moderatorselders=Moderators/Elders
MISSING_TRANSLATION:wikicontributors=Wiki Contributors
MISSING_TRANSLATION:amazingmodder=Amazing Modders
MISSING_TRANSLATION:andmanyother=And many other
MISSING_TRANSLATION:thoughtfultranslations=And thoughtful community translations by:
MISSING_TRANSLATION:creativepresets=Our creative preset submitters
MISSING_TRANSLATION:specialthanks=Special thanks to:
MISSING_TRANSLATION:finalthanks=Every suggestion, feedback and bug report from the Necesse community


[misc]
recipecostmult=Kosten voor <amount>:
recipecostsing=Kosten:
ingredientmusthave=Moet hebben: <ingredient>
blockingexit=§aIets blokkeert de uitgang. Probeer ergens anders binnen te gaan
MISSING_TRANSLATION:blockingliquid=§aA liquid is blocking the exit. Try to enter some place else
recentdeath=Recente dood
bosssummon=§b<name> is opgeroepen!
bossawoke=§b<name> is ontwaakt!
bossdefeat=§b<name> is verslagen!
bossapproaching=§bEen vijand nadert...
bossportal=§bEr is een portaal verschenen bij de ingang
bossattempts=Resterende pogingen: <number>
epescape=§bDe Beschermer van het Kwaad is ontsnapt door het licht!
bossmissingitem=§aMissend activeringsvoorwerp
staircaseopening=§iEen verborgen trap wordt geopend...
cannotsummonhere=§aKan dit hier niet oproepen
cannotsummoninincursion=§aKan niet worden opgeroepen tijdens een inval
cannotsummoncomplete=§aIncursie is al voltooid
cannotsummonnow=§aKan dit nu niet oproepen
settlerhungrywarning1=§b<settler> zal <settlement> verlaten als ze te lang honger hebben
settlerhungrywarning2=§b<settler> zal <settlement> binnenkort verlaten omdat ze honger hebben
settlerhungryleft=§9<settler> heeft <settlement> verlaten omdat ze honger hadden
MISSING_TRANSLATION:raiderescaping=Escaping with <item>
MISSING_TRANSLATION:raiderescapedwith=§9<raider> escaped <settlement> with <item>
MISSING_TRANSLATION:raidapproaching=§b<raidtype> are approaching <settlement> from the <direction>!
MISSING_TRANSLATION:raidpreparing=§b<raidtype> are preparing to attack <settlement>!
MISSING_TRANSLATION:raidattacking=§b<raidtype> are attacking <settlement>!
MISSING_TRANSLATION:raiddefeated=§a<raidtype> have been defeated!
MISSING_TRANSLATION:raidended=§a<raidtype> are leaving!
MISSING_TRANSLATION:raidlooting=§a<raidtype> are grabbing whatever they can find and leaving!
MISSING_TRANSLATION:humanraidertype=Raiders
MISSING_TRANSLATION:fishianraidertype=Fishian raiders
MISSING_TRANSLATION:chickenpeopleraidertype=Angry Chicken People
MISSING_TRANSLATION:ninjasraidertype=Ninjas
MISSING_TRANSLATION:roguehuntersraidertype=A pack of Rogue Hunters
MISSING_TRANSLATION:frozendwarfraidertype=The Frozen Dwarves
MISSING_TRANSLATION:voidapprenticeraidertype=A cult of Void Apprentices
MISSING_TRANSLATION:vampireraidertype=A horde of Vampires
MISSING_TRANSLATION:mummyraidertype=A pack of lost Mummies
MISSING_TRANSLATION:pirateraidertype=Pirate raiders
MISSING_TRANSLATION:ancientskeletonraidertype=Ancient Skeletons
MISSING_TRANSLATION:themafiaraidertype=The Mafia
pvpenable=<player> heeft PvP ingeschakeld
pvpdisable=<player> heeft PvP uitgeschakeld
teamjoin=<player> is lid geworden van <team>
teamleft=<player> heeft <team> verlaten
teamkick=<player> is uit <team> getrapt
teaminvite=Je bent uitgenodigd om lid te worden van <team>
teamrequest=<name> heeft gevraagd om lid te worden van jouw team
questinvite=<player> deelt <quest> met jou
questnolongervalid=Quest is niet langer geldig
teamcooptip=§bTip: Maak een team en nodig vrienden uit voor coöp! Dit kun je doen met het /invite commando.
cannotdroplocked=Kan vergrendelde voorwerpen niet laten vallen
screenshotsave=Schermafbeelding opgeslagen naar <path>
mapshotsave=Kaartschot opgeslagen naar <path>
mapshottip=Kaartschot wordt opgeslagen, dit kan even duren...
shotopen=Klik om de kaart te openen
shotexplore=Klik om te tonen in Verkenner
movesettler=Verplaats <settler>
nosettler=Geen settler vergrendeld
playerconnecting=<player> is aan het verbinden!
playerjoined=<player> is lid geworden!
laddernotsurface=Ik kan dit alleen op het oppervlak gebruiken
mountnotown=Je bezit dit rijdier niet!
bedinuse=Bed wordt al gebruikt
seattaken=Deze stoel is bezet
sleepprevented=Je kunt nu niet slapen
spawndungeon=Spawn kan niet worden ingesteld in de kerker
spawnincursion=Kan spawn niet instellen binnen incursie
spawnhouse=Spawn kan niet worden ingesteld buiten
spawnset=Spawn-punt ingesteld!
spawnremoved=Spawn-punt verwijderd!
spawninvalid=Vorig spawn-punt is ongeldig
boatplacetip=Om de boot weer op te pakken, sla erop met een wapen!
hungrythought=Ik krijg honger
starvingthought=Ik sterf van de honger
SAME_TRANSLATION:dpscount=DPS: <dps>
permuser=Gebruiker
MISSING_TRANSLATION:permcreativesettings=Creative Settings
MISSING_TRANSLATION:permmod=Moderator
permadmin=Beheerder
permowner=Eigenaar
SAME_TRANSLATION:permserver=Server
permchange=Toestemmingen ingesteld op: <perm>
allowcheats=Sta cheats toe om dat te doen
smartminingon=Slim mijnen AAN
smartminingoff=Slim mijnen UIT
cannotusemounthere=Kan <mount> hier niet gebruiken
MISSING_TRANSLATION:cannotusethiefsarmor=I need coins to toss!
witchbroomdismount=Kan niet afstappen als ik zo hoog vlieg
MISSING_TRANSLATION:tooclosesettlement=§9Flag is too close to another settlement
MISSING_TRANSLATION:tooclosevillage=§9Flag is too close to another NPC village
multisettlementstip=§9Let op: Veel nederzettingen kunnen prestatieproblemen veroorzaken
maxsettlementsreached=§6Maximum <count> nederzettingen per speler toegestaan
MISSING_TRANSLATION:settlementnoaccess=You do not have permissions to access this settlement
joindiscord=Word lid van de officiële Discord-server
followsteamnews=Volg het Steam-nieuws
followtwitter=Volg Twitter
followx=Vlog ons op X
MISSING_TRANSLATION:followxfull=Follow @NecesseGame on X
subscribeyoutube=Abonneer op Youtube
MISSING_TRANSLATION:subscribeyoutubefull=Subscribe to @necesse on Youtube
SAME_TRANSLATION:joinreddit=Join Reddit
MISSING_TRANSLATION:joinredditfull=Join r/Necesse on Reddit
patchnotes=Bekijk de patch notes
animaltame=Tem dier
animaltameness=<percent>% getemd
SAME_TRANSLATION:animalwild=Wild
animalhungry=Hongerig
SAME_TRANSLATION:openurl=Open url <url>
MISSING_TRANSLATION:converteaworld1=IMPORTANT:
MISSING_TRANSLATION:converteaworld2=The world you're trying to load is from the early access version of Necesse.
MISSING_TRANSLATION:converteaworld3=The world needs to be migrated to the new continuous procedural generation system.
MISSING_TRANSLATION:converteaworld4=We highly recommend starting a new world to experience all the new features and terrain generation.
MISSING_TRANSLATION:converteaworld5=Migrating will place the generated islands from your old world in the new world so you can walk between them. This means any newly generated terrain will have jarring borders between the old islands and the new terrain.
MISSING_TRANSLATION:converteaworld6=Depending on how many islands you have explored and how fast your computer is, this may take a while.
MISSING_TRANSLATION:converteaworld7=Do you want to migrate this world now? A backup will be created automatically.
MISSING_TRANSLATION:converteaworldreadmore=Read more
MISSING_TRANSLATION:converteaworldaccept=Migrate world
MISSING_TRANSLATION:differentlastplayer=Looks like you're loading a world which was last played by a different account\n\nDo you want to inherit their character "<name>"?
MISSING_TRANSLATION:differentlastplayers=Looks like you're loading a world with characters from different accounts\n\nClick on the character you want to inherit or start a fresh character
MISSING_TRANSLATION:inheritplayeryes=Inherit character
MISSING_TRANSLATION:inheritplayerno=Start fresh character
eanotice=Let op:\nDit is een vroegtijdige toegang-build.\n\nJe kunt bugs tegenkomen, ontbrekende, onvolledige of ongepolijste functies.\n\nBedankt voor het spelen!
MISSING_TRANSLATION:fullreleasenotice1=Necesse has finally reached version 1.0!
MISSING_TRANSLATION:fullreleasenotice2=Thank you to everyone who has played, given feedback, reported bugs and shared the game during Early Access.
fullreleasenotice3=Launching as a solo passion project, the game litterally wouldn't exist without you.
MISSING_TRANSLATION:fullreleasenotice4=The 1.0 update brings some significant changes to the game. We highly recommend starting a new save to experience the new features and world generation.
MISSING_TRANSLATION:fullreleasenotice5=In the coming weeks we will be fixing bugs and tweaking balance. After that, we will be working on even more additional content and features.
MISSING_TRANSLATION:fullreleasenotice6=We hope you enjoy the full release!
MISSING_TRANSLATION:fullreleasenotice7=Thank you for playing, from the small and passionate team behind Necesse.
MISSING_TRANSLATION:steamdeckcursornotice=Notice:\nDue to a bug in newer versions of SteamOS, the game will render the cursor manually instead of using the system cursor.\n\nIf you experience double cursors, you can turn this off in the interface settings.
steamfailed=Kon Steam niet initialiseren\nZorg ervoor dat Steam actief is
openglfailed=Het lijkt erop dat jouw systeem OpenGL niet ondersteunt.\nJe kunt proberen je grafische drivers bij te werken, of een ander systeem te gebruiken.
outofmemory=Het lijkt erop dat jouw systeem geen geheugen meer heeft :(\n\nProbeer wat van je actieve programma's te sluiten, of start de computer opnieuw.\nAls het probleem zich blijft voordoen, controleer dan of je aan de minimale vereisten voldoet.
datacorrupted=Het lijkt erop dat het spelbestand beschadigd is :(\n\nProbeer de spelbestanden te valideren in Steam.\nAls het probleem zich blijft voordoen, meld het dan op de officiële Discord of het Steam Discussiebord.
MISSING_TRANSLATION:nomonitor=Could not find a monitor to run the game on.\n\nTry to restart your computer and update drivers.
savefailed1=Mislukt bij het opslaan van de wereld:
savefailed2=Om ervoor te zorgen dat het spel wordt opgeslagen, probeer het spel af te sluiten en de wereld opnieuw te laden.
savecompressfailed=Dit wordt meestal veroorzaakt door een antivirusprogramma dat gecomprimeerde opslag blokkeert.\n\nWil je toekomstige bestanden ongecomprimeerd opslaan?
saveiscompressed=Deze opslag is gecomprimeerd en werkt mogelijk niet goed bij het opslaan
createworldfailed=Fout bij het maken van de wereld
loadworldfailed=Fout bij het laden van de wereld
backupworldfailed=Fout bij het maken van een back-up van de wereld
renamefailed=Kon de wereld niet hernoemen
savenotclosed=Kon de wereld niet correct opslaan. Dit wordt meestal veroorzaakt door een ander proces, zoals een antivirusprogramma dat de opslag blokkeert.\nEen herstart kan dit mogelijk oplossen.
invalidworldname=Ongeldige wereldnaam
restorebackup=Back-ups worden regelmatig gemaakt. Je kunt ze vinden en herstellen in het laadwereldmenu.
statssaveeerror=Fout bij het maken van de map om statistieken op te slaan. Statistieken worden mogelijk niet opgeslagen.
workinprogress=Werk in uitvoering
workinprogresstip=Dit komt in een toekomstige update
upgradestationwiptip=Geüpgradede uitrusting is mogelijk niet correct gebalanceerd en er zullen waarschijnlijk grotere wijzigingen in het upgradesysteem worden doorgevoerd in toekomstige updates
justupdated=NET GEÜPDATET!