// Spanish translation - Traducción al español
// Cada idioma debe tener lang.localname y lang.engname para poder cargarse.
// El archivo debe guardarse usando codificación UTF-8.

// "<text>" será reemplazado por otro texto o valor.
// "§" seguido de un número, letra o #hexcode significa que el texto en cuestión tendrá un determinado formato.
// "\n" significa un salto de línea.
// "[item/input=...]" será reemplazado por un ícono del objeto o tecla.

// Con cada actualización del juego, todos los archivos de idioma se actualizan con las traducciones que faltan.
// Esto significa que puedes buscar "MISSING_TRANSLATION:" para encontrarlas y agregarlas.
// Si una traducción es igual al inglés, asegúrate de agregar "SAME_TRANSLATION:" antes del identificador de la traducción,
// igual a como se hace con las traducciones que faltan.
// También es posible forzar esta actualización haciendo clic en el idioma dentro del juego mientras mantienes presionada la tecla SHIFT.
[lang]
localname=Español
engname=Spanish
credits=\n- ElCabe99 \n- Specthrum \n- Zancudo \n\nBasándose en los aportes originales de: \n- Artyom Koptec#9403 \n- Lord Degurechaff \n- Sombra#7210 \n- Mehtronx#1868 \n- Tibu#1571 \n- Sedash#0736 \n- Arugerdev

// Símbolos extra que se cargarán en la fuente al usar este idioma
// Lo siguiente es solo un ejemplo del alfabeto inglés
extrasymbols=AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz

[tile]
unknowntile=Desconocido
watertile=Agua
spiritwatertile=Agua espiritual
emptytile=Vacío
grasstile=Hierba
overgrowngrasstile=Hierba crecida
sandtile=Arena
swampgrasstile=Hierba de pantano
overgrownswampgrasstile=Hierba de pantano crecida
plainsgrasstile=Hierba de llanura
overgrownplainsgrasstile=Hierba de llanura crecida
mudtile=Lodo
dirttile=Tierra
rocktile=Roca
dungeonfloor=Suelo de mazmorra
farmland=Tierra de cultivo
woodfloor=Suelo de madera
pinefloor=Suelo de pino
palmfloor=Suelo de palmera
willowfloor=Suelo de sauce
dryadfloor=Suelo de dríada
dryadpath=Camino de dríada
woodpathtile=Camino de madera
bamboofloor=Suelo de bambú
deadwoodfloor=Suelo de madera seca
stonefloor=Suelo de piedra
stonebrickfloor=Suelo de ladrillos de piedra
stonetiledfloor=Baldosas de piedra
stonepathtile=Camino de piedra
sandstonetile=Baldosas de arenisca
sandstonefloor=Suelo de arenisca
sandstonebrickfloor=Suelo de ladrillos de arenisca
sandstonepathtile=Camino de arenisca
swamprocktile=Piedra pantanosa
swampstonefloor=Suelo de piedra pantanosa
swampstonebrickfloor=Suelo de ladrillos de piedra pantanosa
swampstonepathtile=Camino de piedra pantanosa
snowrocktile=Piedra gélida
graniterocktile=Piedra de granito
SAME_TRANSLATION:lavatile=Lava
quicksandtile=Arena movediza
snowtile=Nieve
icetile=Hielo
snowstonefloor=Suelo de piedra gélida
snowstonebrickfloor=Suelo de ladrillos de piedra gélida
snowstonepathtile=Camino de piedra gélida
graveltile=Grava
sandbrick=Ladrillos de arena
granitefloor=Suelo de granito
granitebrickfloor=Suelo de ladrillos de granito
granitepathtile=Camino de granito
deeprocktile=Roca densa
deepstonefloor=Suelo de roca densa
deepstonebrickfloor=Suelo de ladrillos de roca densa
deepstonetiledfloor=Baldosas de roca densa
deepsnowrocktile=Roca gélida densa
deepsnowstonefloor=Suelo de roca gélida densa
deepsnowstonebrickfloor=Suelo de ladrillos de roca gélida densa
basaltrocktile=Roca de basalto
basaltfloor=Suelo de basalto
basaltpathtile=Camino de basalto
deepswamprocktile=Roca pantanosa densa
deepswampstonefloor=Suelo de roca pantanosa densa
deepswampstonebrickfloor=Suelo de ladrillos de roca pantanosa densa
deepicetile=Hielo denso
sandgraveltile=Grava arenosa
spidernesttile=Nido de araña
cryptash=Cenizas de sepulcro
deepsandstonetile=Arenisca densa
strawtile=Heno
liquidslimetile=Slime líquido
slimerocktile=Slime endurecido
cryptpath=Camino de sepulcro
spidercobbletile=Adoquín arácnido
spidercastlefloor=Suelo del Castillo Arácnido
spidercastlecarpet=Alfombra del Castillo Arácnido
dawnpath=Camino del amanecer
lavapath=Camino de lava
moonpath=Camino de luna
darkmoonpath=Camino de luna oscura
darkfullmoonpath=Camino de luna llena oscura
crystaltile=Cristal
amethystgravel=Grava de amatista
sapphiregravel=Grava de zafiro
emeraldgravel=Grava de esmeralda
rubygravel=Grava de rubí
topazgravel=Grava de topacio
ancientruinfloor=Suelo de ruina antigua
ravenfloor=Suelo de cuervo
arcanicfloor=Suelo arcano
arcanicpath=Camino arcano
puddlecobble=Adoquín de charco
ascendedcorruption=Corrupción ascendida
ascendedgrowth=Crecimiento ascendido
ascendedvoid=Vacío ascendido
ascendedvoidtip=Ahora puedes caminar sobre la manifestación del vacío y del espacio, ¡diviértete!
basaltarenapath=Camino de la arena de basalto
MISSING_TRANSLATION:ancientrootstile=Ancient Roots Tile
chromakeytile=Suelo de clave de croma - "<color>"

[object]
object=Objeto
air=Aire

// Árboles/Flora abundante
oaktree=Roble
oaktreestump=Tocón de roble
oaksapling=Retoño de roble
sprucetree=Abeto
sprucetreestump=Tocón de abeto
sprucelogbench=Banco de tronco de abeto
sprucesapling=Retoño de abeto
pinetree=Pino
pinesapling=Retoño de pino
palmtree=Palmera
palmsapling=Retoño de palmera
willowtree=Sauce
willowtreestump=Tocón de sauce
willowsapling=Retoño de sauce 
willowlogbench=Banco de tronco de sauce
cavemapletree=Arce de cueva
cavemaplesapling=Retoño de arce de cueva
mapletree=Arce
maplesapling=Retoño de arce
birchtree=Abedul
birchsapling=Retoño de abedul
cavebirchtree=Abedul de cueva
cavebirchsapling=Retoño de abedul de cueva
dryadtree=Árbol dríada
dryadsapling=Retoño de árbol dríada
dryadtreestump=Tocón de dríada
dryadlogbench=Banco de tronco de dríada
bambootree=Bambú
bamboosapling=Retoño de bambú
bamboologbench=Banco de tronco de bambú
cactus=Cactus
cactussapling=Brote de cactus
deadwoodsapling=Retoño de árbol seco
deadwoodtree=Árbol seco
appletree=Manzana
applesapling=Retoño de manzano 
lemontree=Limonero 
lemonsapling=Retoño de limonero
coconuttree=Cocotero
coconutsapling=Retoño de cocotero
bananatree=Banano
bananasapling=Retoño de banano
blueberrybush=Arbusto de arándanos
blueberrysapling=Plantón de arbusto de arándanos
raspberrybush=Arbusto de frambuesa
raspberrysapling=Plantón de arbusto de frambuesa
blackberrybush=Arbusto de moras
blackberrysapling=Plantón de arbusto de moras

// Estaciones de trabajo
workstation=Estación de trabajo
forge=Forja
carpentersbench=Mesa de carpintería
tungstencarpentersbench=Mesa de carpintería de tungsteno
fallencarpentersbench=Mesa de carpintería corrupta
landscapingstation=Estación de paisajismo
tungstenlandscapingstation=Estación de paisajismo de tungsteno
fallenlandscapingstation=Estación de paisajismo corrupta
ironanvil=Yunque de hierro
demonicworkstation=Estación de trabajo demoníaca
demonicanvil=Yunque demoníaco
alchemytable=Mesa de alquimia
tungstenworkstation=Estación de trabajo de tungsteno
tungstenanvil=Yunque de tungsteno
voidalchemytable=Mesa de alquimia del vacío
caveglowalchemytable=Mesa de alquimia resplandeciente
fallenworkstation=Estación de trabajo corrupta
fallenanvil=Yunque corrupto
fallenalchemytable=Mesa de alquimia corrupta

// Paredes y puertas, etc
woodwall=Pared de madera
wooddoor=Puerta de madera
wooddoorlocked=Puerta de madera bloqueada
pinewall=Pared de pino
pinedoor=Puerta de pino
pinedoorlocked=Puerta de pino bloqueada
palmwall=Pared de palmera
palmdoor=Puerta de palmera
palmdoorlocked=Puerta de palmera bloqueada
willowwall=Pared de sauce
willowdoor=Puerta de sauce
willowdoorlocked=Puerta de sauce bloqueada
bamboowall=Pared de bambú
bamboodoor=Puerta de bambú
bamboodoorlocked=Puerta de bambú bloqueada
dryadwall=Pared de dríada
dryaddoor=Puerta de dríada
dryaddoorlocked=Puerta de dríada bloqueada
stonewall=Pared de piedra
stonedoor=Puerta de piedra
stonedoorlocked=Puerta de piedra bloqueada
sandstonewall=Pared de arenisca
sandstonedoor=Puerta de arenisca
sandstonedoorlocked=Puerta de arenisca bloqueada
swampstonewall=Pared de piedra pantanosa
swampstonedoor=Puerta de piedra pantanosa
swampstonedoorlocked=Puerta de piedra pantanosa bloqueada
snowstonewall=Pared de piedra gélida
snowstonedoor=Puerta de piedra gélida
snowstonedoorlocked=Puerta de piedra gélida bloqueada
granitewall=Pared de granito
granitedoor=Puerta de granito
granitedoorlocked=Puerta de granito bloqueada
icewall=Pared helada
icedoor=Puerta helada
icedoorlocked=Puerta helada bloqueada
brickwall=Pared de ladrillos
brickdoor=Puerta de ladrillos
brickdoorlocked=Puerta de ladrillos bloqueada
dungeonwall=Pared de mazmorra
dungeondoor=Puerta de mazmorra
dungeondoorlocked=Puerta de mazmorra bloqueada
deepstonewall=Pared de piedra densa
deepstonedoor=Puerta de piedra densa
deepstonedoorlocked=Puerta de piedra densa bloqueada
obsidianwall=Pared de obsidiana
obsidiandoor=Puerta de obsidiana
obsidiandoorlocked=Puerda de obsidiana bloqueada
deepsnowstonewall=Pared de roca gélida densa
deepsnowstonedoor=Puerta de roca gélida densa
deepsnowstonedoorlocked=Puerta de roca gélida densa bloqueada
basaltwall=Pared de basalto
basaltdoor=Puerta de basalto
basaltdoorlocked=Puerta de basalto bloqueada
deepswampstonewall=Pared de roca pantanosa densa
deepswampstonedoor=Puerta de roca pantanosa densa
deepswampstonedoorlocked=Puerta de roca pantanosa densa bloqueada
deepsandstonewall=Pared de arenisca densa
deepsandstonedoor=Puerta de arenisca densa
deepsandstonedoorlocked=Puerta de arenisca densa bloqueada
cryptwall=Pared de sepulcro
cryptdoor=Puerta de sepulcro
cryptdoorlocked=Puerta de sepulcro bloqueada
spidercastlewall=Pared del Castillo Arácnido
spidercastledoor=Puerta del Castillo Arácnido
spidercastledoorlocked=Puerta del Castillo Arácnido bloqueada
dawnwall=Pared del amanecer
dawndoor=Puerta del amanecer
dawndoorlocked=Puerta del amanecer bloqueada
duskwall=Pared del anochecer
duskdoor=Puerta del anochecer
duskdoorlocked=Puerta del anochecer bloqueada
ancientruinwall=Pared de ruina antigua
ancientruindoor=Puerta de ruina antigua
ancientruindoorlocked=Puerta de ruina antigua bloqueada
ravenwall=Pared de cuervo
ravendoor=Puerta de cuervo
ravendoorlocked=Puerta de cuervo bloqueada
arcanicwall=Pared arcana
arcanicdoor=Puerta arcana
arcanicdoorlocked=Puerta arcana bloqueada
woodfence=Valla de madera
woodfencegate=Puerta de valla de madera
stonefence=Valla de piedra
stonefencegate=Puerta de valla de piedra
ironfence=Valla de hierro
ironfencegate=Puerta de valla de hierro
cryptfence=Valla de sepulcro
cryptfencegate=Puerta de valla de sepulcro
foresthedge=Seto del bosque
foresthedgegate=Puerta de seto del bosque
snowhedge=Seto nevado
snowhedgegate=Puerta de seto nevado
plainshedge=Seto de las llanuras
plainshedgegate=Puerta de seto de las llanuras
swamphedge=Seto pantanoso
swamphedgegate=Puerta de seto pantanoso
banditfence=Valla de bandido
banditfencegate=Puerta de valla de bandido
MISSING_TRANSLATION:jailfence=Jail Fence
MISSING_TRANSLATION:jailfencegate=Jail Fence Gate
woodcolumn=Columna de madera
stonecolumn=Columna de piedra
snowstonecolumn=Columna de piedra gélida
granitecolumn=Columna de granito
swampstonecolumn=Columna de piedra pantanosa
sandstonecolumn=Columna de arenisca
deepstonecolumn=Columna de roca densa
obsidiancolumn=Columna de obsidiana
deepsnowstonecolumn=Columna de roca gélida densa
basaltcolumn=Columna de piedra de basalto
deepswampstonecolumn=Columna de roca pantanosa densa
deepsandstonecolumn=Columna de arenisca densa
cryptcolumn=Columna de sepulcro
spidercastlecolumn=Columna del Castillo Arácnido
arcaniccolumn=Columna arcana
wallwindow=Ventana

// Inventarios
storagebox=Baúl
barrel=Barril
demonchest=Cofre demoníaco
coolingbox=Caja de enfriamiento
incinerator=Incinerador

// ### Muebles ###
// Iluminación
torch=Antorcha
lightsource=Fuente de iluminación
walltorch=Antorcha de pared
ironlamp=Lámpara de hierro
goldlamp=Lámpara dorada
firechalice=Cáliz de fuego
templefirechalice=Cáliz de fuego del templo
copperstreetlamp=Farola de cobre
copperdoublestreetlamp=Farola doble de cobre
ironstreetlamp=Farola de hierro
irondoublestreetlamp=Farola doble de hierro
goldstreetlamp=Farola de oro
golddoublestreetlamp=Farola doble de oro
tungstenstreetlamp=Farola de tungsteno
tungstendoublestreetlamp=Farola doble de tungsteno
oillantern=Lámpara de aceite
lantern=Lámpara
walllantern=Lámpara de pared
waterlantern=Lámpara acuática
candle=Vela
wallcandle=Vela de pared
stonecandlepedestal=Pedestal para velas de piedra
snowcandlepedestal=Pedestal para velas gélido
swampcandlepedestal=Pedestal para velas pantanoso
desertcandlepedestal=Pedestal para velas desértico
tikitorch=Antorcha tiki
basalttorch=Antorcha de basalto
wallbasalttorch=Antorcha de pared de basalto
arcaniclamp=Lámpara arcana
wallarcaniclamp=Lámpara arcana de pared
woodencandleset=Juego de velas de madera
swampcandlestand=Soporte de velas pantanoso
swampcandlestandduo=Soporte de velas pantanoso doble
brazier=Brasero

// Pinturas
paintingbroken=Pintura rota
paintingapple=Pintura de manzana
paintingavocado=Pintura de aguacate
paintingbanana=Pintura de banana
paintingabstract=Pintura abstracta
paintingrainsun=Pintura de día lluvioso
paintingheart=Pintura de corazón
paintingdagger=Pintura de daga
paintingeye=Pintura sospechosa
paintingmouse=Pintura de ratón
paintingparrot=Pintura de loro
paintingduck=Pintura de pato
paintingcastle=Pintura de castillo
paintingstonecaveling=Pintura de chaneque de piedra
paintingsnowcaveling=Pintura de chaneque de piedra gélida
paintingswampcaveling=Pintura de chaneque de piedra pantanosa
paintingsandstonecaveling=Pintura de chaneque de arenisca
paintinglargeworldmap=Pintura de tierras extrañas grande
paintinglargeship=Pintura de barco grande
paintinglargecastle=Pintura de castillo grande
paintinglargeabstract=Pintura abstracta grande
paintingelder=Pintura sabia
paintingcooljonas=Pintura genial
paintingposter=Póster feliz
MISSING_TRANSLATION:paintinglargeflatgrass=Large Flatgrass Painting

// Estatuas
mossymonkstatue=Estatua de monje cubierta de musgo
angelicstatue=Estatua angelical
hoodedknightstatue=Estatua del caballero encapuchado
pigstatue=Estatua de cerdo majestuoso
pigstatuetip=¡Algunos afirman que esta bestia es el rey de la jungla!
blacksmithstatue=Estatua de herrero
blacksmithstatuetip=¡Vaya, qué gran trabajo artesanal!
witchstatue=Estatua de bruja
witchstatuetip=¡Una bruja es tan buena como sus pociones!
ancientpillar=Pilar ancestral
ancientmummystatue=Estatua de momia ancestral
ravenstatue=Estatua de cuervo
raveneffigy=Efigie de cuervo
MISSING_TRANSLATION:freyastatue=Freya Statue
MISSING_TRANSLATION:zithastatue=Zitha Statue
MISSING_TRANSLATION:freyaandzithastatue=Freya and Zitha Statue
MISSING_TRANSLATION:thecore=The Core
MISSING_TRANSLATION:huginstatue=Hugin Statue
MISSING_TRANSLATION:praisethemoonstatue=Shrine of the Moon

// Misceláneos
sign=Letrero
flowerpot=Florero
decorativepot=Maceta decorativa
pottedplant=Maceta con una planta
pottedflower=Maceta con una flor
pottedcactus=Maceta con un cactus
bonsaitree=Árbol Bonsái
itemstand=Soporte de objetos
armorstand=Soporte de armadura
trainingdummy=Maniquí de entrenamiento
snowmantrainingdummy=Muñeco de nieve
stonecoffin=Ataúd
cryptcoffin=Ataúd de sepulcro
basaltcoffin=Ataúd de basalto
gravestone=Lápida
minecarttrack=Vías de carro minero
traptrack=Vía trampa
skull=Cráneo
mosscoveredskull=Cráneo cubierto de musgo
bloodstains=Manchas de sangre
fallenicicle=Carámbano caído
fallingicicletrigger=Activador de carámbano
bloodgoblet=Copa
bloodgobletspilled=Copa derramada
swampstonecase=Urna de piedra pantanosa
tableclock=Reloj de mesa
dogplush=Perro de peluche
dryadspiritcage=Jaula espiritual de dríada
dinoplush=Dinosaurio de peluche
plate=Plato
mug=Taza
teapot=Tetera
diningset=Juego de comedor
bluediningset=Juego de comedor azul
reddiningset=Juego de comedor rojo
dirtyplate=Plato sucio
dirtydishes=Platos sucios
stewpot=Olla para guiso
cuttingboard=Tabla de cortar
utensilrack=Estante de utensilios
papertowel=Servilletero
stackofpaper=Pila de papeles
greenandpinkbooks=Libros verde y rosa
redbooks=Libros rojos
blueandyellowbooks=Libros azul y amarillo
yellowbook=Libro amarillo
greenbook=Libro verde
orangebook=Libro naranja
stackedbooks=Libros apilados
quillandparchment=Pluma y pergamino
observantmask=Máscara observadora
unamusedmask=Máscara de desagrado
farseersorb=Orbe del vidente
fishonastick=Pescado en un palo
voidcube=Cubo del vacío
relicofthedepths=Reliquia de las profundidades
largeglobe=Globo terráqueo grande
emptyglassdisplay=Expositor de vidrio vacío
brokenglassdisplay=Expositor de vidrio roto
beetglassdisplay=Expositor de vidrio con remolacha
brokenherbglassdisplay=Expositor de vidrio con hierbas roto
caveglowglassdisplay=Expositor de vidrio con resplandor de cueva
experimentalroot=Raíz experimental
testtubes=Tubos de ensayo
voidflaskandtesttube=Matraz y tubo de ensayo
voidflasks=Matraces
blueberryandcornextract=Extractos de arándano y maíz
caveglowflask=Matraz de resplandor de cueva
stuffedpig=Cerdo relleno
spilledgoldchalice=Cáliz de oro derramado
goldchalice=Cáliz de oro
oldplate=Plato viejo
rottenpigdish=Platillo de cerdo podrido
rottenfishstew=Estofado de pescado podrido
oldsoup=Sopa vieja
brokenplate=Plato roto
simplesculpture=Escultura sencilla
oldchalices=Cálices viejos
forgottenblade=Espada olvidada
duelistclock=Reloj duelista
halfeatenduck=Pato a medio comer
roastedduck=Pato asado
leftovertray=Bandeja de sobras
picnicblanket=Manta de picnic
steppingstones=Piedras de sendero
largesteppingstone=Piedra de sendero grande
mossysteppingstones=Piedras de sendero musgosas
largemossysteppingstone=Piedra de sendero musgosa grande
fireflyjaryellow=Frasco de luciérnagas amarillas
fireflyjargreen=Frasco de luciérnagas verdes
fireflyjarblue=Frasco de luciérnagas azules
MISSING_TRANSLATION:potatoclock=Potato Clock

// Tipos de muebles
// Roble
oakchest=Cofre de roble
oakdinnertable=Mesa de roble
oakdesk=Escritorio de roble
oakmodulartable=Mesa modular de roble
oakchair=Silla de roble
oakbench=Banco de roble
oakbookshelf=Librería de roble
oakcabinet=Gabinete de roble
oakbed=Cama de roble
oakdoublebed=Cama doble de roble
oakdresser=Vestidor de roble
oakclock=Reloj de roble
oakcandelabra=Candelabro de roble
oakdisplay=Expositor de roble
oakbathtub=Bañera de roble
oaktoilet=Retrete de roble

// Abeto
sprucechest=Cofre de abeto
sprucedinnertable=Mesa de abeto
sprucedesk=Escritorio de abeto
sprucemodulartable=Mesa modular de abeto
sprucechair=Silla de abeto
sprucebench=Banco de abeto
sprucebookshelf=Librería de abeto
sprucecabinet=Gabinete de abeto
sprucebed=Cama de abeto
sprucedoublebed=Cama doble de abeto
sprucedresser=Vestidor de abeto
spruceclock=Reloj de abeto
sprucecandelabra=Candelabro de abeto
sprucedisplay=Expositor de abeto
sprucebathtub=Bañera de abeto
sprucetoilet=Retrete de abeto

// Pino
pinechest=Cofre de pino
pinedinnertable=Mesa de pino
pinedesk=Escritorio de pino
pinemodulartable=Mesa modular de pino
pinechair=Silla de pino
pinebench=Banco de pino 
pinebookshelf=Librería de pino
pinecabinet=Gabinete de pino
pinebed=Cama de pino
pinedoublebed=Cama doble de pino
pinedresser=Vestidor de pino
pineclock=Reloj de pino
pinecandelabra=Candelabro de pino
pinedisplay=Expositor de pino
pinebathtub=Bañera de pino
pinetoilet=Retrete de pino

// Palmera
palmchest=Cofre de palmera
palmdinnertable=Mesa de palmera
palmdesk=Escritorio de palmera
palmmodulartable=Mesa modular de palmera
palmchair=Silla de palmera
palmbench=Banco de palmera
palmbookshelf=Librería de palmera
palmcabinet=Gabinete de palmera
palmbed=Cama de palmera
palmdoublebed=Cama doble de palmera
palmdresser=Vestidor de palmera  
palmclock=Reloj de palmera
palmcandelabra=Candelabro de palmera
palmdisplay=Expositor de palmera
palmbathtub=Bañera de palmera
palmtoilet=Retrete de palmera

// Sauce
willowchest=Cofre de sauce
willowdinnertable=Mesa de sauce
willowdesk=Escritorio de sauce
willowmodulartable=Mesa modular de sauce
willowchair=Silla de sauce
willowbench=Banco de sauce
willowbookshelf=Librería de sauce
willowcabinet=Gabinete de sauce
willowbed=Cama de sauce
willowdoublebed=Cama doble de sauce
willowdresser=Vestidor de sauce
willowclock=Reloj de sauce
willowcandelabra=Candelabro de sauce
willowdisplay=Expositor de sauce
willowbathtub=Bañera de sauce
willowtoilet=Retrete de sauce

// Arce
maplechest=Cofre de arce
mapledinnertable=Mesa de arce
mapledesk=Escritorio de arce
maplemodulartable=Mesa modular de arce
maplechair=Silla de arce
maplebench=Banco de arce
maplebookshelf=Librería de arce
maplecabinet=Gabinete de arce
maplebed=Cama de arce
mapledoublebed=Cama doble de arce
mapledresser=Vestidor de arce
mapleclock=Reloj de arce
maplecandelabra=Candelabro de arce
mapledisplay=Expositor de arce
maplebathtub=Bañera de arce
mapletoilet=Retrete de arce

// Abedul
birchchest=Cofre de abedul
birchdinnertable=Mesa de abedul
birchdesk=Escritorio de abedul
birchmodulartable=Mesa modular de abedul
birchchair=Silla de abedul
birchbench=Banco de abedul
birchbookshelf=Librería de abedul
birchcabinet=Gabinete de abedul
birchbed=Cama de abedul
birchdoublebed=Cama doble de abedul
birchdresser=Vestidor de abedul
birchclock=Reloj de abedul
birchcandelabra=Candelabro de abedul
birchdisplay=Expositor de abedul
birchbathtub=Bañera de abedul
birchtoilet=Retrete de abedul

// Mazmorra
dungeonchest=Cofre de mazmorra
dungeondinnertable=Mesa de mazmorra
dungeondesk=Escritorio de mazmorra
dungeonmodulartable=Mesa modular de mazmorra
dungeonchair=Silla de mazmorra
dungeonbench=Banco de mazmorra 
dungeonbookshelf=Librería de mazmorra
dungeoncabinet=Gabinete de mazmorra
dungeonbed=Cama de mazmorra
dungeondoublebed=Cama doble de mazmorra
dungeondresser=Vestidor de mazmorra
dungeonclock=Reloj de mazmorra
dungeoncandelabra=Candelabro de mazmorra
dungeondisplay=Expositor de mazmorra
dungeonbathtub=Bañera de mazmorra
dungeontoilet=Retrete de mazmorra

// Hueso
bonechest=Cofre de hueso
bonedinnertable=Mesa de hueso
bonedesk=Escritorio de hueso
bonemodulartable=Mesa modular de hueso
bonechair=Silla de hueso
bonebench=Banco de hueso
bonebookshelf=Librería de hueso
bonecabinet=Gabinete de hueso
bonebed=Cama de hueso
bonedoublebed=Cama doble de hueso
bonedresser=Vestidor de hueso
boneclock=Reloj de hueso
bonecandelabra=Candelabro de hueso
bonedisplay=Expositor de hueso
bonebathtub=Bañera de hueso
bonetoilet=Retrete de hueso

// Dríada
dryadchest=Cofre de dríada
dryaddinnertable=Mesa de dríada
dryaddesk=Escritorio de dríada
dryadmodulartable=Mesa modular de dríada
dryadchair=Silla de dríada
dryadbench=Banco de dríada
dryadbookshelf=Librería de dríada
dryadcabinet=Gabinete de dríada
dryadbed=Cama de dríada
dryaddoublebed=Cama doble de dríada
dryaddresser=Vestidor de dríada
dryadclock=Reloj de dríada
dryadcandelabra=Candelabro de dríada
dryaddisplay=Expositor de dríada
dryadbathtub=Bañera de dríada
dryadtoilet=Retrete de dríada

// Bambú
bamboochest=Cofre de bambú
bamboodinnertable=Mesa de bambú
bamboodesk=Escritorio de bambú
bamboomodulartable=Mesa modular de bambú
bamboochair=Silla de bambú
bamboobench=Banco de bambú
bamboobookshelf=Librería de bambú
bamboocabinet=Gabinete de bambú
bamboobed=Cama de bambú
bamboodoublebed=Cama doble de bambú
bamboodresser=Vestidor de bambú
bambooclock=Reloj de bambú
bamboocandelabra=Candelabro de bambú
bamboodisplay=Expositor de bambú
bamboobathtub=Bañera de bambú
bambootoilet=Retrete de bambú

// Madera seca
deadwoodchest=Cofre de madera seca
deadwooddinnertable=Mesa de madera seca
deadwooddesk=Escritorio de madera seca
deadwoodmodulartable=Mesa modular de madera seca
deadwoodchair=Silla de madera seca
deadwoodbench=Banco de madera seca
deadwoodbookshelf=Librería de madera seca
deadwoodcabinet=Gabinete de madera seca
deadwoodbed=Cama de madera seca
deadwooddoublebed=Cama doble de madera seca
deadwooddresser=Vestidor de madera seca
deadwoodclock=Reloj de madera seca
deadwoodcandelabra=Candelabro de madera seca
deadwoodcandles=Velas de madera seca
deadwooddisplay=Expositor de madera seca
deadwoodbathtub=Bañera de madera seca
deadwoodtoilet=Retrete de madera seca

// Castillo Arácnido
spiderthrone=Trono arácnido
spidercastlecandelabra=Candelabro del Castillo Arácnido
spidercastlewallcandle=Vela de pared del Castillo Arácnido
spidercastlemodulartable=Mesa modular del Castillo Arácnido
spidercastlechair=Silla del Castillo Arácnido
spidercastlebench=Banco del Castillo Arácnido
spidercastlebookshelf=Librería del Castillo Arácnido
spideritearmorstand=Soporte de armadura de Spiderita

// Cuervo y arcanos
emptyravennest=Nido de cuervo vacío
ravennestwithegg=Nido de cuervo
ravenskull=Cráneo de cuervo
arcanicmachinery=Maquinaria arcana

// Taverna
largekeg=Tonel grande
stool=Taburete
sink=Lavabo
tungstensink=Lavabo de tungsteno
barshelf=Estantería de bar

// Misceláneos
wooddinnertable=Mesa de madera
wooddesk=Escritorio de madera
woodmodulartable=Mesa modular de madera
woodchair=Silla de madera
golddinnertable=Mesa dorada
goldchair=Silla dorada
woodbookshelf=Librería de madera
woodbathtub=Bañera de madera
woodtoilet=Retrete de madera
apiary=Apiario
beehive=Colmena
eggnest=Nido de huevos
merchantsbackpack=Mochila del comerciante
sack=Saco
bigtent=Tienda de campaña
piratechest=Cofre del pirata
MISSING_TRANSLATION:mimicchest=Mimic Chest

// Alfombras
woolcarpet=Alfombra de lana
leathercarpet=Alfombra de cuero
brownbearcarpet=Alfombra de oso pardo
bluecarpet=Alfombra azul
goldgridcarpet=Alfombra con estampado dorado
greencarpet=Alfombra de escamas verdes
heartcarpet=Alfombra de amor
purplecarpet=Alfombra de puntos morados
redyarncarpet=Alfombra de hilo rojo
steelgreycarpet=Alfombra gris acero
velourcarpet=Alfombra de terciopelo
groundslime=Suelo con slime

// Camas
woodbed=Cama de madera

// Lógica - trampas, etc.
woodpressureplate=Placa de presión de madera
stonepressureplate=Placa de presión de piedra
snowstonepressureplate=Placa de presión de piedra gélida
granitepressureplate=Placa de presión de granito
swampstonepressureplate=Placa de presión de piedra pantanosa
sandstonepressureplate=Placa de presión de arenisca
dungeonpressureplate=Placa de presión de mazmorra
deepstonepressureplate=Placa de presión de piedra densa
deepsnowstonepressureplate=Placa de presión de roca gélida densa
basaltpressureplate=Placa de presión de basalto
deepswampstonepressureplate=Placa de presión de roca pantanosa densa
rocklever=Palanca de piedra
ledpanel=Panel LED
woodwalltrap=Pared de madera con <trap>
stonewalltrap=Pared de piedra con <trap>
dryadwalltrap=Pared de dríada con <trap>
sandstonewalltrap=Pared de arenisca con <trap>
swampstonewalltrap=Pared de piedra pantanosa con <trap>
snowstonewalltrap=Pared de piedra gélida con <trap>
granitewalltrap=Pared de granito con <trap>
icewalltrap=Pared helada con <trap>
deepstonewalltrap=Pared de roca densa con <trap>
obsidianwalltrap=Pared de obsidiana con <trap>
dungeonwalltrap=Pared de mazmorra con <trap>
deepsnowstonewalltrap=Pared de roca gélida densa con <trap>
basaltwalltrap=Pared de basalto con <trap>
deepswampstonewalltrap=Pared de roca pantanosa densa con <trap>
deepsandstonewalltrap=Pared de arenisca densa con <trap>
spidercastlewalltrap=Pared del Castillo Arácnido con <trap>
arrowtrap=trampa de flechas
flametrap=trampa de llamas
spiketrap=trampa de pinchos
sawtrap=trampa de sierras
voidtrap=trampa del vacío
SAME_TRANSLATION:tnt=TNT
fireworkdispenser=Dispensador de fuegos artificiales
glyphtrapchicken=Trampa de símbolo de pollo
glyphtrapbounce=Trampa de símbolo de rebote
glyphtrapreversedamage=Trampa de símbolo de daño inverso

// Semillas
wheatseed=Semillas de trigo
cornseed=Semillas de maíz
tomatoseed=Semillas de tomate
cabbageseed=Semillas de lechuga
chilipepperseed=Semillas de pimiento
sugarbeetseed=Semillas de remolacha azucarada
eggplantseed=Semillas de berenjena
potatoseed=Semillas de papa
riceseed=Semillas de arroz
carrotseed=Semillas de zanahoria
onionseed=Semillas de cebolla
pumpkinseed=Semillas de calabaza
strawberryseed=Semillas de fresa
beetseed=Semillas de remolacha
coffeebeans=Granos de café

// Flores / Alquimia
sunflowerseed=Semillas de girasol
wildsunflower=Girasol silvestre
sunflower=Girasol
firemoneseed=Semillas de luna de fuego
wildfiremone=Luna de fuego silvestre
firemone=Luna de fuego
iceblossomseed=Semillas de flor helada
wildiceblossom=Flor helada silvestre
iceblossom=Flor helada
mushroom=Hongo
wildmushroom=Hongo silvestre
mushroomflower=Astraeus
caveglowsprout=Brote de resplandor de cueva
wildcaveglow=Resplandor de cueva silvestre
caveglow=Resplandor de cueva
yellowflowerpatch=Parcela de flores amarillas
redflowerpatch=Parcela de flores rojas
purpleflowerpatch=Parcela de flores moradas
blueflowerpatch=Parcela de flores azules
whiteflowerpatch=Parcela de flores blancas
MISSING_TRANSLATION:ancientrootssprout=Ancient Roots Sprout
MISSING_TRANSLATION:wildancientroots=Wild Ancient Roots
MISSING_TRANSLATION:ancientroots=Ancient Roots

// Procesamiento
campfire=Hoguera
cookingpot=Olla
roastingstation=Soporte de asador
cookingstation=Cocina
compostbin=Compostador
grainmill=Molino de granos
cheesepress=Prensa de queso
feedingtrough=Comedero

// Rocas - no obtenibles
singlerock=Una <rock>
smallsinglerock=Una pequeña <rock>

rock=Roca
sandstonerock=Arenisca
swamprock=Piedra pantanosa
snowrock=Piedra gélida
graniterock=Piedra de granito
deeprock=Roca densa
deepsnowrock=Roca gélida densa
basaltrock=Roca de basalto
deepswamprock=Roca pantanosa densa
deepsandstonerock=Arenisca densa
slimerock=Slime
spiderrock=Roca arácnida
cryptrock=Roca de sepulcro
crystal=Cristal
pearlescentshard=Fragmento resplandeciente
ascendedwall=Pared ascendida
ascendedpylon=Pilar ascendido
amethystcluster=Estructura de amatista
amethystclusterpure=Estructura de amatista pura
amethystcluster_small=Amatista pequeña
sapphirecluster=Estructura de zafiro
sapphireclusterpure=Estructura de zafiro puro
sapphirecluster_small=Zafiro pequeño
emeraldcluster=Estructura de esmeralda
emeraldclusterpure=Estructura de esmeralda pura
emeraldcluster_small=Esmeralda pequeña
rubycluster=Estructura de rubí
rubyclusterpure=Estructura de rubí puro
rubycluster_small=Rubí pequeño
topazcluster=Estructura de topacio
topazclusterpure=Estructura de topacio puro
topazcluster_small=Topacio pequeño

clayrock=Roca de arcilla
obsidianrock=Roca de obsidiana

rockoreformat=<rock> con <ore>
ironore=Mena de hierro
copperore=Mena de cobre
goldore=Mena de oro
frostshardore=Fragmento de escarcha
runicboulder=Roca rúnica
smallrunestone=Piedra rúnica pequeña
ivyore=Mena de hiedra
quartzore=Mena de cuarzo
tungstenore=Mena de tungsteno
lifequartzore=Mena de cuarzo viviente
glacialore=Mena glacial
amberore=Mena de ámbar
myceliumore=Mena de micelio
ancientfossilore=Mena de fósil ancestral
alchemyshardore=Fragmento de alquimia
upgradeshardore=Fragmento de mejora
slimeum=Slimoctita
nightsteelore=Mena de acero sombrío
spideriteore=Mena de Spiderita
pearlescentdiamond=Diamante resplandeciente
shadowessenceore=Esencia sombría
cryoessenceore=Esencia gélida
bioessenceore=Esencia orgánica
primordialessenceore=Esencia primigenia
slimeessenceore=Esencia de slime
bloodessenceore=Esencia de sangre
spideressenceore=Esencia de araña
omnicrystalore=Omnicristal

// Misceláneos
grass=Hierba
swampgrass=Hierba de pantano
plainsgrass=Hierba de llanura
tallswampgrass=Hierba de pantano alta
cryptgrass=Hierba de sepulcro
cattail=Totora
reeds=Juncos
watergrass=Hierba acuática
cavewatergrass=Hierba acuática de cueva
glowcoral=Coral resplandeciente
snowpile=Cúmulo de nieve
leafpile=Pila de hojas
cobweb=Telaraña
thorns=Espinas
seashell=Concha
seasnail=Caracola
seastar=Estrella de mar
bamboodebris=Restos de bambú
swamproot=Raíz de pantano
cowskeleton=Esqueleto de vaca
katanastone=Roca con katana
caveladder=Escalera
dungeonentrance=Entrada de la mazmorra
trialentrance=Entrada de prueba
trialexit=Salida de prueba
dungeonexit=Salida de la mazmorra
deepcaveladder=Escalera profunda
templeentrance=Entrada del templo
templeexit=Salida del templo
fallenaltar=Altar corrupto
upgradestation=Estación de mejora
salvagestation=Estación de recuperación
tictactoeboard=Tablero de tres en raya
coinstack=Pila de monedas
crate=Caja
snowcrate=Caja de nieve
swampcrate=Caja pantanosa
christmascrate=Caja de Navidad
arcaniccrate=Caja arcana
vase=Vasija
swampspore=Espora de pantano
ancienttotem=Tótem ancestral
templepedestal=Pedestal del templo
chieftainbonespikewall=Pared de púas de hueso
bonespikewall=Pared de púas de hueso
chieftainspedestal=Pedestal de cacique
settlementflag=Bandera de asentamiento
homestone=Pilar de hogar
waystone=Piedra guía
teleportationstone=Piedra de teletransportación
missionboard=Tablero de misiones
shippingchest=Cofre de envíos
bannerstand=Soporte de banderas
bannerofpeace=Estandarte de Paz
bannerofwar=Estandarte de Guerra
challengersbanner=Estandarte de Retador
musicplayer=Tocadiscos
cartographertable=Mesa de cartografía
spideregg=Huevo de araña
christmastree=Árbol de Navidad
christmaswreath=Corona de Navidad
fountain=Fuente
overgrownfountain=Fuente cubierta de maleza
bloodfountain=Fuente de sangre
beetcavecroppler=Remolacha curiosa
chieftainsthrone=Trono del Esclavo Rúnico Cacique
frostbanner=Estandarte gélido
largefrostbanner=Estandarte gélido grande
dryadbanner=Estandarte de dríada
largedryadbanner=Estandarte de dríada grande
eggcellentbanner=Estandarte huevástico
largeeggcellentbanner=Estandarte huevástico grande
fishianbanner=Estandarte pecino
largefishianbanner=Estandarte pecino grande
piratebanner=Estandarte pirata
largepiratebanner=Estandarte pirata grande
vampiricbanner=Estandarte vampírico
largevampiricbanner=Estandarte vampírico grande
voidvessel=Vasija del vacío

[logicgate]
andgate=Puerta AND
nandgate=Puerta NAND
orgate=Puerta OR
norgate=Puerta NOR
xorgate=Puerta XOR
tflipflopgate=Puerta T flip-flop
srlatchgate=Puerta Latch SR
countergate=Puerta contador
timergate=Puerta temporizador
buffergate=Puerta de búfer
delaygate=Puerta de retraso
sensorgate=Puerta sensor
soundgate=Puerta de sonido
countdowngate=Puerta de cuenta regresiva
countdownrelay=Repetidor de cuenta regresiva

[logictooltips]
logicinputs=Entradas: <value>
logicoutputs=Salidas: <value>
logicactive=Activo
logicinactive=Inactivo
bufferdelay=Retraso: <value>
sensorplayeron=Detectando jugadores
sensorplayeroff=No detectando jugadores
sensorhostileon=Detectando hostiles
sensorhostileoff=No detectando hostiles
sensorpassiveon=Detectando pasivos
sensorpassiveoff=No detectando pasivos
rsactivate=Activar: <value>
rsreset=Reiniciar: <value>
tflipflopout1=Volteado
tflipflopout2=No volteado
counterinc=Aumentar: <value>
counterdec=Reducir: <value>
countervalue=Valor: <value>/<max>
SAME_TRANSLATION:timerticks=Ticks: <value>
timercurrent=Contador: <value>
timeractive=Contando
timerinactive=No está contando
soundbass=Bajo
SAME_TRANSLATION:soundhat=Hat
SAME_TRANSLATION:soundkick=Kick
SAME_TRANSLATION:soundpiano=Piano
SAME_TRANSLATION:soundsnare=Snare
soundnone=Sin sonido
soundname=Sonido: <name>
soundsemitone=Semitono: <value>

[item]
// Materiales generales
SAME_TRANSLATION:material=Material
coin=Monedas
oaklog=Leño de roble
sprucelog=Leño de abeto
pinelog=Leño de pino
palmlog=Leño de palmera
willowlog=Leño de sauce
maplelog=Leño de arce
birchlog=Leño de abedul
bamboo=Bambú
deadwoodlog=Leño de madera seca
dryadlog=Leño de madera de dríada
stone=Piedra
sandstone=Arenisca
swampstone=Piedra pantanosa
snowstone=Piedra gélida
granite=Granito
deepstone=Roca densa
deepsnowstone=Roca gélida densa
basalt=Basalto
deepswampstone=Roca pantanosa densa
deepsandstone=Arenisca densa
slimestone=Piedra de slime
cryptstone=Piedra de sepulcro
spiderstone=Piedra arácnida
crystalstone=Piedra de cristal
batwing=Ala de murciélago
silk=Seda
wormcarapace=Caparazón de gusano
phantomdust=Polvo espectral
honeybee=Abeja
queenbee=Abeja reina
butterflyred=Mariposa roja
butterflyorange=Mariposa naranja
butterflyyellow=Mariposa amarilla
butterflygreen=Mariposa verde
butterflyblue=Mariposa azul
butterflypurple=Mariposa de basalto
butterflyblack=Mariposa negra
butterflywhite=Mariposa blanca
butterflyfrog=Mariposa chillona
butterflyheart=Mariposa con forma de corazón
fireflyyellow=Luciérnaga amarilla
fireflygreen=Luciérnaga verde
fireflyblue=Luciérnaga azul
apiaryframe=Marco de apiario
wool=Lana
egg=Huevo
leather=Cuero
clothscraps=Restos de tela
clay=Arcilla
amethyst=Amatista
sapphire=Zafiro
emerald=Esmeralda
ruby=Rubí
topaz=Topacio
copperore=Mena de cobre
copperbar=Lingote de cobre
ironore=Mena de hierro
ironbar=Lingote de hierro
goldore=Mena de oro
goldbar=Lingote de oro
frostshard=Fragmento de escarcha
runestone=Piedra rúnica
ivyore=Mena de hiedra
ivybar=Lingote de hiedra
quartz=Cuarzo
lifequartz=Cuarzo viviente
demonicbar=Lingote demoníaco
tungstenore=Mena de tungsteno
tungstenbar=Lingote de tungsteno
glacialore=Mena glacial 
glacialbar=Lingote glacial 
amber=Ámbar
myceliumore=Mena de micelio
myceliumbar=Lingote de micelio
ancientfossilore=Mena de fósil ancestral 
ancientfossilbar=Lingote de fósil ancestral 
obsidian=Obsidiana
slimeum=Slimoctita
nightsteelore=Mena de acero sombrío
nightsteelbar=Lingote de acero sombrío
spideriteore=Mena de Spiderita
spideritebar=Lingote de Spiderita
pearlescentdiamond=Diamante resplandeciente
cavespidergland=Glándula de araña
voidshard=Fragmento de vacío
swampsludge=Fango
bone=Hueso
ectoplasm=Ectoplasma
slimematter=Materia de slime
spidervenom=Veneno de araña
omnicrystal=Omnicristal
glacialshard=Fragmento glacial
glass=Vidrio
glassbottle=Botella de vidrio
book=Libro
alchemyshard=Fragmento de alquimia
upgradeshard=Fragmento de mejora
ascendedshard=Fragmento ascendido
shadowessence=Esencia sombría
cryoessence=Esencia gélida
bioessence=Esencia orgánica
primordialessence=Esencia primigenia
slimeessence=Esencia de slime
bloodessence=Esencia de sangre
spideressence=Esencia de araña
altardust=Polvo de altar
ravenfeather=Pluma de cuervo
electrifiedmana=Maná electrificado
sharktooth=Colmillo de tiburón
MISSING_TRANSLATION:sharkscales=Shark Scales
carp=Carpa
cod=Bacalao
herring=Arenque
mackerel=Caballa
salmon=Salmón
trout=Trucha
tuna=Atún
gobfish=Gobio
terrorfish=Pez del terror
halffish=Medio pez
rockfish=Pez roca
furfish=Pez peludo
icefish=Pez de hielo
swampfish=Fangoso
mapfragment=Fragmento de mapa
map=Mapa
spareboatparts=Piezas de bote sueltas
brokencoppertool=Herramienta de cobre rota
brokenirontool=Herramienta de hierro rota

// Picos
pickaxe=Pico
woodpickaxe=Pico de madera
copperpickaxe=Pico de cobre
ironpickaxe=Pico de hierro
goldpickaxe=Pico de oro
frostpickaxe=Pico escarchado
demonicpickaxe=Pico demoníaco
runicpickaxe=Pico rúnico
ivypickaxe=Pico de hiedra
quartzpickaxe=Pico de cuarzo
tungstenpickaxe=Pico de tungsteno
glacialpickaxe=Pico glacial
dryadpickaxe=Pico de dríada
icepickaxe=Pico de hielo
myceliumpickaxe=Pico de micelio
ancientfossilpickaxe=Pico de fósil ancestral

// Hachas
axe=Hacha
woodaxe=Hacha de madera
copperaxe=Hacha de cobre
ironaxe=Hacha de hierro
goldaxe=Hacha de oro
frostaxe=Hacha escarchada
demonicaxe=Hacha demoníaca
runicaxe=Hacha rúnica
ivyaxe=Hacha de hiedra
quartzaxe=Hacha de cuarzo
tungstenaxe=Hacha de tungsteno
glacialaxe=Hacha glacial
dryadaxe=Hacha de dríada
myceliumaxe=Hacha de micelio
ancientfossilaxe=Hacha de fósil ancestral

// Palas
shovel=Pala
woodshovel=Pala de madera
coppershovel=Pala de cobre
ironshovel=Pala de hierro
goldshovel=Pala de oro
frostshovel=Pala escarchada
runicshovel=Pala rúnica
ivyshovel=Pala de hiedra
quartzshovel=Pala de cuarzo
demonicshovel=Pala demoníaca
tungstenshovel=Pala de tungsteno
glacialshovel=Pala glacial
dryadshovel=Pala de dríada
myceliumshovel=Pala de micelio
ancientfossilshovel=Pala de fósil ancestral

// Cañas de pescar
fishingrod=Caña de pescar
godrod=Caña buena
woodfishingrod=Caña de pescar de madera
ironfishingrod=Caña de pescar de hierro
overgrownfishingrod=Caña de pescar cubierta de maleza
goldfishingrod=Caña de pescar dorada
depthscatcher=Capturadora de las profundidades

// Cebos
bait=Carnada
godbait=Carnada divina
wormbait=Gusano
swamplarva=Larva pantanosa
anglersbait=Carnada de pescador

// Herramientas misceláneas
sickle=Hoz
farmingscythe=Guadaña de agricultura
wrench=Llave inglesa
cutter=Alicate
wire=Cable
net=Red
multitool=Herramienta múltiple
eraser=Borrador
pipette=Pipeta

// Espadas
sword=Espada
closerangeweapon=Arma de corto alcance
meleeweapon=Arma cuerpo a cuerpo
incursioncloserangeweapon=Arma de corto alcance de incursión
woodsword=Espada de madera
coppersword=Espada de cobre
ironsword=Espada de hierro
goldsword=Espada dorada
frostsword=Espada escarchada
nunchucks=Nunchakus
SAME_TRANSLATION:katana=Katana
heavyhammer=Martillo pesado
lightninghammer=Martillo relámpago
MISSING_TRANSLATION:survivorwhip=Survivor Whip
galvanichammer=Martillo galvánico
demonicsword=Espada demoníaca
spiderclaw=Garra arácnida
ivysword=Espada de hiedra
cutlass=Sable
amethystsword=Espada de amatista
reinforcedkatana=Katana reforzada
tungstensword=Espada de tungsteno
reaperscythe=Guadaña del Segador
barkblade=Hoja de corteza
sandknife=Navaja de las arenas
venomslasher=Asesino venenoso
agedchampionsword=Espada de campeón envejecido
antiquesword=Espada antigua
bloodclaw=Garra sangrienta
thecrimsonsky=El cielo carmesí
causticexecutioner=Verdugo cáustico
gemstonelongsword=Espadón de gema
perfectstorm=La tormenta perfecta
voidclaw=Garra del vacío

// Espadones
greatsword=Espadón
incursiongreatsword=Espadón de incursión
irongreatsword=Espadón de hierro
frostgreatsword=Espadón escarchado
brutesbattleaxe=Hacha de batalla del bruto
necroticgreatsword=Espadón necrótico
hexedbladegreatsword=Espadón hechizado
ivygreatsword=Espadón de hiedra
quartzgreatsword=Espadón de cuarzo
glacialgreatsword=Espadón glacial
dryadgreathammer=Gran martillo de dríada
slimegreatsword=Espadón baboso
ravenwinggreatsword=Espadón de ala de cuervo

// Lanzas
spear=Lanza
incursionspear=Lanza de incursión
woodspear=Lanza de madera
copperpitchfork=Horquilla de cobre
copperspear=Lanza de cobre
ironspear=Lanza de hierro
goldspear=Lanza dorada
frostspear=Lanza escarchada
demonicspear=Lanza demoníaca
voidspear=Lanza del vacío
ivyspear=Lanza de hiedra
vulturestalon=Devorador de restos
tungstenspear=Lanza de tungsteno
cryospear=Lanza criogénica
ravenbeakspear=Lanza de pico de cuervo

// Glaives
glaive=Alabarda
incursionglaive=Alabarda de incursión
goldglaive=Alabarda dorada
frostglaive=Alabarda escarchada
quartzglaive=Alabarda de cuarzo
cryoglaive=Alabarda criogénica
slimeglaive=Alabarda babosa

// Arcos
rangedweapon=Arma a distancia
bow=Arco
incursionbow=Arco de incursión
woodbow=Arco de madera
copperbow=Arco de cobre
ironbow=Arco de hierro
goldbow=Arco dorado
frostbow=Arco escarchado
captorsshortbow=Arco corto del captor
demonicbow=Arco demoníaco
ivybow=Arco de hiedra
vulturesburst=Carroñero putrefacto
tungstenbow=Arco de tungsteno
glacialbow=Arco glacial
dryadbow=Arco de dríada
bowofdualism=Arco del dualismo
antiquebow=Ballesta arcaica
arachnidwebbow=Arco de telaraña arácnida
ascendedbow=Arco ascendido

// Grandes arcos
greatbow=Gran arco
incursiongreatbow=Gran arco de incursión
goldgreatbow=Gran arco dorado
voidgreatbow=Gran arco del vacío
ivygreatbow=Gran arco de hiedra
tungstengreatbow=Gran arco de tungsteno
myceliumgreatbow=Gran arco de micelio
druidsgreatbow=Gran arco de los druidas
nightpiercer=Perforador nocturno
theravensnest=El nido del cuervo

// Flechas
arrow=Flecha
stonearrow=Flechas
firearrow=Flechas ardientes
frostarrow=Flechas escarchadas
poisonarrow=Flechas envenenadas
bouncingarrow=Flechas de rebote
ironarrow=Flechas de hierro
bonearrow=Flechas de hueso
spideritearrow=Flechas de Spiderita

// Armas
gun=Arma
incursiongun=Arma de incursión
handgun=Pistola
sapphirerevolver=Pistola de zafiro
webbedgun=Arma de telarañas
sniperrifle=Rifle de francotirador
sixshooter=Revólver de seis tiros
machinegun=Subfusil
shotgun=Escopeta
flintlock=Pistola de pedernal
handcannon=Cañón de mano
deathripper=Destripador de la muerte
cryoblaster=Blaster criogénico
livingshotty=Pistola viviente
antiquerifle=Rifle antiguo
shardcannon=Cañón de fragmentos
snowlauncher=Lanzador de bolas de nieve
seedgun=Pistola de semillas

// Balas
bullet=Bala
simplebullet=Balas sencillas
frostbullet=Balas escarchadas
bouncingbullet=Balas de rebote
voidbullet=Balas del vacío
cannonball=Bala de cañón
crystalbullet=Balas de cristal
sharktoothbullet=Balas de colmillo de tiburón

// Armas mágicas
magicweapon=Arma mágica
incursionmagicweapon=Arma mágica de incursión
bloodbolt=Rayo de sangre
bloodvolley=Descarga carmesí
froststaff=Báculo de escarcha
voidstaff=Báculo del vacío
voidmissile=Misil vacío
swamptome=Tomo fangoso
necroticflask=Frasco necrótico
unlabeledpotion=Poción sin etiquetar
genielamp=Lámpara del genio
vampiriclamp=Lámpara vampírica
woodstaff=Báculo de madera
sparkler=Lanzachispas
sprinkler=Rociadora
venomstaff=Báculo venenoso
dredgingstaff=Báculo dragador
boulderstaff=Báculo de roca
quartzstaff=Báculo de cuarzo
elderlywand=Vara antigua
shadowbolt=Choque sombrío
chromaticspellbook=Libro de hechizos cromático
iciclestaff=Báculo de témpano
shadowbeam=Rayo sombrío
emeraldwand=Varita de esmeralda
cryoquake=Terremoto criogénico
swampdwellerstaff=Báculo de habitante del pantano
venomshower=Ducha venenosa
ancientdredgingstaff=Báculo dragador antiguo
dragonlance=Lanza dragón
slimestaff=Báculo baboso
phantompopper=Estampida espectral
bloodgrimoire=Grimorio sangriento
slimegreatbow=Gran arco baboso
webweaver=Tejedora de telas
SAME_TRANSLATION:refractor=Refractor
sapphirestaff=Báculo de zafiro
amethyststaff=Báculo de amatista
rubystaff=Báculo de rubí
emeraldstaff=Báculo de esmeralda
topazstaff=Báculo de topacio
runeboundscepter=Cetro de esclavo rúnico
dryadbarrage=Lluvia de dríada
thesoulstorm=La tormenta de almas
ascendedstaff=Báculo ascendido
MISSING_TRANSLATION:frenchhorn=French Horn

// Arrojables
throwingweapon=Arma arrojable
incursionthrowingweapon=Arma arrojable de incursión
ninjastar=Estrellas ninja
icejavelin=Jabalina helada
woodboomerang=Búmeran de madera
spiderboomerang=Búmeran arácnido
frostboomerang=Búmeran escarchado
voidboomerang=Búmeran del vacío
razorbladeboomerang=Búmeran de cuchillas
tungstenboomerang=Búmeran de tungsteno
anchorandchain=Ancla y cadena
hook=Gancho
ironbomb=Bomba de hierro
dynamitestick=Dinamita
tilebomb=Bomba azulejo
boxingglovegun=Cañón de boxeo
glacialboomerang=Búmeran glacial
carapacedagger=Dagas de caparazón
dragonsrebound=Rebotes de dragón
nightrazorboomerang=Cuchillas oscuras
chefsspecial=La Especialidad del Chef
rollingpin=Rodillo
butcherscleaver=Cuchillo de carnicero
snowball=Bola de nieve

// Armas de invocación
summonweapon=Arma de invocación
incursionsummonweapon=Arma de invocación de incursión
brainonastick=Cerebro en un palo
spiderstaff=Báculo de arañas
frostpiercer=Perforador escarchado
magicbranch=Ramita mágica
sentientsword=Espada sensible
slimecanister=Frasco de slimes
necroticbow=Arco necrótico
reanimationbow=Arco de reanimación
stabbybush=Arbusto apuñalador
bashybush=Arbusto machacador
vulturestaff=Báculo de carroñeros
piratehook=Garfio de pirata
rubyshields=Escudos de rubí
cryostaff=Báculo de escarcha
phantomcaller=Llamado espectral
reaperscall=Llamada del segador
swampsgrasp=Agarre del pantano
MISSING_TRANSLATION:grizzboltsphere=Grizzbolt Sphere
skeletonstaff=Báculo de esqueletos
orbofslimes=Orbe de slimes
empresscommand=Decreto de la Emperatriz
crystallizedskull=Calavera cristalizada
dryadbranch=Ramita de dríada
eyeofthevoid=Ojo del vacío

// Banderas
bannerofspeed=Bandera de velocidad
bannerofdamage=Bandera de daño
bannerofsummonspeed=Bandera de invocación veloz
bannerofdefense=Bandera de defensa

// Armas misceláneas
forceofwind=Fuerza del viento
blinkscepter=Cetro de traslación
voidphasingstaff=Bastón de transición del vacío

// Accesorios
trinket=Accesorio
ninjasmark=Marca ninja
leatherglove=Guantes de cuero
trackerboot=Botas de viajero
shinebelt=Cinturón brillante
explorersatchel=Bolso de explorador
vampiresgift=Regalo vampírico
leatherdashers=Botas de cuero veloces
zephyrcharm=Amuleto céfiro
zephyrboots=Botas de céfiro
windboots=Botas de viento
hoverboots=Botas flotantes
ghostboots=Botas fantasma
kineticboots=Botas cinéticas
woodshield=Escudo de madera
hardenedshield=Escudo endurecido
tungstenshield=Escudo de tungsteno
parrybuckler=Broquel de desvío
agedchampionshield=Escudo de campeón envejecido
carapaceshield=Escudo de caparazón
crystalshield=Escudo de cristal
MISSING_TRANSLATION:moonshield=Moon Shield
demonclaw=Garra demoníaca
polarclaw=Garra polar
fins=Aletas
fuzzydice=Dados borrosos
noblehorseshoe=Herradura noble
luckycape=Capa de la suerte
piratetelescope=Telescopio pirata
regenpendant=Colgante regenerativo
mobilitycloak=Capa de movilidad
travelercloak=Capa del viajero
explorercloak=Capa del explorador
mesmertablet=Tableta de la hipnosis
inducingamulet=Amuleto inductor
lifeline=Línea vital
frozensoul=Alma congelada
magicfoci=Enfoque arcano
rangefoci=Enfoque de tirador
meleefoci=Enfoque de guerrero
summonfoci=Enfoque de invocador
balancedfoci=Enfoque equilibrado
ancientfeather=Pluma ancestral
assassinscowl=Capucha de asesino
airvessel=Cargas de aire
miningcharm=Amuleto minero
minersbouquet=Ramo de los mineros
calmingminersbouquet=Ramo tranquilizante de mineros
cactusshield=Escudo puntiagudo
siphonshield=Escudo sifón
sparegemstones=Gemas del resguardo
spellstone=Gema de hechizos
companionlocket=Medallón de compañero
dreamcatcher=Atrapasueños
nightmaretalisman=Talismán de las pesadillas
prophecyslab=Piedra del oráculo
magicmanual=Manual arcano
scryingcards=Cartas de adivinación
forbiddenspellbook=Libro de hechizos prohibido
magicalquiver=Carcaj mágico
ammobox=Caja de munición
frozenheart=Corazón congelado
frozenwave=Ola helada
spidercharm=Amuleto arácnido
shellofretribution=Coraza de vengador
guardianshell=Coraza del guardián
bonehilt=Empuñadura ósea
firestone=Piedra llameante
lifependant=Colgante de vida
constructionhammer=Martillo de construcción
telescopicladder=Escalera telescópica
toolextender=Extensor
toolbox=Caja de herramientas
itemattractor=Imán de objetos
minersprosthetic=Prótesis minera
spikedboots=Botas puntiagudas
spikedbatboots=Botas puntiagudas de murciélago
froststone=Piedra helada
frostflame=Llama gélida
balancedfrostfirefoci=Enfoque equilibrado de llamas gélidas
calmingrose=Rosa de la calma
hysteriatablet=Tableta de la histeria
frenzyorb=Orbe frenesí
scryingmirror=Espejo adivinador
diggingclaw=Garra excavadora
templependant=Colgante del templo
ancientrelics=Reliquia ancestral
gelatincasings=Casquillos babosos
bloodstonering=Anillo de piedra sangrienta
claygauntlet=Guantelete de arcilla
vambrace=Cubrebrazos
chainshirt=Cota de malla
SAME_TRANSLATION:manica=Manica
agedchampionscabbard=Vaina de campeón envejecido
challengerspauldron=Hombrera de retador
clockworkheart=Corazón mecánico
foolsgambit=Gambito de los tontos
MISSING_TRANSLATION:jonasgambit=Jonas' Gambit
necroticsoulskull=Cráneo de alma necrótica
willowisplantern=Lámpara de fuego fatuo
essenceofperspective=Esencia de la perspectiva
essenceofprolonging=Esencia de la prolongación
essenceofrebirth=Esencia del renacimiento
spiritboard=Tabla espiritual
guardianbracelet=Brazalete de guardián
secondwindcharm=Amuleto del segundo aliento
summonersbestiary=Bestiario del invocador
spiritgreaves=Botas espirituales
cavelingsfoot=Pie de chaneque
cavelingscollection=Colección chaneque
voodooshield=Escudo vudú
ringoffire=Anillo de fuego
ringofwater=Anillo de agua

// Armadura
boots=Botas
bodyarmor=Armadura
helmet=Casco
leatherhood=Capucha de cuero
leathershirt=Camisa de cuero
leatherboots=Botas de cuero
clothhat=Gorro de tela
clothrobe=Túnica de tela
clothboots=Botas de tela
copperhelmet=Casco de cobre
copperchestplate=Pechera de cobre
copperboots=Botas de cobre
ironhelmet=Casco de hierro
ironchestplate=Pechera de hierro
ironboots=Botas de hierro
goldhelmet=Casco de oro
goldchestplate=Pechera de oro
goldboots=Botas de oro
spiderhelmet=Casco de araña
spiderchestplate=Pechera de araña
spiderboots=Botas de araña
frosthelmet=Casco escarchado
frosthood=Capucha escarchada
frosthat=Sombrero escarchado
frostchestplate=Pechera escarchada
frostboots=Botas escarchadas
runichelmet=Casco rúnico
runichood=Capucha rúnica
runichat=Sombrero rúnico
runiccrown=Corona rúnica
runicchestplate=Pechera rúnica
runicboots=Botas rúnicas
pharaohsheaddress=Tocado de faraón
pharaohsrobe=Túnica de faraón
pharaohssandals=Sandalias de faraón
ninjahood=Capucha ninja
ninjarobe=Túnica de ninja
ninjashoes=Botas ninja
demonichelmet=Casco demoníaco
demonicchestplate=Pechera demoníaca
demonicboots=Botas demoníacas
voidmask=Máscara del vacío
voidhat=Sombrero del vacío
voidrobe=Túnica del vacío
voidboots=Botas del vacío
ivyhelmet=Casco de hiedra
ivyhood=Capucha de hiedra
ivyhat=Gorro de hiedra
ivycirclet=Diadema de hiedra
ivychestplate=Pechera de hiedra
ivyboots=Botas de hiedra
quartzhelmet=Casco de cuarzo
quartzcrown=Corona de cuarzo
quartzchestplate=Pechera de cuarzo
quartzboots=Botas de cuarzo
gunslingerhat=Sombrero de pistolero
gunslingervest=Chaleco de pistolero
gunslingerboots=Botas de pistolero
tungstenhelmet=Casco de tungsteno
tungstenchestplate=Pechera de tungsteno
tungstenboots=Botas de tungsteno
battlechefhat=Sombrero de chef guerrero
battlechefchestplate=Pechera de chef guerrero
battlechefboots=Botas de chef guerrero
shadowhat=Sombrero sombrío
shadowhood=Capucha sombría
shadowmantle=Manto sombrío
shadowboots=Botas sombrías
glacialcirclet=Anillo glacial
glacialhelmet=Casco glacial
glacialchestplate=Pechera glacial
glacialboots=Botas glaciales
dryadhelmet=Casco de dríada
dryadscarf=Bufanda de dríada
dryadhat=Sombrero de dríada
dryadcrown=Corona de dríada
dryadchestplate=Pechera de dríada
dryadboots=Botas de dríada
myceliumhood=Capucha de micelio
myceliumscarf=Bufanda de micelio
myceliumchestplate=Pechera de micelio
myceliumboots=Botas de micelio
agedchampionhelmet=Casco de campeón envejecido
agedchampionchestplate=Pechera de campeón envejecido
agedchampiongreaves=Botas de campeón envejecido
widowhelmet=Casco de viuda negra
widowchestplate=Pechera de viuda negra
widowboots=Botas de viuda negra
ancientfossilmask=Máscara de fósil ancestral
ancientfossilhelmet=Casco de fósil ancestral
ancientfossilchestplate=Pechera de fósil ancestral
ancientfossilboots=Botas de fósil ancestral
ancestorshat=Sombrero ancestral
ancestorsrobe=Túnica ancestral
ancestorsboots=Botas ancestrales
sharpshooterhat=Sombrero de tirador experto
sharpshootercoat=Abrigo de tirador experto
sharpshooterboots=Botas de tirador experto
slimehat=Sombrero baboso
slimehelmet=Casco baboso
slimechestplate=Pechera babosa
slimeboots=Botas babosas
nightsteelhelmet=Casco de acero sombrío
nightsteelmask=Máscara de acero sombrío
nightsteelveil=Velo de acero sombrío
nightsteelcirclet=Diadema de acero sombrío
nightsteelchestplate=Pechera de acero sombrío
nightsteelboots=Botas de acero sombrío
bloodplatecowl=Capucha de placas sangrientas
bloodplatechestplate=Pechera de placas sangrientas
bloodplateboots=Botas de placas sangrientas
spideritehelmet=Casco de Spiderita
spideritehat=Sombrero de Spiderita
spideritehood=Capucha de Spiderita
spideritecrown=Corona de Spiderita
spideritechestplate=Pechera de Spiderita
spideritegreaves=Botas de Spiderita
ravenlordsheaddress=Tocado del Señor de los Cuervos
ravenlordschestplate=Pechera del Señor de los Cuervos
ravenlordsboots=Botas del Señor de los Cuervos
dawnhelmet=Casco del amanecer
dawnchestplate=Pechera del amanecer
dawnboots=Botas del amanecer
duskhelmet=Casco del anochecer
duskchestplate=Pechera del anochecer
duskboots=Botas del anochecer
amethysthelmet=Yelmo de amatista
sapphireeyepatch=Parche de ojo de zafiro
emeraldmask=Máscara de esmeralda
rubycrown=Corona de rubí
crystalchestplate=Pechera de cristal
crystalboots=Botas de cristal
arcanichelmet=Casco arcano
arcanicchestplate=Pechera arcana
arcanicboots=Botas arcanas
runeboundcrown=Corona de esclavo rúnico
runeboundcrownmask=Corona de esclavo rúnico enmascarada
runeboundskullhelmet=Cráneo casco de esclavo rúnico
runeboundhelmet=Casco de esclavo rúnico
runeboundhornhelmet=Casco de esclavo rúnico con cuernos
runeboundhood=Capucha de esclavo rúnico
runeboundbackbones=Columna vertebral de esclavo rúnico
runeboundrobe=Túnica de esclavo rúnico
runeboundbonesrobe=Túnica de esclavo rúnico de huesos
runeboundleatherchest=Pechera de esclavo rúnico de cuero 
runeboundboots=Botas de esclavo rúnico
arachnidhelmet=Casco arácnido
arachnidchestplate=Pechera arácnida
arachnidlegs=Patas arácnidas
deepfrosthood=Capucha de escarcha profunda
deepfrostchestplate=Pechera de escarcha profunda
deepfrostboots=Botas de escarcha profunda
soulseedcrown=Corona de alma del bosque
soulseedchestplate=Pechera de alma del bosque
soulseedboots=Botas de alma del bosque
soldierhelmet=Casco de soldado
soldiercap=Gorro de soldado
soldierchestplate=Pechera de soldado
soldierboots=Botas de soldado
thiefscowl=Capucha de ladrón
thiefscloak=Capa de ladrón
thiefsboots=Botas de ladrón
sharkarmorhelmet=Casco de tiburón
sharkarmorchestplate=Pechera de tiburón
sharkarmorboots=Botas de tiburón

// Armaduras cosméticas
shoes=Zapatos
shirt=Camisa
wig=Peluca
farmerhat=Sombrero de granjero
farmershirt=Camisa de granjero
farmershoes=Zapatos de granjero
alchemistglasses=Gafas de alquimista
labcoat=Bata de laboratorio
labapron=Delantal de laboratorio
labboots=Botas de laboratorio
engineergoggles=Gafas de ingeniero
rainhat=Gorro de lluvia
raincoat=Impermeable
rainboots=Botas de lluvia
animalkeepershat=Sombrero de cuidador de animales
animalkeepershirt=Camisa de ganadero
animalkeepershoes=Botas de ganadero
smithingapron=Delantal de herrero
smithingshoes=Zapatos de herrero
turban=Turbante
exoticshirt=Camisa exótica
exoticshoes=Zapatos exóticos
hardhat=Casco de seguridad
goldcrown=Corona dorada
elderhat=Sombrero de anciano
eldershirt=Camisa de anciano
eldershoes=Zapatos de anciano
safarihat=Sombrero de safari
safarishirt=Camisa de safari
safarishoes=Zapatos de safari
minerhat=Sombrero de minero
minershirt=Camisa de minero
minerboots=Botas de minero
hunterhood=Capucha de cazador
hunterhoodmask=Capucha de cazador enmascarado
huntershirt=Camisa de cazador
hunterboots=Botas de cazador
magehat=Sombrero de mago
magerobe=Túnica de mago
mageshoes=Zapatos de mago
witchhat=Sombrero de bruja
witchrobe=Túnica de bruja
witchshoes=Zapatos de bruja
cryowitchhat=Tiara de bruja criogénica
cryowitchrobe=Túnica de bruja criogénica
cryowitchshoes=Zapatos de bruja criogénica
crimsonhat=Sombrero carmesí
crimsonrobe=Túnica carmesí
crimsonshoes=Zapatos carmesí
tophat=Sombrero de copa
SAME_TRANSLATION:blazer=Blazer
dressshoes=Zapatos de vestir
stylistshirt=Camisa de estilista
stylistshoes=Zapatos de estilista
merchantshirt=Camisa de comerciante
merchantboots=Zapatos de comerciante
captainshat=Sombrero de capitán pirata
captainsshirt=Camisa de capitán pirata
captainsboots=Botas de capitán pirata
pirateeyepatch=Parche pirata
pirateboots=Botas de pirata
piratebandana=Bandana pirata
piratebandanawitheyepatch=Bandana pirata con parche de ojo
pirateshirt=Camisa de pirata
vulturemask=Máscara de carroñero
plaguemask=Máscara de doctor de la plaga
plaguerobe=Túnica de doctor de la plaga
plagueboots=Botas de doctor de la plaga
surgicalmask=Mascarilla quirúrgica
trapperhat=Sombrero de trampero
horsemask=Máscara de caballo
horsecostumeshirt=Camisa del disfraz de caballo
horsecostumeboots=Botas del disfraz de caballo
christmashat=Gorrito navideño
partyhat=Sombrero de fiesta
pumpkinmask=Máscara de calabaza
chickenmask=Máscara de pollo
chickencostumeshirt=Camisa del disfraz de pollo
chickencostumeboots=Botas del disfraz de pollo
frogmask=Máscara de rana
frogcostumeshirt=Camisa del disfraz de rana
frogcostumeboots=Botas del disfraz de rana
alienmask=Máscara de alien
aliencostumeshirt=Camisa del disfraz de alien
aliencostumeboots=Botas del disfraz de alien
sharkmask=Máscara de tiburón
sharkcostumeshirt=Camisa del disfraz de tiburón
sharkcostumeboots=Botas del disfraz de tiburón
spacehelmet=Casco espacial
spacesuit=Traje espacial
spaceboots=Botas espaciales
sunglasses=Gafas de sol
jesterhat=Sombrero de bufón
jestershirt=Camisa de bufón
jesterboots=Zapatos de bufón
hulahat=Sombrero hula-hula
hulaskirtwithtop=Falda y top hula-hula
hulaskirt=Falda hula-hula
swimsuit=Traje de baño
swimtrunks=Bañador
snowhood=Capucha invernal
snowcloak=Abrigo invernal
snowboots=Botas invernales
sailorhat=Sombrero de marinero
sailorshirt=Camisa de marinero
sailorshoes=Zapatos de marinero
empressmask=Máscara de la Emperatriz
stylishflower=Flor elegante
MISSING_TRANSLATION:mimeberet=Mime Beret
MISSING_TRANSLATION:mimeshirt=Mime Shirt
MISSING_TRANSLATION:mimeboots=Mime Boots
supporterhelmet=Casco de la generosidad
supporterchestplate=Pechera de la generosidad
supporterboots=Botas de la generosidad
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket=Stealth Basket
MISSING_TRANSLATION:jonasglasses=Jonas' Glasses

// Comida
spoiledfood=Comida podrida
wheat=Trigo
sugarbeet=Remolacha azucarera
flour=Harina
sugar=Azúcar
honey=Miel
rice=Arroz
groundcoffee=Café molido
beef=Carne de vaca cruda
rawmutton=Carne de cordero cruda
rawpork=Carne de cerdo cruda
MISSING_TRANSLATION:sharkmeat=Shark Meat
rabbitleg=Pata de conejo cruda
duckbreast=Pechuga de pato cruda
frogleg=Pata de rana cruda
corn=Maíz
tomato=Tomate
cabbage=Lechuga
chilipepper=Pimiento
eggplant=Berenjena
potato=Papa
carrot=Zanahoria
onion=Cebolla
pumpkin=Calabaza
strawberry=Fresa
beet=Remolacha
apple=Manzana
lemon=Limón
coconut=Coco
SAME_TRANSLATION:banana=Banana
milk=Leche
cheese=Queso
blueberry=Arándano
raspberry=Frambuesa
blackberry=Mora
steak=Bife
roastedmutton=Carne de cordero asada
roastedpork=Carne de cerdo asada
roastedrabbitleg=Pata de conejo asada
roastedduckbreast=Pechuga de pato asada
roastedfrogleg=Pata de rana asada
roastedfish=Pescado asado
bread=Pan
candyapple=Manzana de caramelo
popcorn=Palomitas de maíz
donut=Dona
cookies=Galletas
candycane=Bastón de caramelo
meatballs=Albóndigas
smokedfillet=Filete ahumado
MISSING_TRANSLATION:sharkfillet=Shark Fillet
blueberrycake=Pastel de arándanos
blackberryicecream=Helado de mora
fruitsmoothie=Batido frutal
fishtaco=Taco de pescado
juniorburger=Hamburguesa Jr.
cheeseburger=Hamburguesa con queso
SAME_TRANSLATION:nachos=Nachos
eggplantparmesan=Berenjenas a la parmesana
tropicalstew=Guiso tropical
fishandchips=Pescado y papas fritas
freshpotatosalad=Ensalada fresca de papa
hotdog=Perrito caliente
ricepudding=Pudin de arroz
minersstew=Guiso para mineros
sushirolls=Rollos de sushi
friedpork=Cerdo frito
bananapudding=Pudin de banana
lemontart=Tarta de limón
spaghettibolognese=Spaghettis a la boloñesa
porktenderloin=Lomo de cerdo
beefgoulash=Goulash
shishkebab=Kebab
pumpkinpie=Tarta de calabaza
sweetlemonade=Limonada dulce
strawberrypie=Tarta de fresa
blackcoffee=Café negro
cappuccino=Capuchino
rawchickenleg=Pata de pollo cruda
chickendrumstick=Muslo de pollo
friedegg=Huevo frito
SAME_TRANSLATION:omelette=Omelette
parisiansteak=Filete parisino
chickencutletdish=Platillo de chuleta de pollo
dessertpancakes=Panqueques de postre
hardboiledegg=Huevo duro
scrambledeggs=Huevos revueltos
deepfriedchicken=Pollo frito
raspberryjuice=Jugo de frambuesa
raspberrymousse=Mousse de frambuesa
raspberryjam=Mermelada de frambuesa
raspberrypie=Tarta de frambuesa
wildsalad=Ensalada salvaje
rootsalad=Ensalada de hortalizas
cheesybeetbowl=Tazón de remolacha con queso

// Pociones
revivalpotion=Poción de resurrección
potion=Poción
healthpotion=Poción de vida
greaterhealthpotion=Poción de vida grande
superiorhealthpotion=Poción de vida superior
manapotion=Poción de maná
greatermanapotion=Poción de maná grande
superiormanapotion=Poción de maná superior
speedpotion=Poción de velocidad
greaterspeedpotion=Poción de velocidad grande
webpotion=Poción de telaraña
healthregenpotion=Poción de regeneración de vida
greaterhealthregenpotion=Poción de regeneración de vida grande
manaregenpotion=Poción de regeneración de maná
greatermanaregenpotion=Poción de regeneración de maná grande
attackspeedpotion=Poción de velocidad de ataque
greaterattackspeedpotion=Poción de velocidad de ataque grande
invisibilitypotion=Poción de invisibilidad
fireresistancepotion=Poción de resistencia al fuego
fishingpotion=Poción de pesca
greaterfishingpotion=Poción de pesca grande
battlepotion=Poción de batalla
greaterbattlepotion=Poción de batalla grande
resistancepotion=Poción de resistencia
greaterresistancepotion=Poción de resistencia grande
spelunkerpotion=Poción de espeleólogo
treasurepotion=Poción de cazatesoros
MISSING_TRANSLATION:trackerpotion=Tracker Potion
passivepotion=Poción pasiva
buildingpotion=Poción de construcción
greaterbuildingpotion=Poción de construcción grande
miningpotion=Poción de minería
greaterminingpotion=Poción de minería grande
thornspotion=Poción de espinas
strengthpotion=Poción de fuerza
rangerpotion=Poción de rango
wisdompotion=Poción de sabiduría
minionpotion=Poción de esbirros
knockbackpotion=Poción de empuje
rapidpotion=Poción de proyectil veloz
greaterrapidpotion=Poción de proyectil veloz grande
accuracypotion=Poción de precisión
greateraccuracypotion=Poción de precisión grande

// Consumibles
recallscroll=Pergamino de retorno
teleportationscroll=Pergamino de teletransportación
recallflask=Frasco de retorno
stinkflask=Frasco apestoso
portalflask=Frasco de portal
enchantingscroll=Encantamiento
scroll=Pergamino
flask=Frasco

// Misceláneos
tablet=Tableta
formattablet=<tablet> de "<biome>"
gatewaytablet=Tableta de portal
tier=Nivel <tiernumber>
tierandincursiontype=<incursiontype> de Nivel <tiernumber>
craftingguide=Guía de fabricación
recipebook=Libro de recetas
voidpouch=Saco del vacío
voidbag=Bolsa del vacío
coinpouch=Saco de monedas
ammopouch=Saco de munición
ammobag=Bolsa de munición
potionpouch=Saco de pociones
potionbag=Bolsa de pociones
lunchbox=Lonchera
seedpouch=Saco de semillas
tabletbox=Caja de tabletas
portablemusicplayer=Reproductor de música portátil
fireworkrocket=Cohete de fuegos artificiales
woodboat=Bote de madera
minecart=Carro minero
shears=Tijeras de esquilar
bucket=Cubeta
infinitewaterbucket=Cubeta de agua infinita
rope=Cuerda
infiniterope=Cuerda infinita
binoculars=Binoculares
telescope=Telescopio
strikebanner=Bandera de protesta
greenpresent=Regalo verde
bluepresent=Regalo azul
redpresent=Regalo rojo
yellowpresent=Regalo amarillo
christmaspresent=Regalo de Navidad
greenwrappingpaper=Papel de regalo verde
bluewrappingpaper=Papel de regalo azul
redwrappingpaper=Papel de regalo rojo
yellowwrappingpaper=Papel de regalo amarillo
landfill=Vertedero de agua
grassseed=Semillas de hierba
overgrowngrassseed=Semillas de hierba crecida
swampgrassseed=Semillas de hierba de pantano
overgrownswampgrassseed=Semillas de hierba de pantano crecida
plainsgrassseed=Semillas de hierba de llanura
overgrownplainsgrassseed=Semillas de hierba de llanura crecida
fertilizer=Fertilizante
mysteriousportal=Portal misterioso
royalegg=Huevo real
voidcaller=Llamado del vacío
boneoffering=Ofrenda de hueso
spikedfossil=Fósil puntiagudo
ancientstatue=Estatua ancestral
shadowgate=Puerta abismal
icecrown=Corona helada
spiriturn=Urna espiritual
decayingleaf=Hoja en descomposición
dragonsouls=Almas de dragón
swarmsignal=Señal de enjambre
slimeeggs=Huevos de slime
crownofspiderkin=Corona de Tejedor
villagemapnew=Mapa de aldea
dungeonmapnew=Mapa de mazmorra
piratemapnew=Mapa pirata
chieftainmap=Mapa de cacique
cronemap=Mapa corrupto
sagegritmap=Mapa antiguo
importedcow=Vaca importada
importedsheep=Oveja importada
importedpig=Cerdo importado
mount=Montura
inefficientfeather=Pluma ineficiente
callofthesea=Llamado del mar
jumpingball=Bola saltarina
hoverboard=Aerotabla
witchbroom=Escoba de bruja
ringofascension=Anillo de ascensión
eyeinaportal=Ojo en un portal
weticicle=Témpano húmedo
grizzlycub=Cachorro de oso pardo
MISSING_TRANSLATION:thrumbohorn=Thrumbo Horn
exoticseeds=Semillas exóticas
grizzlylunch=Almuerzo de oso pardo
squeakytoy=Juguete chillón
steelboat=Bote de acero
runeboundboat=Bote de esclavo rúnico
magicstilts=Zancos mágicos
petrock=Roca mascota
demonheart=Corazón de demonio
spiderheart=Corazón de araña
runicheart=Corazón rúnico
guardianheart=Corazón de guardian
cryoheart=Corazón criogénico
wardenheart=Corazón de custodio
lifeelixir=Elixir de vida
greaterlifeelixir=Elixir de vida grande
emptypendant=Colgante vacío
piratesheath=Vaina pirata
wizardsocket=Encaje de mago
wormholelocket=Medallón de agujero de gusano
demoncloak=Capa demoníaca
arcanearmory=Armería arcana
abyssalcloak=Manto abisal
vinyl=Vinilo "<name>"
unknownvinyl=Vinilo desconocido
relic=Reliquia misteriosa
wealth=Riqueza
mobspawnitem=Aparecer "<mob>"
SAME_TRANSLATION:flyingbugspawnitem=<mob>

// Objetos de misión
zombiearm=Brazo de zombi
goblinring=Anillo de duende
babyswordfish=Pez espada bebé
spiderleg=Pata de araña
frozenbeard=Barba helada
swampeel=Anguila de pantano
babyshark=Tiburón bebé
crabclaw=Pinza de cangrejo
sandray=Raya de arena
fakefangs=Colmillos falsos
slimechunk=Pedacito de slime
enchantedcollar=Collar encantado
apprenticescroll=Pergamino de aprendiz
darkgem=Gema oscura
slimylauncher=Lanzador baboso
mummysbandage=Vendaje de momia
magicsand=Arena mágica
caveoyster=Ostra de caverna
capturedspirit=Esencia de espíritu
pegleg=Pata de palo
eyepatch=Parche de ojo
rumbottle=Botella de ron
deepspiritswab=Muestra de espíritu de las profundidades
brokenlimb=Miembro roto
feraltail=Cola salvaje
razoricicle=Témpano filoso
slimesample=Muestra de slime
soakedbow=Arco empapado
wormtooth=Diente de gusano
crawlersfoot=Pata de excavador

// Ingredientes globales
anysapling=de cualquier retoño
anygrassseed=de cualquier semilla de hierba
anylog=de cualquier leño
anystone=de cualquier piedra
anycommonfish=de cualquier pez común
anyrawmeat=de cualquier carne cruda
bulletuser=de cualquier munición
anycompostable=de cualquier compostable
anyfruit=de cualquier fruta
anycoolingfuel=de cualquier combustible
anytieressence=de cualquier esencia de nivel <tier>
anywrappingpaper=de cualquier papel de regalo
anycookedfood=de cualquier comida cocinada

// Nombres de tipos
unknowntype=Desconocido

[itemtooltip]
// Armadura
headslot=Cabeza
chestslot=Torso
feetslot=Pies
cosmeticheadslot=Cosmético para la cabeza
cosmeticchestslot=Cosmético para el torso
cosmeticfeetslot=Cosmético para los pies
cosmetic=Objeto cosmético
cosmeticslot=Sin bonificaciones al usarse como objeto cosmético
armorvalue=<value> de armadura
setbonus=Bonific. por el conjunto completo:
ninjaset1=¡Eres un jodido ninja!
ninjaset2=Se elimina la reducción de velocidad\nde movimiento al atacar
runicset1=Pulsa [input=setability] para ganar daño rápidamente mientras se drena el maná
runicset2=Pulsa [input=setability] para ganar 3 orbes de esencia de vida
pharaohssetbonustip1=A veces aparecen langostas que explotan al golpear un enemigo
pharaohssetbonustip2=Usar <value> de maná también hará aparecer una langosta
witchrobesset=A veces, si recibes un golpe, este ralentiza al enemigo y genera un zombi rastrero bebé
ivyhoodset=Los ataques envenenan al objetivo,\ncausándole 15 puntos de daño en\nun lapso de 5 segundos
ivyhatset=Los ataques envenenan al objetivo,\ncausándole 15 puntos de daño en\nun lapso de 5 segundos
ivyhelmetset=Al ser golpeado, se libera un veneno pegajoso
ivycircletset=Durante el combate, aparecen slimes\nvenenosos ocasionalmente
quartzcrownset=Obtienes un aumento de velocidad\nde movimiento al ser golpeado\n20 segundos de enfriamiento
quartzhelmetset=Ganas 10 de resiliencia y un aumento de\nvelocidad de movimiento al ser golpeado\n10 segundos de enfriamiento
gunslingerset=Pulsa [input=setability] para disparar rápidamente 6 balas a los enemigos cercanos
voidset=Pulsa [input=setability] para obtener una mejora de velocidad de movimiento
tungstenset1=Se obtiene inmunidad al empuje
tungstenset2=Se aumenta el empuje en un 50%
battlechefset=Ahora puedes tener 2 bonificaciones de comida al mismo tiempo
shadowhatset=Los ataques mágicos maldicen al objetivo,\ncausándole 25 puntos de daño durante\n5 segundos
shadowhoodset=Se obtiene 10% más de daño al estar quieto
surgicalmasktip=Mantiene a salvo a las personas a tu alrededor
spiderchest=Se reduce el empuje recibido
spiderset=Los ataques envenenan al objetivo,\ncausándole 10 puntos de daño en\nun lapso de 5 segundos\nSe obtiene inmunidad a la lentitud
frostset=Los ataques cuerpo a cuerpo realentizan\ny dañan al objetivo, causándole 15 puntos de daño\nen un lapso de 5 segundos
glacialhelmetset=Los ataques cuerpo a cuerpo disparan un témpano helado
glacialcircletset=Los ataques de las invocaciones realentizan a los enemigos
dryadset=Fuera de combate, obtienes hasta 3 acumulaciones de piel de corteza que otorgan 10 de armadura cada una, pero pierdes 1 acumulación cada vez que recibes daño
myceliumhoodset=Mantén [input=setability] para enraizarte al suelo y obtener\nun 100% más de velocidad de ataque a distancia
myceliumscarfset=Cada golpe a los enemigos otorga un\n0.5% más de velocidad de movimiento\nÉsta se acumula hasta llegar a 100%
agedchampionset1=Aumenta la probabilidad de críticos cuerpo a cuerpo y otorga regeneración de resiliencia cuando tienes la salud completa
agedchampionset2=Bloquear justo antes de ser golpeado aumenta considerablemente la regeneración de resistencia
widowset=Los ataques envenenan al objetivo,\ncausándole 25 puntos de daño en\nun lapso de 5 segundos\nSe obtiene inmunidad a la lentitud
ancestorset=Pulsa [input=setability] para invocar ancestros fantasmales que lucharán a tu lado por 15 segundos
ancientfossilset=Pulsa [input=setability] para obtener un 100% de probabilidad\nde ataques críticos durante 5 segundos
sharpshootersetnew=Los golpes a distancia otorgan una acumulación de "Disparo Letal"\nAl llegar a 5 acumulaciones, infliges un golpe crítico potente
slimeset=Pulsa [input=setability] para reducir el daño recibido\na 1 punto de vida durante 5 segundos, pero esto\ndisminuirá considerablemente la resistencia al\nempuje recibido por los enemigos
nightsteelset=Pulsa [input=setability] para obtener un impulso y ser inalcanzable, pero no podrás atacar durante 3 segundos
bloodplateset=Al recibir daño, la velocidad de regeneración se duplica durante 4 segundos
spideriteset=Pulsa [input=setability] para invocar una línea de telarañas tóxicas que duran 10 segundos\nSe obtiene inmunidad a la lentitud
ravenlordset=Las plumas aparecen cuando te mueves, se dirigen a los enemigos y causan daño según tu velocidad de movimiento
ravenlordsetdamage=Daño de las plumas: <damage>
dawnset=Modifica los ataques cuerpo a cuerpo y a distancia durante el día
duskset=Modifica los ataques mágicos y de invocación durante la noche
amethystset=Inflige un 1% de daño, que aumenta por cada 10 de resiliencia máxima
amethystbluetext=Daño del "Conjunto de Amatista" aumentado en un <damage>%. Pff, qué débil...
amethystgreentext=Daño del "Conjunto de Amatista" aumentado en un <damage>%. Decente. No tan bueno, pero decente...
amethystpurpletext=Daño del "Conjunto de Amatista" aumentado en un <damage>%. ¡Así debería verse un guerrero!
amethystorangetext=Daño del "Conjunto de Amatista" aumentado en un <damage>%. ¡Por favor, no me golpees!
rubysetnew=Aumenta el número máximo de invocaciones en 1 por cada 150 de resiliencia máxima
rubybluetext=+<summoncount> invocación/es del "Conjunto de Rubí". Pff, es muy poco...
rubygreentext=+<summoncount> invocación/es del "Conjunto de Rubí". Nada mal...
rubypurpletext=+<summoncount> invocación/es del "Conjunto de Rubí". ¡Ahora empieza lo bueno!
rubyorangetext=+<summoncount> invocación/es del "Conjunto de Rubí". ¡Ya deja de presumir!
sapphireset=Pulsa [input=setability] para aumentar la generación de resiliencia en un 250% durante 5 segundos
emeraldset=Infliges un 50% más de daño, pero también recibes 25% más de daño
newarcanicset1=Pulsa [input=setability] para entrar en sobrecarga
newarcanicset2=Mientras estás en estado de sobrecarga, drenas el 0,75% de tu maná máximo por segundo, pero también ganas 2 acumulaciones de maná sobrecargado por cada punto de maná perdido
newarcanicset3=Cuando alcanzas <value> acumulaciones de maná sobrecargado, disparas un poderoso rayo a los enemigos cercanos
deepfrostset=Un arco fantasmal te seguirá y disparará proyectiles cuando uses armas a distancia
cryowitchrobesset=Pulsa [input=setability] para encerrarte en un bloque de hielo sólido mientras se carga una neblina fría que congela toda criatura no humana en una gran área
supportersetbonus=¡Brilla!
sharkarmorsetbonustip1=Los ataques exitosos aplican sangrado al objetivo, causando <value> de daño a lo largo de <duration> segundos
sharkarmorsetbonustip2=Obtienes velocidad de movimiento y daño temporales por cada enemigo haya sangrado recientemente

arachnidset=Invoca una araña adicional por cada tercera ranura de invocación usada
soulseedset=Pulsa [input=setability] para explotar todas tus invocaciones, infligiendo mucho daño
demonicset=Pulsa [input=setability] para aumentar tu daño, críticos y velocidad sacrificando un 10% de tu vida
soldierhelmetset=Obtienes una mejora acumulable de frenesí al matar a un enemigo\nEl frenesí aumenta la velocidad de ataque y de movimiento
soldiercapset=Al matar, los proyectiles de las armas a distancia rebotan hacia otro objetivo
thiefset1=Obtienes una probabilidad de robar monedas al golpear a un enemigo
thiefset2=Pulsa [input=setability] para lanzar un puñado de monedas a los enemigos
supportersetwarning=Solo puede ser equipado por los propietarios del DLC de paquete de apoyo a Necesse
supporterset=Gracias por apoyar a Necesse <3
MISSING_TRANSLATION:stealthbaskettip=Stand completely still for 2 seconds to become invisible!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasketquote="Stealth camouflage for the solid hero, and big bosses alike"
MISSING_TRANSLATION:mimesetquote="Perfect for when you feel all 'wheeeee!'"
MISSING_TRANSLATION:flatgrasspaintingquote="My childhood playground"
MISSING_TRANSLATION:mimicchestquote="A great way to store hundreds of dice for hundreds of adventures"
MISSING_TRANSLATION:potatoclockquote="Well, the cake was a lie.. But I found this cool potato clock"
MISSING_TRANSLATION:jonasglassesquote="These are my glasses. Wait how did you get my glasses!?"
MISSING_TRANSLATION:praisethemoonstatuequote="Praise the su... Uhm, I mean moon. Yeah, praise the moon!"
MISSING_TRANSLATION:freyastatuequote="Always energetic and playful"
MISSING_TRANSLATION:zithastatuequote="Always calm and caring"
MISSING_TRANSLATION:freyaandzithastatuequote="One playful, the other tolerant"

// Accesorios
trinketslot=Accesorios
trinketabilityslot=Accesorios de habilidad
useabilityslot=Debes usarlo como accesorio de habilidad primero
trinketdisabled=§nEl accesorio "<items>" le quita sus efectos
demonclawtip=Otorga resistencia al empuje
polarclawtip=Al atacar, realentiza a los enemigos
finstip=Duplica la velocidad de nado
ninjasmark1=Disminuye la reducción
ninjasmark2=de movimiento al atacar
piratetelescopemap=Extiende el rango de descubrimiento del mapa
leatherglovetip=Aumenta la velocidad de ataque en un 10%
trackerboottip=Aumenta la velocidad de movimiento en un 10%
shinebelttip=Ilumina el área que te rodea
vampiresgift=Aumenta la velocidad de movimiento en un 15%
regenpendant=Aumenta la regeneración de vida en un 0.25 por segundo
mobilitycloak=Otorga una gran movilidad fuera de combate
travelercloak=Mejora el movimiento en tierra y agua fuera de combate
lifeline=Restaura un 25% de vida al recibir daño letal\n5 minutos de enfriamiento
magicfoci1=Aumenta el daño mágico en un 20%
magicfoci2=Reduce el daño no-mágico en un 20%
rangefoci1=Aumenta el daño a distancia en un 20%
rangefoci2=Reduce el daño que no sea a distancia en un 20%
meleefoci1=Aumenta el daño cuerpo a cuerpo en un 20%
meleefoci2=Reduce el daño no-cuerpo a cuerpo en un 20%
summonfoci1=Aumenta el daño por invocación en un 20%
summonfoci2=Reduce el daño que no sea por invocación en un 20%
balancedfoci=Aumenta el daño general en un 15%
ancientfeather=Aumenta la velocidad de los proyectiles en un 50%
airvesseltip=Agrega 2 impulsos adicionales
miningcharm=Aumenta la efectividad de las herramientas en un 40%
minersbouquettip=Aumenta la velocidad de minería en un 25%
minersbouquetusetip=Agítalo para activar su efecto tranquilizante
calmingminersbouquetusetip=Agítalo para quitar su efecto tranquilizante
cactusshieldtip=Devuelve daño al atacante
siphonshieldtip=Convierte el daño recibido en maná
parrybucklertip=Bloquea justo antes de ser golpeado para desviar todo el daño y obtener un aumento de daño por un corto período de tiempo
crystalshieldtip=Contraataca con un estallido de energía
MISSING_TRANSLATION:moonshieldtip=Counters attacks with a moonlight javelin\nDeals damage based on the blocked attack's strength
MISSING_TRANSLATION:moonshieldquote="A shield fit for a true Moonbro"
sparegemstonestip=Aumenta el maná máximo en un 20%
spellstonetip=Aumenta el maná máximo en un 50%
dreamcatchertip=Aumenta la regeneración de maná en un 100%
nightmaretalismantip=Aumenta la regeneración de maná en un 250%
prophecyslabtip=Aumenta la regeneración de maná en un 100%
magicmanualtip=Aumenta la regeneración de maná en un 100%
scryingcardstip=Aumenta la regeneración de maná en un 250%
forbiddenspellbooktip=Aumenta el daño magico en un 50%,\npero tambien el uso de maná en un 100%
magicalquiver=Reduce el uso de flechas en un 75%
ammobox=Reduce el uso de munición en un 75%
frozenhearttip=Aumenta 50 puntos de salud máxima
frozenwavetip=Aumenta el daño crítico en un 25%
spidercharm=Cuando recibes daño, el enemigo es envenenado,\nquitándole 40 puntos de vida en un lapso de 5 segundos
companionlockettip=Aumenta enormemente el daño y la velocidad de invocación por cada invocación no utilizada\nLas bonificaciones disminuyen ligeramente después de la primera invocación no utilizada
guardianshelltip=Equípala y pulsa [input=trinketability] para obtener\nun poderoso escudo que te protegerá temporalmente
necroticsoulskulltip1=Aumenta el daño de las invocaciones en un 10%
necroticsoulskulltip2=Equípalo y pulsa [input=trinketability] para aplicar\nveneno necrótico, que inflige 20 puntos de daño durante 2 segundos\ny aleja a todos los enemigos a tu alrededor
necroticsoulskulltip3=Tiene un enfriamiento de 6 segundos
fuzzydicetip=Aumenta la probabilidad de ataque crítico en un 5%
noblehorseshoetip=Aumenta la probabilidad de ataque crítico en un 5%
luckycapetip=Aumenta la probabilidad de ataque crítico en un 10%
bonehilt=Aumenta 20 puntos de penetración de armadura
firestonetip=Los ataques incendian al objetivo,\ncausándole 25 puntos de daño\nen un lapso de 5 segundos
lifependant=Aumenta la regeneración de vida en un 0.75 por segundo
constructionhammer=Aumenta la velocidad de construcción
telescopicladder=Aumenta el rango de construcción
toolextender=Aumenta el rango de minería
itemattractortip=Aumenta el rango de recogida de objetos
minersprosthetictip=Al minar piedra, causa daño por adherencia a otras piedras cercanas
spikedboots=Aumenta la velocidad de movimiento en un 15%\nEvita que patines
spikedbatboots=Aumenta la velocidad de movimiento en un 25%\nEvita que patines
froststonetip=Los ataques realentizan y dañan\nal objetivo, causándole 15 puntos de daño\nen un lapso de 5 segundos
frostflametip=Los ataques realentizan y dañan\nal objetivo, causándole 35 puntos de daño\nen un lapso de 5 segundos
calmingrose=Reduce la reaparición de criaturas
frenzyorbtip=Otorga hasta un 40% más de daño según la salud faltante
templependanttip=Reduce el tiempo de enfriamiento de los impulsos en un 25%
gelatincasingstip=Aumenta los rebotes de los proyectiles en 10 puntos
bloodstoneringtip=Reduce 20 puntos de armadura\nOtorga 4 regeneraciones de vida por segundo mientras tu salud sea menor al 50%
claygauntlettip=Aumenta 10 puntos de resiliencia máxima\nRetrasa la pérdida de resiliencia en un 75%
vambracetip=Aumenta la obtención de resiliencia en un 50%
chainshirttip=Aumenta 30 puntos de resiliencia máxima
manicatip=Aumenta 50 puntos de resiliencia máxima\nAumenta la obtención de resiliencia en un 50%
agedchampionscabbardtip=Regenera la resiliencia de forma pasiva\nAl ser golpeado, se agota toda tu resiliencia
clockworkhearttip=Convierte la mitad de tu salud en resiliencia\nRegenera resiliencia cuando tu salud esté llena
challengerspauldrontip=Aumenta en más de un 100% la obtención de resiliencia cuando un jefe esté cerca
foolsgambittip=+10 puntos de armadura\n+10% de daño\n+10% de prob. de ataque crítico\n+1 invocaciones máximas\nSolo se puede equipar en la ranura de accesorios de habilidad
foolsgambiterrortip=Solo se puede equipar en la ranura de accesorios de habilidad
MISSING_TRANSLATION:jonasgambittip=+25 armor\n+20% damage\n+15% crit chance\n+2 max summons\n-50% movement speed\nCan only be equipped in trinket ability slot
MISSING_TRANSLATION:jonasgambitquote="Don't blame me when you die because of this trinket"
willowisplanterntip=Equípalo para invocar un fuego fatuo\nLos fuegos fatuos buscan peligros y tesoros, mientras iluminan el entorno
essenceofperspectivetip=Aumenta la esencia de vida que obtienes en un 100%
essenceofprolongingtip=Aumenta la duración de la esencia de vida en un 100%
essenceofrebirthtip=Añade un 50% de probabilidad de obtener esencia de vida adicional.\nAumenta la duración de la esencia de vida en un 100%.
spiritboardtip=Los ataques aplican 1 acumulación adicional de "Atormentado por la dríada"
guardianbracelettip=Aumenta enormemente el daño y la velocidad de movimiento durante un breve período después de bloquear perfectamente un ataque
secondwindcharmtip1=Aumenta los impulsos acumulados en 1
secondwindcharmtip2=Si recibes un golpe durante el enfriamiento del impulso, este se rellena instantáneamente
summonersbestiarytip=Obtienes un 5% más de daño de invocación por cada invocación diferente que tengas
spiritgreavestip=Ganas 5 de resiliencia cada vez que uses un accesorio que otorgue impulsos
cavelingsfoottip=Aumenta la velocidad de movimiento un 1% por cada 1% de salud faltante
cavelingscollectiontip=Infliges un 0.3% más de daño por cada ranura de inventario llena
voodooshieldtip=Reduce a la mitad todo el daño y lo transfiere a un aliado de ser posible
ringoffiretip=Un aura de fuego arde alrededor tuyo y de los aliados cercanos
ringofwatertip=Un aura de agua salpica alrededor tuyo y de los aliados cercanos

// Herramientas
tooldmg=Efectividad: <value>
tooltier=Nivel: <value>
tooladdrange=<value> de rango
pickaxetip=Picos
shoveltip=Palas
axetip=Hachas
multitooltip=¡Hacha, pico y pala en una sola herramienta!
frosttooltip=Puede romper las paredes de la mazmorra del vacío
demonictooltipnew=Puede minar piedra rúnica en las cuevas de la llanura
runictooltip=Puede minar hiedra en las cuevas del pantano
ivytooltip=Puede minar cuarzo en las cuevas del desierto
quartztooltip=Puede minar tungsteno en las cuevas profundas del bosque
tungstentooltip=Puede minar obsidiana y mena glacial de las cuevas profundas de la tundra
glacialtooltipnew=Puede minar ámbar en las cuevas profundas de la llanura
dryadtooltip=Puede minar micelio en las cuevas profundas del pantano
myceliumtooltip=Puede minar fósil ancestral de las cuevas profundas del desierto
erasertip=Puede borrar todo tipo de objetos\nSolo se puede obtener en el modo creativo
pipettetip=Se reemplaza con una copia de un objeto del mundo\nSolo se puede obtener en el modo creativo
tooltargetingmobs=Apuntando solo a criaturas

// Armas
damagetip=Daño: <value>
truedamagetip=Daño verdadero: <value>
meleedamagetip=Daño cuerpo a cuerpo: <value>
rangeddamagetip=Daño a distancia: <value>
magicdamagetip=Daño mágico: <value>
summondamagetip=Daño por invocación: <value>
attackspeedtip=Velocidad de ataque: <value>
crittip=Prob. de ataque crítico: <value>%
knockbacktip=Empuje: <value>
resiliencegaintip=Obtención de resiliencia: <value>
manacosttip=Coste de maná: <value>
lifecosttip=Coste de vida: <value>
ammotip=Munición disponible: <value>
arrowtip=Se pueden disparar con un arco
cannonballtip=Usadas para el cañón de mano
boomerangstack=Se pueden acumular hasta <value>
bowtip=Dispara flechas
greatbowtip=Cárgalo para disparar
guntip=Requiere munición para dispararse
greatswordtip=Cárgalo para atacar
summonfocustip=Pulsa [input=mouse2] para centrarte en una criatura
handcannontip1=Dispara balas de cañón
handcannontip2=Su munición es fabricable en un yunque de hierro
machineguntip=Tiene un 50% de probabilidad de no consumir munición
snowlaunchertip1=Dispara bolas de nieve
snowlaunchertip2=Tiene un 50% de probabilidad de no consumir bolas de nieve
snipertip=Tiene una mira de francotirador
sixshootertip1=Dispara hasta 6 balas rápidamente antes de que sea necesario recargar
sixshootertip2=El tiempo de recarga depende de cuántas balas fueron disparadas
deathrippertip1=Tiene un 75% de probabilidad de no consumir munición
deathrippertip2=Se carga para disparar más rápido
seedguntip=Requiere semillas para dispararse\nLos proyectiles cambian según la semilla que se utilice
throwtip=Arrojable
katanasecondarytip=Mantén [input=mouse2] para cargar una Embestida y cortar a través de los enemigos. Golpear a un enemigo reinicia el enfriamiento y hace que la siguiente Embestida sea más rápida hasta un máximo de <stacks> Acumulaciones. Embestida entrará en enfriamiento al alcanzar el máximo de Acumulaciones
katanaprimarytip=Los golpes realizados con [input=mouse1] reducen las Acumulaciones de Embestida
heavyhammertip=Lanza piedras pequeñas
lightninghammertip1=Velocidad muy rápida
lightninghammertip2=Dispara ráfagas cortas de rayos
MISSING_TRANSLATION:survivorwhiptip=Great when enemies are coming at you from all angles
MISSING_TRANSLATION:survivorwhipquote="A survivor's whip that will strike fear in the accursed heart of any vampire"
galvanichammertip=Lanza una devastadora ola de relámpagos
reaperscythetip=Lanza una guadaña
venomslasherprojtip=También dispara una ola venenosa con el 50% del daño de la espada
speartip=Solo golpeará con su punta
sparklertip1=Dispara un chorro de metal fundido
sparklertip2=Quema a los objetivos al impactar
sprinklertip1=Dispara un chorro de agua helada
sprinklertip2=Ralentiza a los objetivos golpeados
bloodbolttip=Dispara un proyectil guiado
necroticflasktip=Lanza una poción explosiva que inflige daño de impacto y envenena a todos los objetivos, causando <value1> de daño durante <value2> segundos
unlabeledpotiontip1=Lanza una poción aleatoria que inflige daño con el tiempo
unlabeledpotiontip2=CUIDADO: Los resultados pueden variar
bloodvolleytip=Dispara 3 proyectiles guiados
froststafftip=Dispara 2 proyectiles acelerantes
sapphirestafftip1=[input=mouse1] Los proyectiles rebotan hacia los enemigos cercanos y pueden generar esencia de vida al impactar
sapphirestafftip2=[input=mouse2] Consume <value> esencia de vida para invocar un símbolo de zafiro en el suelo
sapphirestafftip3=Jugadores y colonos serán curados si permanecen dentro del símbolo de zafiro al activarse
amethyststafftip1=[input=mouse1] Dispara <value> veloces rayos que pueden generar esencia de vida al impactar
amethyststafftip2=[input=mouse2] Consume <value> esencia de vida para invocar un símbolo de amatista en el suelo
amethyststafftip3=Jugadores y colonos recibirán una mejora de velocidad de movimiento si permanecen dentro del símbolo de amatista al activarse
rubystafftip1=[input=mouse1] Dispara un proyectil lento con una poderosa explosión que puede generar esencia de vida al impactar
rubystafftip2=[input=mouse2] Consume <value> esencia de vida para invocar un símbolo de rubí a tu alrededor
rubystafftip3=Jugadores y colonos recibirán una mejora de velocidad de ataque si permanecen dentro del símbolo de rubí al activarse
emeraldstafftip1=[input=mouse1] Libera gas venenoso que puede generar esencia de vida al impactar
emeraldstafftip2=[input=mouse2] Consume <value> esencia de vida para invocar un símbolo de esmeralda en el suelo
emeraldstafftip3=Jugadores y colonos recibirán una mejora de probabilidad de crítico mientras permanezcan dentro del símbolo de esmeralda
topazstafftip1=[input=mouse1] Los proyectiles rebotan en las paredes y tienen una probabilidad de generar esencia de vida al impactar
topazstafftip2=[input=mouse2] Consume <value> esencia de vida para invocar un símbolo de topacio en el suelo
topazstafftip3=Jugadores y colonos recibirán una mejora de resiliencia al permanecer dentro del símbolo de topacio al activarse
sentientswordtip=Invoca una espada flotante con mente propia. Cada invocación ocupa 2 espacios de invocación
voidstafftip=Dispara un láser de vacío instantáneo
voidmissiletip=Dispara un misil controlable
swamptometip=Dispara un proyectil lento que rebota
genielamptip=Dispara una corriente constante de agua
vampiriclamptip=Dispara un torrente de proyectiles de sangre
destructivetip=Destruye objetos
destructivetiletip=Destruye caminos y baldosas
venomstafftip=Coloca veneno en el suelo
dredgingstafftip=Dispara una ola de púas
boulderstafftip=Lanza una roca que rebota
quartzstafftip=Lanza un veloz rayo perforante
vulturesbursttip=Dispara un veloz proyectil perforante
elderlywandtip=Dispara un misil perforante guiado
shadowbolttip=Dispara un proyectil grande guiado
shadowbeamtip=Dispara un rayo de sombra instantáneo
chromaticspellbooktip=Dispara un proyectil que persigue al objetivo y, al impactar, ataca una segunda vez
dragonlancetip=Crea lanzas de fuego
bloodgrimoiretip=[input=mouse1] Conjura un rayo mágico a costa de salud que te cura al golpear a los enemigos
bloodgrimoiresecondarytip=[input=mouse2] Marca a los enemigos, lo que causa que tu rayo también dañe a los objetivos marcados
bloodclawtip=[input=mouse1] Corta frente a ti y te da una carga de poder por cada enemigo golpeado
bloodclawsecondarytip=[input=mouse2] Gasta todas tus cargas de poder a costa de salud para realizar un ataque devastador
thecrimsonskytip=[input=mouse1] Dispara una flecha que deja un charco dañino al caer
thecrimsonskysecondarytip=[input=mouse2] Dispara 5 flechas en un solo disparo a costa de 10 puntos de vida
phantompoppertip=Dispara una burbuja que se convierte en misiles guiados
reaperscalltip1=Invoca espíritus que te defienden
reaperscalltip2=Máximo 5 a la vez
iciclestafftip=Dispara veloces témpanos helados
boxingglovetip=No lastima mucho, pero tiene un gran empuje
sprinttip=Equípalo y mantén [input=trinketability] para correr
zephyrcharmtip=Aumenta la resistencia al correr en un 50%
zephyrbootstip=Corres más rápido y durante más tiempo
windbootstip=Avanzas rápido y corres a toda velocidad
ghostbootstip=Avanzas rápido y corres más seguro y más lejos
hoverbootstip=Flotas y ganas velocidad en todas las superficies
kineticbootstip=Corres más rápido y por más tiempo
shieldtip=Equípalo y mantén [input=trinketability] para bloquear los ataques
shieldmodifier=Previene un <percent> del daño recibido
staminausertip=Consume resistencia al usarse
fowtipequipped=Pulsa [input=trinketability] para impulsarte hacia adelante
fowtipnotequipped=Equípalo y pulsa [input=trinketability] para impulsarte hacia adelante
fowtip2=También se puede usar desde la mano
blinksceptertip=Equípalo y pulsa [input=trinketability] para trasladarte hacia adelante
glacialbowtip=Dispara un proyectil que se fragmenta al\nimpactar a los enemigos
druidsgreatbowtip=Dispara pétalos que se fragmentan en el aire
nightpiercertip=Los proyectiles explotan al impactar
glacialboomerangtip=Controlable después de lanzarse
glacialboomerangtip2=Arroja 2 búmeran en 1
anchorandchaintip=Los golpes acercarán a los objetivos\nLos golpes a corta distancia causan más daño
nightrazorboomerangtip=Se dirige a los enemigos
chefsspecialtip=Alterna entre lanzar un cuchillo que rebota entre los enemigos y un rodillo de cocina que rebota en las paredes\nCada golpe a los enemigos aumenta la duración de las mejoras obtenidas por alimentación en 1 segundo
rollingpintip=Ralentiza a los enemigos al golpearlos
butcherscleavertip=Golpea en cadena a los enemigos cercanos
cryoquaketip=Crea una línea de témpanos helados
cryospeartip=Libera fragmentos de escarcha al atacar
swampdwellerstafftip=Dispara una flor que lanza proyectiles
venomshowertip1=Rocía veneno a tu objetivo
venomshowertip2=Inflige más daño a los objetivos cercanos
bowofdualismtip=Dispara 2 proyectiles a la vez
bannertip=Sostenla en la mano para mejorarte\na ti mismo y a tus aliados
razorbladeboomerangtip=Máximo 5 en el aire
ancientdredgingstafftip=Convoca una onda de choque de púas
carapacedaggertip1=Se puede lanzar repetidamente
carapacedaggertip2=Se dirige a los enemigos
sandknifetip=Los ataques envenenan al objetivo,\ncausándole 500 puntos de daño en\nun lapso de 5 segundos
brainonasticktip=Cualquier otra invocación se convierte en un arquero
swampsgrasptip=Invoca 2 slimes saltarines
MISSING_TRANSLATION:grizzboltquote="Are you Zoe?"
MISSING_TRANSLATION:grizzboltspheretip1=Uses all your summon slots
MISSING_TRANSLATION:grizzboltspheretip2=Damage is increased with each summon slot used
skeletonstafftip=Invoca un par de esqueletos
slimestafftip=Dispara 3 proyectiles rebotadores
slimecanistertip=Invoca slimes venenosos con poca vida
stabbybushtip=¡Cuanto más apuñala, más rápido va!
stabbybushsummonmaxcap=Máximo de <amount> arbustos
bashybushtip=¡Cuanto más golpea, más rápido va!
necroticbowtip=Los golpes ralentizan a los enemigos e invocan a un zombi rastrero bebé
reanimationbowtip1=Los golpes ralentizan al objetivo e invocan un bebé zombi que gatea y ataca
reanimationbowtip2=Si el objetivo muere, invoca un guerrero esqueleto en su lugar
necroticgreatswordtip=Dispara una ola de magia oscura cuando está completamente cargado
hexedbladegreatswordtip=que aplica una desventaja aleatoria al impactar
slimegreatswordchargetip1=Cargarlo ligeramente crea una oleada de slimes
slimegreatswordchargetip2=Cargarlo completamente invoca a un slime amistoso
causticexecutionertip=Lanza un peligroso veneno desde la espada con cada ataque
arachnidwebbowtip=Dispara una ráfaga de 3 flechas a la vez
webweavertip=Invoca una telaraña mágica que quema a los objetivos en un área
empresscommandtip=Alternativamente, invoca a un guerrero o arquero Tejedor
secondarysummon=No usa espacios de invocación
nettipnew=Se usa para atrapar abejas y otras pequeñas criaturas voladoras
slimegreatbowtip=Dispara slime desde arriba, realentizando enormemente a los enemigos
orbofslimestip=Invoca a un slime que gira a tu alrededor y daña a los enemigos al golpearlos
ravenwinggreatswordtip=Se carga más rápido y no tiene penalización de movimiento al atacar
theravensnesttip=Dispara 3 cuervos a la vez
ravenbeakspeartip=Pulsa [input=mouse1] para atacar junto a 3 plumas de cuervo
ravenbeakspearsecondarytip=Pulsa [input=mouse2] para invocar una ráfaga de plumas de cuervo que atacan el mismo lugar múltiples veces
amethystswordtip=Cristaliza a los enemigos dependiendo de la probabilidad de ataques críticos y los modificadores de daño
gemstonelongswordtip=¡Ejecuta devastadores ataques de largo alcance con facilidad!
sapphirerevolvertip=Carga un proyectil penetrante que golpeará cualquier cosa en un instante
shardcannontip=¡Dispara fragmentos de cristal que se adhieren a los objetivos!\nCristaliza a los enemigos según la probabilidad de ataques críticos y los modificadores de daño
emeraldwandtip=Dispara un bombardeo de minas mágicas
refractortip=Dispara un rayo de luz concentrada de largo alcance
rubyshieldstip=Invoca gemas que bloquean los proyectiles no penetrantes\nLas gemas se rompen al impactar con criaturas o proyectiles
crystallizedskulltip=¡Invoca poderosos dragones de rubí!\nCada invocación ocupa 2 espacios de invocación
runeboundsceptertip1=[input=mouse1] Dispara un rastro de púas de tierra que termina con una púa de tierra más grande
runeboundsceptertip2=[input=mouse2] Explota todas las púas de tierra más grandes cercanas
runeboundsceptertip3=Puedes tener un máximo de <amount> púas de tierra más grandes activas
brutesbattleaxetip=Se carga para hacer un ataque en carrera
captorsshortbowtip1=[input=mouse1] Dispara <amount> flechas a corta distancia
captorsshortbowtip2=[input=mouse2] Lanza una red que captura a los enemigos más pequeños al impactar
dryadhauntweapontip=Aplica <value> efecto/s de "Atormentado por la dríada" a los objetivos golpeados. Una vez acumulado hasta 10, invoca un espíritu dríada que inmoviliza a los enemigos durante un corto período de tiempo
dryadgreathammertip=Inflige el mayor daño en el segundo nivel de carga
dryadbowtip=Las hojas más pequeñas buscan objetivos cercanos que tengan los efectos de "Atormentado por la dríada" mientras atacas
dryadbarragetip=Acumula una descarga que lanza más proyectiles mientras más se cargue
dryadbranchtip1=Canaliza para invocar 1 bebé dríada por segundo, hasta un máximo de 5
dryadbranchtip2=Todos los bebés dríada desaparecen cuando dejas de canalizar
barkbladetip1=Mantén [input=mouse1] para realizar ataques primarios rápidos que disparan proyectiles después de usar un ataque secundario completamente cargado
barkbladetip2=Mantén [input=mouse2] para cargar un ataque secundario
barkbladetip3=Media carga lanza una oleada de proyectiles, mientras que una carga completa potencia los ataques primarios
thesoulstormtip=[input=mouse1] Conjura un rayo espiritual que genera 1 alma al golpear a un enemigo
thesoulstormsecondarytip=[input=mouse2] Consume todas tus almas para crear una tormenta de almas
perfectstormtip=[input=mouse2] Restaura el 40% de maná faltante instantáneamente e imbuye a "La tormenta perfecta" con rayos
abyssalwarhorntip=Invoca un fantasma torpe con un conjunto de armadura
agedchampionswordtip=Se potencia cuando su portador tiene la salud completa
ascendedstafftip=Canaliza para controlar un haz vertical de poder puro
eyeofthevoidtip=Invoca un huevo robótico gigante con una divertida sorpresa adentro
ascendedbowtip1=Dispara muchos proyectiles a la vez sin usar flechas
ascendedbowtip2=[input=mouse2] para alternar entre la formación de flecha y de onda
voidphasingstafftip=Equípalo y pulsa [input=trinketability] para hacer parpadear la posición del cursor
voidclawprimarytip=Usa el poder del vacío para curarte por cada enemigo que toquen sus garras
voidclawsecondarytip=Mantén [input=mouse2] para cargar rápidamente un impulso que drena vida y atraviesa enemigos
MISSING_TRANSLATION:frenchhorntip=Plays a damaging tune behind you that homes towards enemies
MISSING_TRANSLATION:frenchhornquote="Let the epicness of music hit your foes!"

// Comida
nutritiontip=Nutrición: <value>
foodqualitytip=Calidad: <quality>
spoilstime=Se echará a perder en <time>
spoilstimewithrate=Se echará a perder en <time> (se deteriora en un <rate>)
spoilingstopped=No se echará a perder por ahora
compostabletip=Se puede compostar

// Pociones
consumetip=Consumible
hourduration=<value> hora
hoursduration=<value> horas
minduration=<value> minuto
minsduration=<value> minutos
secduration=<value> segundo
secsduration=<value> segundos
buffduration=<time> de duración
healthpot=Restaura <health> puntos de vida instantáneamente
healthpotflatpercent=Restaura <health> de vida máxima instantáneamente
healthpotcurrent=Actualmente restaura <health> de vida
healthpottip=Pulsa <key> para usarla rápido
manapot=Restaura <mana>% de maná instantáneamente
manaflatpot=Restaura <mana> puntos de maná instantáneamente
manapottip=Pulsa <key> para usarla rápido
attackspeedpot=Aumenta la velocidad de ataque
greaterattackspeedpot=Aumenta notablemente la velocidad de ataque
battlepot=Aumenta el daño infligido en un 10%
greaterbattlepot=Aumenta el daño en un 15%
greaterhealthregenpot=Aumenta notablemente la regeneracion de vida
healthregenpot=Aumenta la regeneracion de vida
manaregenpot=Aumenta la regeneracion de maná
greatermanaregenpot=Aumenta notablemente la regeneracion de maná
fireresistpot=Otorga resistencia al fuego
fishingpot1=Aumenta el poder de pesca en un 20%
fishingpot2=Añade un hilo de pesca
greaterfishingpot1=Aumenta el poder de pesca en un 30%
greaterfishingpot2=Añade 2 hilos de pesca
invispot=Otorga invisibilidad
resistpot=Aumenta 8 puntos de armadura
greaterresistpotnew=Aumenta 32 puntos de armadura
speedpot=Aumenta la velocidad de movimiento
greaterspeedpot=Aumenta notablemente la velocidad de movimiento
webpot=Realentiza a los objetivos al golpear
spelunkerpot=Resalta los minerales
treasurepot=Resalta los tesoros
MISSING_TRANSLATION:trackerpot=Lights up enemies
passivepot=Reduce la reaparición de criaturas
buildingpot=Aumenta el rango y la velocidad de construcción
greaterbuildingpot=Aumenta notablemente el rango y la velocidad de construccion
miningpot=Aumenta la velocidad de minería
greaterminingpot=Aumenta notablemente la velocidad de minería
thornspot=Los enemigos que te golpeen sufren daño
strengthpot=Aumenta el daño cuerpo a cuerpo en un 10%
rangerpot=Aumenta el daño a distancia en un 10%
wisdompot=Aumenta el daño mágico en un 10%
minionpot=Aumenta en 1 el máximo de invocaciones
knockbackpot=Aumenta el empuje
rapidpot=Aumenta la velocidad de los proyectiles
greaterrapidpot=Aumenta notablemente la velocidad de los proyectiles
accuracypot=Aumenta la probabilidad de ataque crítico
greateraccuracypot=Aumenta notablemente la probabilidad de ataque crítico
revivalpot=Se usa para revivir a los colonos derribados

// Caminos / Baldosas
tiletip=Se puede colocar en la mayoría de superficies
icetip=Debe colocarse en la orilla del agua
stonepathtip=Otorga un pequeña bonificación de velocidad al caminar sobre él

// Objetos
placetip=Se puede colocar
tabledecorationtip=Decoraciones de mesa
windowplacetip=Se puede colocar en las paredes para hacer una ventana
waterplacetip=Se puede colocar en el agua
bedtip=Funciona como punto de reaparición
seedtip=Se puede plantar en tierras de cultivo
flowertip=Se puede colocar en floreros
wildflowertip=Se puede colocar en floreros o en suelos naturales
graintip=Se usa para alimentar al ganado
milltip=Se puede moler en un molino
coolingfueltip=Se usa como combustible de la caja de enfriamiento
activewiretip=Envía una señal a los cables
settlementflagtip1=Se usa para establecer un asentamiento
settlementflagtip2=Se debe colocar en la superficie
settlementflagtip3=No se puede colocar en los asentamientos de NPCs
tnttip=Explota al activarse a través de cables
fireworkdispensertip=Lanza fuegos artificiales al activarse a través de cables
activatedwiretip=Se activa a través de cables
ladderdowntip=Necesario para llegar a las cuevas
deepladderdowntip=Necesario para llegar a las cuevas más profundas
cartographertabletip=Se usa para compartir las zonas exploradas
placeinanysettlement=Se debe colocar en un asentamiento
waystonetip1=No se puede recoger una vez colocada
waystonetip2=La vende el anciano del asentamiento
teleportationstonetip=Te permite viajar hacia tus compañeros de equipo
forgetip=Se usa para fundir minerales y arena
anviltip=Se usa para fabricar equipamiento
carpenterstip=Se usa para fabricar muebles y más
landscapingtip=Se usa para fabricar decoraciones y más
roastingtip=Se usa para asar carne
cookingpottip=Se usa para elaborar alimentos y comidas
compostbintip=Se usa para elaborar fertilizante
grainmilltip=Se usa para moler granos hasta convertirlos en polvo
cheesepresstip=Prensa la leche hasta obtener queso
feedingtroughtip=Se usa para alimentar a los animales
campfireaddontip=Se puede colocar sobre una hoguera
trainingdummytip=Atácalo para comprobar tu daño actual
dressertip=Permite guardar conjuntos de armaduras
displaytip=Permite exhibir los objetos
bannerstandtip=Aplica el efecto de la bandera a su alrededor
bannerofpeacetip=Evita la aparición de enemigos para los jugadores en un área a su alrededor
bannerofwartip1=Genera rápidamente enemigos a su alrededor
bannerofwartip2=Los enemigos intentarán destruir el estandarte, derribando cualquier obstáculo que se encuentre en su camino
challengersbannertip1=Colócalo en tu asentamiento para aumentar la frecuencia de los saqueos
challengersbannertip2=Colocar más estandartes aumentará aún más la frecuencia
challengersbannertip3=Solo se puede colocar en los asentamientos en los que tengas permiso
campfiretip=Otorga regeneración de salud cuando está encendida
eggnesttip1=Un nido para incubar huevos
eggnesttip2=Los huevos fecundados prefieren ser puestos en nidos
musicplayertip=Permite reproducir la música de los vinilos
christmastreetip=Te hace sentir el espíritu navideño
biggerthanitlookstip=Más grande de lo que parece
coolingboxtip=Reduce el tiempo de deterioro de los objetos almacenados
incineratortip=Destruye los objetos almacenados
tictactoeboardtip=Interactúa con la casilla central para iniciar el juego
cosmeticbannertip=No hace nada, ¡pero luce genial!
voidvesseltip=Un aura misteriosa irradia desde su interior...

// Fuegos artificiales
fireworkrandom=Aleatorio
fireworkshape=Forma: <shape>
fireworksphere=Esfera
fireworksplash=Chapoteo
fireworkdisc=Disco
fireworkstar=Estrella
fireworkheart=Corazón
SAME_TRANSLATION:fireworkcolor=Color: <color>
fireworkconfetti=Papel picado
fireworkflame=Llama
fireworkred=Rojo
fireworkgreen=Verde
fireworkblue=Azul
fireworkpink=Rosa
fireworkrandomcrackle=Crepitar aleatorio
fireworknocrackle=No crepitar
fireworkyescrackle=Crepitar

// Misceláneos
itemcount=<amount> objetos totales
craftingmat=Material de fabricación
mountslot=Monturas
cointip=Se usa para comerciar con los colonos
baittip=Se usa como cebo para pesca
fishingrodtip=Se usa para pescar
fishingpower=Poder de pesca: <value>
fishinglines=<value> hilo/s de pesca
baitamounttip=Cebo disponible: <value>
evilsevent=Invoca a una poderosa criatura
royaleggtip1=Invoca a una terrorífica enredadora
royaleggtip2=Se debe usar en las cuevas de la tundra
royaleggtip3=¡¡¡KYAaaAAAaaaAA!!!
voidcallertip1=Invoca a "El Mago del Vacío"
voidcallertip2=Se debe usar en la arena de las mazmorras
boneofferingtip1=Se usa para retar al "Esclavo Rúnico Cacique"
boneofferingtip2=Se puede usar en las cuevas de llanuras
spikedfossiltip1=Invoca a un poderoso rastreador
spikedfossiltip2=Se debe usar en las cuevas del pantano
ancientstatuetip1=Invoca a una poderosa criatura ancestral
ancientstatuetip2=Se debe usar en el desierto
shadowgatetip1=Invoca a un poderoso fantasma
reapersummontip=Se debe usar en las cuevas profundas del bosque
icecrowntip1=Invoca a su dueño
icecrowntip2=Se debe usar en las cuevas profundas de la tundra
spiriturntip1=Úsalo para liberar sus espíritus
spiriturntip2=Se debe usar en la arena de las cuevas profundas de la llanura
spiriturnfail=No hay ninguna arena cerca.
decayingleaftip1=Atrae a una criatura de mil patas
decayingleaftip2=Se debe usar en las cuevas profundas del pantano
dragonsoulstip=Se usan para activar el pedestal de las cuevas profundas del desierto
slimeeggstip=Invoca al jefe de la cueva slime
motherslimesummontip=Se debe usar en cuevas de slime incompletas
swarmsignaltip=Invoca al jefe del cementerio
nightswarmsummontip=Se debe usar en un cementerio incompleto
crownofspiderkintip=Invoca a la reina del Castillo Arácnido
spiderempresssummontip=Se debe usar en un Castillo Arácnido incompleto
binocularstip=Permite ver más lejos
strikebannertip=Un requisito para todas las protestas
wrappingpapertip=Se usa para envolver regalos para tus seres queridos
ropetip=Se usa para atar a la mayoría de animales pasivos
biomemaptip=Se usa para encontrar islas cercanas
presetmaptip=Se usa para encontrar puntos de interés a tu alrededor
maplooking=Buscando puntos de interés...
mapfail=El mapa no ha revelado ninguna información útil.
mapresult=El mapa apunta hacia <dir> de tu ubicación. (<coord>)
mapresultplaced=Se ha colocado un marcador en tu mapa.
boattip1=Se puede colocar en el agua\no ser usado como montura
steelboattip2=Un bote más rápido
minecarttip=Se puede colocar en vías o usarse\ndesde la ranura de monturas
shearstip=Se usa para esquilar ovejas
buckettip=Se usa para recoger líquidos u ordeñar vacas
infwaterbuckettip=Recoge y retiene el agua
infwaterbucketplace=Colocar agua
infwaterbucketpickup=Recoger agua
demonhearttipnew=Un fuego arde en su interior, por lo que se dificulta mantenerlo por mucho tiempo\nAumenta permanentemente la salud máxima en 50
spiderhearttip=Y pensabas que las redes eran pegajosas\nAumenta permanentemente la salud máxima en 50
runichearttip=La piedra brillante oscila al ritmo de tu corazón\nAumenta permanentemente la salud máxima en 50
guardianhearttip=Protegido por hojas, casi parece un repollo\nAumenta permanentemente la salud máxima en 50
cryohearttip=Un corazón helado de un gobernante despiadado\nAumenta permanentemente la salud máxima en 50
wardenhearttip=Crees que podría tener ojos, pero ¿por qué?\nAumenta permanentemente la salud máxima en 50
lifeelixirtip=Aumenta 10 puntos de salud máxima de forma permanente\nPueden acumularse hasta 300 puntos
greaterlifeelixirtip=Aumenta permanentemente la salud máxima otras 10 veces más
MISSING_TRANSLATION:characteralreadyconsumed=Already consumed on <name>
MISSING_TRANSLATION:characternotconsumedyet=Not consumed on <name> yet
MISSING_TRANSLATION:charactermissingupgrades=Missing <count> upgrades on <name>
trinketinctip=Aumenta el máximo de accesorios a <number> de forma permanente
itemsetsinctip=Aumenta de forma permanente las pestañas de conjunto equipable a <number>
vinyltip=Ponlo en un tocadiscos para reproducir su música
performedbyhermes=Interpretado por Ensemble Hermes
fromnecesseost=De la banda sonora de Necesse compuesta por RRBE
fromlegacymusic=De la banda sonora original
recalltip=Te teletransporta al punto de reaparición
homeportaltip=Crea un portal al punto de reaparición
homeportalcleartip=Pulsa [input=mouse2] para limpiar los portales generados
stinkflasktip=Te cubre con un aroma que atrae a los enemigos
enchantingscrollequipmenttip=Se usa para encantar objetos de equipamiento con <enchantment>
enchantingscrollmeleetip=Se usa para encantar armas cuerpo a cuerpo con <enchantment>
enchantingscrollrangedtip=Se usa para encantar armas a distancia con <enchantment>
enchantingscrollmagictip=Se usa para encantar armas mágicas con <enchantment>
enchantingscrollsummontip=Se usa para encantar armas de invocación con <enchantment>
enchantingscrolltooltip=Se usa para encantar herramientas con <enchantment>
singleuse=Un solo uso
infiniteuse=Usos infinitos
teleportationscrolltip=Se usa para viajar hacia tus compañeros de equipo
sickletip=Efectiva para cosechar plantas maduras
farmingscythetip=Muy efectiva para cosechar plantas maduras
cuttertip=Se usa para quitar cables y puertas lógicas
wrenchtip=Se usa para colocar cables y puertas lógicas
wrenchammo=Cable disponible: <value>
enchantslot=Espacio para encantamiento
enchantfullstack=Necesitas una pila de este objeto para encantarlo.
materialslot=Espacio para material de fabricación
trashslot=Basurero
weaponslot=Espacio para armas
voidshardtip=Esencia mágica
glassbottletip=Se usa para la alquimia
upgradestationtip=Se usa para mejorar armas, armaduras y tabletas de portal
salvagestationtip=Se usa para recuperar armas, armaduras y tabletas de portal que no quieras y convertirlas en fragmentos de mejora
alchemytabletip=Se usa para elaborar poderosas pociones
alchemyshardtip=Se usa para mejorar pociones\nen la "Mesa de alquimia corrupta"
upgradeshardtip=Se usa para mejorar equipamiento\nen la "Estación de mejora"
ascendedshardtip=Un misterioso fragmento que sólo se obtiene en las incursiones más desafiantes
ascendedtablettip1=Esta tableta late con una potencia increíble, deformando el espacio que la rodea.
ascendedtablettip2=Aún no sabes lo qué es, pero sientes una poderosa recompensa al final.
tieressence=Esencia de nivel <tier>
mapfragmenttip=Combina 2 para hacer un mapa
sparepartstip=Necesario para fabricar un bote de acero
wiretip=Se puede usar con una llave inglesa
queenbeetip=Colócala dentro de un apiario para comenzar a criar abejas
honeybeetip=Colócala dentro de un apiario para aumentar la población de la colmena
butterflytip=Se puede volver a liberar
fireflytip=Se puede volver a liberar o colocarla dentro de un frasco
apiaryframetip=Colócalo dentro de un apiario para aumentar la producción de miel
gatewaytablettip=Colócala en un altar corrupto para activarla
canbeupgradedtip=Puede mejorarse
recipebooktip=Permite navegar por todas las recetas
voidpouchtip=Una bolsa personal pequeña
voidbagtip=Una bolsa personal grande
autopickupenabled=La recogida automática está activada.
autopickupdisabled=La recogida automática está desactivada.
coinpouchtip1=Permite guardar las monedas recogidas
coinpouchtip2=Pulsa [input=-99] para sacar las monedas
coinpouchstored=Monedas guardadas: <coins>
ammopouchtip1=La munición de los sacos se usa primero
ammopouchtip2=Permite guardar la munición recogida
potionpouchtip1=Las pociones de los sacos se usan primero
potionpouchtip2=Permite guardar las pociones recogidas 
storedpotions=Pociones guardadas: <items>
lunchboxtip1=Permite guardar la comida recogida
lunchboxtip2=Úsala para comer la comida en su interior
storedfood=Comida guardada: <items>
seedpouchtip=Permite guardar las semillas recogidas
storedseeds=Semillas guardadas: <items>
fireworkrockettip=Se puede lanzar con la mano o con un dispensador
storedammo=Munición guardada: <items>
tabletboxtip=Permite guardar las tabletas de portal recogidas
rclickopentip=Pulsa [input=-99] para mirar en su interior
rclickinvopentip=Pulsa [input=-99] dentro del inventario para mirar en su interior
rclickinvrenametip=Pulsa [input=-99] dentro del inventario para cambiarle el nombre
rclickinvopenerror=Debe estar dentro de tu inventario
christmaspresenttip=¿Qué podría haber dentro?
usetoopentip=Úsalo para mirar en su interior
landfilltip=Se usa para quitar agua
grassseedtip=Se usa para plantar hierba de este tipo en un área
fertilizertip=Se usa para aumentar la velocidad de crecimiento de las plantas
brokentooltip=Se puede fundir o vender
portalnotonsurface=Necesito estar en la superficie
portalnotnight=Debe ser de noche para que funcione
portalnospace=No hay suficiente espacio aquí
portalerror=No funciona aquí
callernoarena=No estoy en la arena de la mazmorra
spawnmob=Se usa para invocar a la criatura "<mob>"
summontip=Se usa para invocar a la mascota "<mob>"
summonquicktip=Pulsa [input=-99] para invocar rápido
summonmounttip=Se usa para invocar la montura "<mob>"
summonslots=Invocaciones máximas: <count>
summonuseslots=Usa <count> espacios de invocación
calloftheseatip=Super rápido en el agua, pero lento en tierra
ringofascensiontip=¡Asciende y vuela como el viento!
jumpingballtip=¡Divertida y moldeable a todos los tamaños!
MISSING_TRANSLATION:thrumbohornquote="Cute, but still dangerous!"
hoverboardtip=Coge velocidad lentamente
hoverboardtip2=Pulsa [input=trinketability] para ir rápido hacia adelante
witchbroomtip1=Sólo en la superficie:
witchbroomtip2=Mantén [input=trinketability] para volar más alto, permitiéndote
witchbroomtip3=volar sobre los objetos, pero no podrás atacar
bouncingammotip=Rebota en las paredes
voidammotip=Se dirige a los enemigos
crystalammotip=Desata ocasionalmente un estallido que inflige daño según la probabilidad de crítico y el daño crítico
chilipepperseedammotip=La pistola de semillas prende fuego a los enemigos
firemoneseedammotip=La pistola de semillas prende fuego a los enemigos
iceblossomseedammotip=La pistola de semillas ralentiza a los enemigos
riceseedammotip=La pistola de semillas dispara más rápido
strawberryseedammotip=La pistola de semillas dispara más rápido
cabbageseedammotip=La pistola de semillas regenera vida al golpear enemigos
tomatoseedammotip=La pistola de semillas regenera vida al golpear enemigos
potatoseedammotip=La pistola de semillas regenera vida al golpear enemigos
sunflowerseedammotip=La pistola de semillas regenera vida al golpear enemigos
eggplantseedammotip=La pistola de semillas es más veloz y llega más lejos
onionseedammotip=La pistola de semillas es más veloz y llega más lejos
sugarbeetseedammotip=La pistola de semillas es más veloz y llega más lejos
beetseedammotip=La pistola de semillas es más veloz y llega más lejos
cornseedammotip=La pistola de semillas otorga mayor ganancia de resiliencia
wheatseedammotip=La pistola de semillas otorga mayor ganancia de resiliencia
pumpkinseedammotip=La pistola de semillas inflige mayor retroceso
carrotseedammotip=La pistola de semillas hace más daño
sharkbullettip=Hace sangrar a los enemigos al golpearlos

// Misiones
questitem=Objeto de misión
zombiearmobtain=Se puede obtener de los zombis.
goblinringobtain=Se puede obtener de los duendes.
spiderlegobtain=Se puede obtener de las arañas en las cuevas de la tundra.
frozenbeardobtain=Se puede obtener de los enanos de las cuevas de la tundra.
babyswordfishobtain=Se puede capturar en las aguas de las cuevas de la tundra.
swampeelobtain=Se puede capturar en las aguas de las cuevas del pantano.
babysharkobtain=Se puede capturar en las aguas de las profundidades.
crabclawobtain=Se puede obtener de los cangrejos del desierto.
sandrayobtain=Se puede capturar en las aguas del desierto.
fakefangsobtain=Se puede obtener de los vampiros.
slimechunkobtain=Se puede obtener de los slimes del pantano.
enchantedcollarobtain=Se puede obtener de las criaturas encantadas de las mazmorras.
apprenticescrollobtain=Se puede obtener de los aprendices del vacío en las mazmorras.
darkgemobtain=Se puede obtener de los aprendices del vacío en las mazmorras.
bookobtain=Se puede encontrar en las librerías de las mazmorras.
slimylauncherobtain=Se puede obtener de los tiradores del pantano.
mummysbandageobtain=Se puede obtener de las momias de las cuevas del desierto.
magicsandobtain=Se puede obtener de las momias magas de las cuevas del desierto.
caveoysterobtain=Se puede capturar en las aguas de las cuevas del desierto.
capturedspiritobtain=Se puede obtener de los espíritus de la arena de las cuevas del desierto.
peglegobtain=Se puede obtener de los piratas.
eyepatchobtain=Se puede obtener de los piratas.
rumbottleobtain=Se puede obtener de los piratas.
deepspiritswabobtain=Se puede obtener de los espíritus de las profundidades.
brokenlimbobtain=Se puede obtener de los esqueletos.
feraltailobtain=Se puede obtener de los lobos de nieve en las cuevas profundas de la tundra.
razoricicleobtain=Se puede obtener de los copos congelados en las cuevas profundas de la tundra.
slimesampleobtain=Se puede obtener de los slimes de pantano gigantes en las cuevas profundas del pantano.
soakedbowobtain=Se puede obtener de los habitantes del pantano en las cuevas profundas del pantano.
wormtoothobtain=Se puede obtener de los gusanos de la arena en las cuevas profundas del desierto.
crawlersfootobtain=Se puede obtener de los excavadores de las cuevas profundas del desierto.

[itemcategory]
equipment=Equipamiento
tools=Herramientas
pickaxes=Picos
axes=Hachas
shovels=Palas
fishingrods=Cañas de pescar
weapons=Armas
meleeweapons=Armas cuerpo a cuerpo
rangedweapons=Armas a distancia
magicweapons=Armas mágicas
summonweapons=Armas de invocación
throwweapons=Armas arrojables
ammo=Munición
bait=Cebos
armor=Armadura
trinkets=Accesorios
cosmetics=Cosméticos
consumable=Consumibles
rawfood=Comida cruda
commonfish=Peces comunes
food=Comida
ingredient=Ingrediente
potions=Pociones
resourcepotions=Curación y maná
greaterbuffpotions=Mejoras de combate grandes
buffpotions=Mejoras de combate
utilitypotions=Mejoras de utilidad
bossitems=Objetos de jefes
materials=Materiales
ore=Menas
minerals=Minerales
bars=Lingotes
stone=Piedras
logs=Leños
specialfish=Peces especiales
flowers=Flores
mobdrops=Objetos de criaturas
essences=Esencias
tiles=Caminos
floors=Suelos
liquids=Líquidos
terrain=Terreno
objects=Objetos
seeds=Semillas
saplings=Retoños
craftingstations=Bancos de trabajo
furniture=Muebles

oak=Roble
spruce=Abeto
pine=Pino
palm=Palmera
maple=Arce
birch=Abedul
willow=Sauce
dungeon=Mazmorra
bone=Hueso
dryad=Dríada
bamboo=Bambú
deadwood=Madera seca
spidercastle=Castillo Arácnido
decorations=Decoraciones
paintings=Pinturas
carpets=Alfombras
pots=Macetas
banners=Banderas
lighting=Iluminación
wallsanddoors=Paredes y puertas
fencesandgates=Vallas y puertas de valla
columns=Columnas
traps=Trampas
landscaping=Paisajismo
rocksandores=Rocas y minerales
forestrocksandores=Cuevas del bosque
snowrocksandores=Cuevas de la tundra
plainsrocksandores=Cuevas de la llanura
swamprocksandores=Cuevas del pantano
desertrocksandores=Cuevas del desierto
incursionrocksandores=Incursiones
crystals=Cristales
masonry=Mampostería
plants=Plantas
tabledecorations=Decoraciones de mesa
wiring=Cableado
logicgates=Puertas lógicas
misc=Misceláneos
mounts=Monturas
pets=Mascotas
pouches=Sacos/Bolsas
vinyls=Vinilos
questitems=Objetos de misión
unknownitems=<count> objetos desconocidos
incursions=Incursiones
creative=Objetos del modo creativo
mobs=Criaturas
passive=Pasivos
critters=Animalitos
humans=Humanos
husbandry=Ganadería
hostile=Hostiles
raiders=Saqueadores
bosses=Jefes


[enchantment]
SAME_TRANSLATION:format=<item> <enchantment>
empoweredenchant=Encantamiento potenciado
// in spanish the adjetives are after the object
// Accesorios
keen="Afilado"
blunt="Desafilado"
nimble="Ágil"
sluggish="Lento"
quick="Rápido"
clumsy="Torpe"
sturdy="Robusto"
weak="Débil"
precise="Preciso"
sloppy="Descuidado"
bulky="Voluminoso"
puny="Enclenque"
magical="Mágico"
draining="Drenante"
tenacious="Tenaz"
flimsy="Endeble"
tough="Resistente"
fragile="Frágil"

// Encantamientos de espadas/armas cuerpo a cuerpo
berserk="Berserker"
adamant="Firme"
agile="Ágil"
harmful="Dañino"
grand="Grande"
docile="Dócil"
shoddy="Chapucero"
amateur="Aficionado"
envious="Envidioso"

// Encantamientos de armas de rango
masterful="Maestro"
skillful="Habilidoso"
tightened="Apretado"
modern="Moderno"
trained="Entrenado"
loose="Suelto"
eroding="Erosionado"
primitive="Primitivo"
faulty="Defectuoso"

// Encantamientos de armas mágicas
divine="Divino"
wrathful="Colérico"
wise="Sabio"
adept="Adepto"
apprentice="Aprendiz"
decaying="Decadente"
novice="Novato"
daft="Loco"
corrupt="Corrupto"

// Encantamientos de armas de invocación
savage="Salvaje"
athletic="Atlético"
mindful="Consciente"
proud="Orgulloso"
aware="Atento"
spoiled="Consentido"
sick="Enfermo"
spiteful="Malévolo"
naive="Ingenuo"

// Encantamientos de herramientas
master="Maestro"
shining="Brillante"
sharp="Afilado"
absurd="Absurdo"
used="Usado"

[buffmodifiers]
currentmodifiers=Modificadores:
nomodifiers=No hay modificadores activos.
limitmax=Máximo <modifier>
limitmin=Mínimo <modifier>
limitboolnever=Nunca: <modifier>
limitboolalways=Siempre: <modifier>

damage=<mod>% de daño
meleedamage=<mod>% de daño cuerpo a cuerpo
rangeddamage=<mod>% de daño a distancia
magicdamage=<mod>% de daño mágico
summondamage=<mod>% de daño de invocación
tooldamage=<mod>% de efectividad
tooldamageflat=<mod> de daño de herramienta
critchance=<mod>% de prob. de ataque crítico
meleecritchance=<mod>% de prob. de ataque crítico cuerpo a cuerpo
rangedcritchance=<mod>% de prob. de ataque crítico a distancia
magiccritchance=<mod>% de prob. de ataque crítico mágico
summoncritchance=<mod>% de prob. de ataque crítico de invocación
critdamage=<mod>% de daño crítico
meleecritdamage=<mod>% de daño crítico cuerpo a cuerpo
rangedcritdamage=<mod>% de daño crítico a distancia
magiccritdamage=<mod>% de daño crítico mágico
summoncritdamage=<mod>% de daño crítico de invocación
armorpen=<mod>% de penetración de armadura
armorpenflat=<mod> de penetración de armadura
knockbackout=<mod>% de empuje

speed=<mod>% de velocidad de movimiento
speedflat=<mod> de velocidad de movimiento
slow=<mod>% de lentitud
swimspeed=<mod>% de velocidad de nado
friction=<mod>% de fricción
acceleration=<mod>% de aceleración
deceleration=<mod>% de desaceleración

armor=<mod>% de armadura
armorflat=<mod> de armadura
incdamage=<mod>% de daño recibido

maxhealth=<mod>% de salud máxima
maxhealthflat=<mod> de salud máxima

maxresilience=<mod>% de resiliencia máxima
maxresilienceflat=<mod> de resiliencia máxima
resiliencegain=<mod>% de aumento de resiliencia
resiliencedecay=<mod>% de reducción de resiliencia
resiliencedecayflat=<mod> de reducción de resiliencia
resilienceregen=<mod>% de regeneración de resiliencia
resilienceregenflat=<mod> de regeneración de resiliencia

maxmana=<mod>% de maná máximo
maxmanaflat=<mod> de maná máximo

lifeessencegain=<mod>% de esencia de vida obtenida
lifeessenceduration=<mod>% de duración de la esencia de vida

basehealthregen=<mod>% de regen. de vida fuera de combate
basehealthregenflat=<mod> de regen. de vida fuera de combate
combathealthregen=<mod>% de regeneración de vida
combathealthregenflat=<mod> de regeneración de vida

basemanaregen=<mod>% de regen. de maná fuera de combate
basemanaregenflat=<mod> de regen. de maná fuera de combate
combatmanaregen=<mod>% de regeneracion de maná
combatmanaregenflat=<mod> de regeneracion de maná

poisondamage=<mod>% de daño por envenenamiento
poisondamageflat=<mod> de daño por envenenamiento
firedamage=<mod>% de daño por fuego
firedamageflat=<mod> de daño por fuego
frostdamage=<mod>% de daño por congelación
frostdamageflat=<mod> de daño por congelación
bleeddamage=<mod>% de daño por sangrado
bleeddamageflat=<mod> de daño por sangrado

mobspawnrate=<mod>% de reaparición de criaturas
mobspawncap=<mod>% del límite de reaparición de criaturas
mobspawnlightthreshold=<mod> de umbral de luz para reaparecer criaturas

attackspeed=<mod>% de velocidad de ataque
meleeattackspeed=<mod>% de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo
rangedattackspeed=<mod>% de velocidad de ataque a distancia
magicattackspeed=<mod>% de velocidad de ataque mágico
summonattackspeed=<mod>% de velocidad de ataque de invocación

miningspeed=<mod>% de velocidad de minería
buildingspeed=<mod>% de velocidad de construcción
tooltier=<mod> de nivel de herramienta

miningrange=<mod> de rango de minería
buildingrange=<mod> de rango de construcción
itempickuprange=<mod> de rango de recogida de objetos

arrowusage=<mod>% de uso de flechas
bulletusage=<mod>% de uso de munición
manausage=<mod>% de uso de maná
maxsummons=<mod> invocaciones máximas
summonsspeed=<mod>% de velocidad de las invocaciones
summonstargetrange=<mod>% de rango de las invocaciones

attackmovement=<mod>% de penalización de movimiento al atacar
projectilevel=<mod>% de velocidad de proyectil
throwingvel=<mod>% de velocidad al arrojar
projectilebounce=<mod> rebote/s de proyectil

blindness=<mod>% de ceguera

dashstacks=<mod> impulsos
dashcooldown=<mod>% de enfriamiento entre impulsos
dashcooldownflat=<mod>s de enfriamiento entre impulsos

staminacap=<mod>% de capacidad de resistencia
staminausage=<mod>% de uso de resistencia
staminaregen=<mod>% de regeneración de resistencia

potionduration=<mod>% de duración de las pociones

traveldistance=<mod> de distancia de viaje
biomeviewdistance=<mod> de rango de visión de biomas

knockbackin=<mod>% de empuje entrante
fishingpower=<mod>% de poder de pesca
fishinglines=<mod> hilo/s de pescar

waterwalking=Permite caminar sobre el agua
emitslight=Emite luz
invisibility=Otorga invisibilidad
spelunker=Otorga espeleología
treasurehunter=Permite cazar tesoros
MISSING_TRANSLATION:enemytracker=Enables enemy tracker
bouncy=Rebotador
paralyzed=Paralizado
untargetable=Inalcanzable
intimidated=Intimidado
manaexhausted=Mana agotado
grounded=En tierra
extendedmapdiscovery=Descubrimiento de mapas extendido

targetrange=<mod>% de rango de objetivos
chaserrange=<mod>% de rango de cacería
canbreakobjects=Puede romper objetos

loot=<mod>% de botín
enemydamage=<mod>% de daño enemigo
enemyspeed=<mod>% de velocidad enemiga
enemymaxhealth=<mod>% de salud máxima de enemigos
enemiesretreating=Retirada enemiga
bannerofwardisabled=Estandarte de guerra desactivado
modifiersaffectenemies=Los modificadores afectan a los enemigos

// Objetos
toolknockback=<mod>% de empuje
toolrange=<mod>% de rango

maxfoodbuffs=<mod> bonificaciones de comida

[mob]
// Pasivos
sheep=Oveja
ram=Carnero
lamb=Cordero
wildostrich=Avestruz salvaje
cow=Vaca
bull=Toro
calf=Ternero
pig=Cerdo
boar=Jabalí
piglet=Cerdito
chicken=Gallina
rooster=Gallo
chick=Pollito
penguin=Pingüino
polarbear=Oso polar
grizzlybear=Oso pardo
crocodile=Cocodrilo

// Bichos
rabbit=Conejo
squirrel=Ardilla
snowhare=Liebre de las nieves
crab=Cangrejo
scorpion=Escorpión
turtle=Tortuga
swampslug=Babosa de pantano
frog=Rana
duck=Pato
bird=Pájaro
bluebird=Pájaro azul
canarybird=Canario
cardinalbird=Cardenal
spider=Araña
mouse=Ratón
cropplerbeet=Cultívoro remolacha
cropplerpotato=Cultívoro papa
cropplercarrot=Cultívoro zanahoria
croppleronion=Cultívoro cebolla
cropplerpumpkin=Cultívoro calabaza
caveling=Chaneque
stonecaveling=Chaneque de piedra
deepstonecaveling=Chaneque de piedra densa
snowstonecaveling=Chaneque de piedra gélida
deepsnowstonecaveling=Chaneque de piedra gélida densa
dryadcaveling=Chaneque de dríada
granitecaveling=Chaneque de granito
basaltcaveling=Chaneque de basalto
swampstonecaveling=Chaneque de piedra pantanosa
deepswampstonecaveling=Chaneque de piedra pantanosa densa
sandstonecaveling=Chaneque de arenisca
deepsandstonecaveling=Chaneque de arenisca densa
butterfly=Mariposa
firefly=Luciérnaga

flameling=Chaneque flameante
incursioncaveling=Chaneque de incursión
incursioncavelingsspawnerportal=¡Cliquéame!

// Humanos
human=Aldeano
humanname=<name>, el aldeano
farmerhuman=Granjero
farmerhumanname=<name>, el granjero
blacksmithhuman=Herrero
blacksmithhumanname=<name>, el herrero
guardhuman=Guardia
guardhumanname=<name>, el guardia
magehuman=Mago
magehumanname=<name>, el mago
gunsmithhuman=Armero
gunsmithhumanname=<name>, el armero
alchemisthuman=Alquimista
alchemisthumanname=<name>, el alquimista
hunterhuman=Cazador
hunterhumanname=<name>, el cazador
elderhuman=Anciano
elderhumanname=<name>, el anciano
anglerhuman=Pescador
anglerhumanname=<name>, el pescador
animalkeeperhuman=Cuidadora de animales
animalkeeperhumanname=<name>, la cuidadora de animales
pawnbrokerhuman=Prestamista
pawnbrokerhumanname=<name>, el prestamista
stylisthuman=Estilista
stylisthumanname=<name>, la estilista
piratehuman=Pirata
piratehumanname=<name>, el pirata
explorerhuman=Explorador
explorerhumanname=<name>, el explorador
minerhuman=Minera
minerhumanname=<name>, la minera
traderhuman=Comerciante
traderhumanname=<name>, el comerciante
exoticmerchanthuman=Mercader exótico
exoticmerchanthumanname=<name>, el mercader exótico
MISSING_TRANSLATION:stealthbaskethuman=Suspicious Basket

// Neutrales
friendlywitchhuman=Bruja amistosa
friendlywitchhumanname=<name>, la bruja amistosa
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonashuman=Jonas
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonashumanname=Jonas

// Hostiles
zombie=Zombi
trapperzombie=Zombi trampero
goblin=Duende
trenchcoatgoblinstacked=Duende sospechosamente alto
trenchcoatgoblinhelmet=Duende con casco
trenchcoatgoblinchestplate=Duende con pechera
trenchcoatgoblinshoes=Duende con botas
vampire=Vampiro
zombiearcher=Zombi arquero
crawlingzombie=Zombi rastrero
giantcavespider=Araña de cueva gigante
blackcavespider=Araña de cueva negra
swampcavespider=Araña de cueva del pantano
cavemole=Topo de cueva
frozendwarf=Enano congelado
frostsentry=Torreta congelada
swampzombie=Zombi de pantano
swampslime=Slime de pantano
swampshooter=Tirador de pantano
enchantedzombie=Zombi encantado
enchantedzombiearcher=Zombi arquero encantado
enchantedcrawlingzombie=Zombi rastrero encantado
voidapprentice=Aprendiz del vacío
mummy=Momia
mummymage=Momia hechicera
sandspirit=Espíritu de la arena
jackal=Chacal
giantscorpion=Escorpión gigante
skeleton=Esqueleto
skeletonthrower=Esqueleto arrojador
skeletonmage=Esqueleto mago
deepcavespirit=Espíritu de las profundidades
skeletonminer=Esqueleto minero
SAME_TRANSLATION:ninja=Ninja
snowwolf=Lobo de la nieve
cryoflake=Copo de nieve
giantswampslime=Slime gigante de pantano
swampskeleton=Esqueleto de pantano
swampdweller=Habitante del pantano
smallswampcavespider=Araña pequeña de cueva del pantano
sandworm=Gusano de arena
desertcrawler=Excavador del desierto
ancientskeleton=Esqueleto antiguo
ancientskeletonthrower=Esqueleto arrojador antiguo
ancientarmoredskeleton=Esqueleto acorazado antiguo
ancientskeletonmage=Esqueleto mago antiguo
leggedslimethrower=Lanzador de slime con patas
mageslime=Slime mago
ghostslime=Slime fantasma
warriorslime=Slime guerrero
slimeworm=Gusano de slime
cryptbat=Murciélago de cripta
phantom=Fantasma
webspinner=Hilandero
bloatedspider=Araña hinchada
spiderkin=Tejedor
spiderkinwarrior=Tejedor guerrero
spiderkinarcher=Tejedor arquero
spiderkinmage=Tejedor mago
cryptvampire=Vampiro de cripta
stabbybush=Arbusto apuñalador
bashybush=Arbusto machacador
SAME_TRANSLATION:mosquito=Mosquito
mosquitoegg=Huevo de mosquito
runeboundbrute=Esclavo rúnico bruto
runeboundshaman=Esclavo rúnico chamán
runeboundtrapper=Esclavo rúnico trampero
bonewalker=Caminante huesudo
forestspector=Espectro del bosque
dryadsentinel=Centinela dríada
spiritghoul=Espíritu necrófago
cursedcronespiritghoul=Espíritu necrófago
spirittornado=Tornado de espíritus
crazedraven=Cuervo enloquecido
arcanicpylon=Pilar arcano
battlechef=<randomname>, el chef guerrero
possessedsettler=Colono poseído
shark=Tiburón
fakeshark="Tiburón"
MISSING_TRANSLATION:palworldsyndicatethug=Syndicate Thug
MISSING_TRANSLATION:grizzbolt=Grizzbolt
MISSING_TRANSLATION:thrumbo=Thrumbo
MISSING_TRANSLATION:mime=Mime
MISSING_TRANSLATION:mimic=Mimic

// Saqueadores hostiles
humanraider=Saqueador
fishianraider=Pecino saqueador
SAME_TRANSLATION:ninjaraider=Ninja
chickenraider=Pollo salvaje
roguehunterraider=Cazador rebelde
frozendwarfraider=Enano congelado
voidapprenticeraider=Aprendiz del vacío
vampireraider=Vampiro
mummyraider=Momia
pirateraider=Pirata
ancientskeletonraider=Esqueleto antiguo
mafiaraider=Miembro de la Mafia

// Mascotas/Monturas
spawnedname=<mob> de <player>
tameostrich=Avestruz mascota
pet=Mascota
petevilminion=Esbirro malvado mascota
petpenguin=Pingüino mascota
petgrizzlybearcub=Cachorro de oso pardo mascota
MISSING_TRANSLATION:petthrumbo=Pet Thrumbo
petparrot=Loro mascota
petpug=Pug mascota
steelboat=Bote de acero
petwalkingtorch=Antorcha andante
petcavelingelder=Anciano chaneque
jumpingball=Bola saltarina
hoverboard=Aerotabla
witchbroom=Escoba de bruja
seahorse=Caballito de mar
babyzombie=Zombi bebé
babyzombiearcher=Zombi arquero bebé
babyspider=Araña bebé
frostpiercer=Perforador gélido
sentientsword=Espada sensible
babysnowman=Muñequito de nieve
babycrawlingzombie=Zombi rastrero bebé
playerpoisonslime=Slime venenoso
stabbybushfollowingmob=Arbusto apuñalador
bashybushfollowingmob=Arbusto machacador
playervulturehatchling=Cría de carroñero
ghostship=Barco fantasma
playerreaperspirit=Espíritu segador
playercryoflake=Copo congelado
dryadspirit=Espíritu dríada
babydryad=Bebé dríada
playerpouncingslime=Slime saltarín
slimegreatswordslime=Slime con espadón baboso
babyskeleton=Esqueleto bebé
babyskeletonmage=Esqueleto mago bebé
ancestorknight=Caballero ancestral
ancestormage=Mago ancestral
orbofslimesslime=Orbe slime
playerchargingphantom=Fantasma de carga
babyspiderkinwarrior=Tejedor guerrero bebé
babyspiderkinarcher=Tejedor arquero bebé
ravenlordfeather=Pluma del Señor de los Cuervos
duskmoondisc=Disco de luna del anochecer
rubyshield=Escudo de rubí
rubydragon=Dragón de rubí
willowisp=Fuego fatuo
crystalgolem=Gólem de cristal
crystalarmadillo=Armadillo de cristal
fishianhookwarrior=Pecino guerrero con anzuelo
fishianhealer=Pecino curador
staticjellyfish=Medusa de estática
ghostlybow=Arco fantasmal
agedchampion=Campeón envejecido
wanderbotfollowingmob=Robot errante

// Minijefes
evilwitch=Bruja malvada

// Jefes/esbirros
evilsprotector=El Guardián del Mal
evilsportal=Portal del Guardián del Mal
portalminion=Esbirro del portal
queenspider=La Reina de las Arañas
spiderhatchling=Cría de araña
voidwizard=El Mago del Vacío
chieftain=El Esclavo Rúnico Cacique
chieftaingauntletspawnerportal=Portal del desafío
crone=Bruja
piratecaptain=El Capitán Pirata
piraterecruit=Recluta pirata
pirateparrot=Loro pirata
ancientvulture=El Carroñero Antiguo
ancientvultureegg=Huevo de carroñero antiguo
vulturehatchling=Cría de carroñero
reaper=El Segador
reaperspiritportal=Portal de espíritu segador
reaperspirit=Espíritu segador
cryoqueen=La Reina Gélida
thecursedcrone=La Bruja Maldita
pestwarden=El Custodio de la Plaga
swampguardian=El Guardián del Pantano
swampguardianbody=Cuerpo del Guardián
swampguardiantail=Cola del Guardián
SAME_TRANSLATION:sage=Sage
SAME_TRANSLATION:grit=Grit
sageandgrit=Sage y Grit
fallenwizard=El Mago Caído
fallendragon=Dragón caído
nightswarm=El Enjambre Nocturno
nightswarmbat=Murciélago del Enjambre Nocturno
motherslime=La Madre Slime
spiderempress=La Emperatriz Araña
sunlightchampion=El Campeón de la Luz Solar
sunlightgauntlet=Guantelete de Luz Solar
moonlightdancer=La Bailarina de la Luz de Luna
crystaldragon=El Dragón de Cristal
ascendedwizard=El Mago Ascendido
ascendedbeam=Rayo ascendido
ascendedgolem=Golem ascendido
ascendedbat=Murciélago ascendido
ascendedgauntlet=Guantelete ascendido
thevoid=El Vacío
thevoidhorn=Cuerno del vacío
thevoidclaw=Garra del vacío

// Misceláneos
woodboat=Bote de madera
runeboundboat=Bote de esclavo rúnico
minecart=Carro minero
sawblade=Hoja de sierra
lifeessencefollower=Esencia de vida
homeportal=Portal de hogar
returnportal=Portal de retorno
bossspawnportal=Portal del jefe
arenaentranceportal=Portal de entrada a la arena
MISSING_TRANSLATION:trialportal=Trial Portal
bonespike=Púa de hueso
earthspike=Púa de tierra
SAME_TRANSLATION:unknown=???
// Incursión
incursioncrawlingzombie=Zombi rastrero

[mobmsg]
angryshop=No hablará contigo ahora mismo.
busyhuman=<name> está ocupado/a.
humanangry1=No aprecio eso
humanangry2=¡Ay, eso dolió!
humanangry3=¡Por favor, para ya!
humanangry4=¿Para qué hiciste eso?
humanangry5=¿Por qué lo hiciste?
humanangry6=¿Qué te he hecho?

humanangryactive1=¡Solo estoy aquí para ayudarte!
humanangryactive2=¡Estoy intentando hacer cosas aquí!
humanangryactive3=¡Detente, o tendré que matarte!

humanattack1=Guardias, ¡ayuda!
humanattack2=¡Lo vas a lamentar!
humanattack3=¡Ahora me hiciste enojar!
humanattack4=¡Esa fue tu última oportunidad!
humanattack5=Guardias, ¡hay un traidor entre nosotros!
humanattack6=¡Voy a acabar contigo!

humantalk1=¿Qué es ese olor que hay por aquí?
humantalk2=A veces, todo lo que quiero hacer es acostarme en mi cama.
humantalk3=¿Alguna vez has mirado las estrellas y te has preguntado cosas?
humantalk4=A menudo pienso en esas grandes interrogantes de la vida...
humantalk5=¿Por qué estamos aquí? Piénsalo, ¡es obvio!

alchemisttalk1=Amo los hongos.
alchemisttalk2=Mis químicos nunca explotarán, te lo aseguro.
alchemisttalk3=¿Quieres drogarte?
alchemisttalk4=¿Qué? ¡No, no he estado fumando hierba!
alchemisttalk5=¡Jaja! ¿¡Por qué todo lo que dices es tan gracioso!?

anglertalk1=Pescar es amor, pescar es vida.
anglertalk2=Algún día entenderás el placer de pescar.
anglertalk3=En mis días, vi peces de lo más raros.
anglertalk4=Me gusta pasar el día hablando con mi pez.
anglertalk5=¡La carnada es esencial para pescar!
anglerspecial=¿<stylist> dijo algo sobre mi apariencia?

akeepertalk1=¡He estado coleccionando solo para ti!
akeepertalk2=Ya sabes lo que dicen: ¡Tengo que atraparlos a todos!
akeepertalk3=¡Tengo algunos de los animales más exóticos que jamás verás!
akeepertalk4=Mis mascotas ocupan muy poco tiempo y cuidados.
akeepertalk5=¡Una mascota puede ser una compañera de por vida!
akeepertalk6=No sé cómo la gente sobrevive sin una mascota a su lado.
akeepertalk7=Algunos animales pueden ser costosos, ¡pero valen la pena!

blacksmithtalk1=¡Mi martillo se puede usar para algo más que forjar!
blacksmithtalk2=¡Usar la herramienta adecuada para el trabajo es importante!
blacksmithtalk3=¿Necesitas afilar tu espada?
blacksmithtalk4=¡Echa un vistazo a mis productos!
blacksmithspecial=¡No le vendas tus lingotes a <gunsmith>! ¡Los está usando mal!
blacksmithtrappedcave=¡Ayúdame! ¡Toma todo lo que quieras de mi tienda! ¡Solo sácame de esta maldita cueva!

eldertalk1=Siempre debes ir a explorar más de lo que ya haces.
eldertalk2=Los viejos relatos cuentan que puedes encontrar escaleras que llevan a mazmorras con tesoros.
eldertalk3=Veo potencial en un joven aventurero como tú.
eldertalk4=Bajo tierra encontrarás algunos de los mejores minerales del mundo.
eldertalk5=Solo una vez en mi vida he visto un demonio y, por suerte, salí con vida.
eldertalk6=¿En qué puedo ayudarte?
elderapriltalk1=¡Te juro que no siempre soy así!
elderapriltalk2=¿Quieres mi sombrero?
elderapriltalk3=Me duele un poco la cabeza.
elderapriltalk4=¿Has visto el mineral que traía?
elderapriltalk5=¿Por qué me miras así?

farmertalk1=¿Has visto a mi hijo?
farmertalk2=¿Quieres parecerte a mí?
farmertalk3=¿Te interesa la agricultura?
farmertalk4=Necesito que alguien se haga cargo de la granja cuando sea mayor.

gunsmithtalk1=Recuerda practicar antes de salir a cazar.
gunsmithtalk2=Las armas no matan a las personas, las personas matan a otras personas.
gunsmithtalk3=¡Tengo algunas de las armas más mortíferas de la ciudad!
gunsmithtalk4=Juro que no hay nada malo con estos productos.
gunsmithspecial1=¡No le vendas tus lingotes a <blacksmith>! ¡Los está usando mal!
gunsmithspecial2=<hunter> está mal de la cabeza, ¡las armas son el camino a seguir!

huntertalk1=No hay nada que un arco y una flecha no puedan arreglar.
huntertalk2=¡El componente principal de un arco es... YO!
huntertalk3=Te mostraré un truco si pones una manzana encima de tu cabeza.
huntertalk4=¿Eres rico o pobre?
huntertalk5=¿Te recuerdo a alguien?
huntertalkspecial=¡<gunsmith> está mal de la cabeza, ¡los arcos son el camino a seguir!

magetalk1=¿Te interesa la magia?
magetalk2=Podrías tener potencial.
magetalk3=Hay algunas magias de las que no se habla.
magetalk4=¡No hay tienda como la mía!
magetalk5=¡Las armas poderosas necesitan encantamientos!
magetalk6=Los encantamientos pueden aumentar mucho las estadísticas.
magetalk7=¡Puedo ayudarte a encantar objetos, o puedes visitar mi tienda!

piratetalk1=A veces pienso y extraño el mar.
piratetalk2=¿Tienes algo de ron de sobra?
piratetalk3=¿Ya encontraste algún tesoro?
piratetalk4=He perdido mi candado, ¿lo tienes tú?
piratetalk5=¡Mi pólvora es la mejor que jamás encontrarás!
piratetalk6=No me gustaba el estilo de vida pirata de todos modos.
piratespecial1=¡Gracias por no hacerme caminar por la plancha!
piratespecial2=¡Espero no haberte hecho daño antes!

stylisttalk1=Algunos dicen que parezco de una caricatura.
stylisttalk2=¡Hacer crecer tu cabello no es un superpoder!
stylisttalk3=¿Buscas impresionar a alguien?
stylisttalk4=¡Un nuevo conjunto de jeans a veces resolverá todos tus problemas!
stylisttalk5=¡También trabajo los fines de semana!
stylisttalk6=¡Mi tienda seguramente te impresionará!
stylisttalk7=¿Necesitas un nuevo corte de cabello, o simplemente quieres comprar una camisa?
stylistspecial=¡No puedo creer que <angler> haya elegido ese estilo!

tradertalk1=¡Viajar es divertido y gratificante!
tradertalk2=¿Estás buscando entrar en el negocio?
tradertalk3=¿Tienes algo que quieras vender?
tradertalk4=¡Puedo ayudarte a exportar tus productos!
tradertalk5=¡Me aseguro de que no haya impuestos en mis operaciones!
tradertalk6=¡La economía está en alza! ¡Debería irme ya!
tradertalk7=¿Ya has estado en otros pueblos?

exoticmerchanttalk1=¡Mis productos son tan exóticos como tú!
exoticmerchanttalk2=Debería conseguir una mula de carga para todas estas cosas.
exoticmerchanttalk3=Siempre intento traer algo nuevo cada vez que vengo.
exoticmerchanttalk4=¿Ya estuve en este lugar antes? No lo recuerdo.
exoticmerchanttalk5=He estado en muchos lugares. Este es decente.
exoticmerchanttalk6=¿Ves algo que te interese?
exoticmerchanttalk7=¡Está bien gastar tu dinero en algo divertido!

pawnbrokertalk1=¡Te daré un precio justo por eso!
pawnbrokertalk2=Ya sabes, no soy solo para tirar cosas.
pawnbrokertalk3=A veces, un prestamista es todo lo que necesitas.
pawnbrokertalk4=¡Oh, voy a sacar provecho de esto!
pawnbrokertalk5=¡Prometo que no te estafaré!
pawnbrokertalk6=¡Sí, ya sé que luzco impecable!
pawnbrokertalk7=¿Tienes una taza de té?

tpawnbrokertalk1=¿Ya estuvo aquí el mercader? Acabo de conocerlo en el mar.
tpawnbrokertalk2=¿Me has estado esperando? ¡Qué bueno!

explorertalk1=Me gustan más las islas tropicales.
explorertalk2=He tenido mi cuota de momentos peligrosos.
explorertalk3=Este lugar es aburrido, ¡quiero ir a algún lado!
explorertalk4=Un buen par de botas hace una gran diferencia.
explorertalk5=Me pregunto si alguna vez encontraré uno de esos templos.
explorertalk6=Recuérdame llevar agua antes de irme.
explorertalk7=Seamos honestos, sobrevivir allí afuera es bastante fácil.
explorertalk8=Ten cuidado con las trampas al explorar.

minertalk1=¿Dónde dejé mi escalera esta vez?
minertalk2=Las cuevas son peligrosas, ¡mejor lleva un arma!
minertalk3=¡Los duendes siguen huyendo con mis minerales!
minertalk4=Bueno, me estoy quedando sin antorchas otra vez.
minertalk5=¡Soy una especialista en explosivos! ¡Al menos la mayoría de los días!
minertalk6=¡Un buen pico es clave para todo lo relacionado con la minería!
minertalk7=¿Alguna vez usaste carros mineros solo por diversión?

friendlywitchtalk1=¿Qué haces tan lejos en el pantano?
friendlywitchtalk2=Probablemente este no era el mejor lugar para establecerse.
friendlywitchtalk3=Preparo nuevas pociones todos los días, ¡así que vuelve mañana!
friendlywitchtalk4=Si le ganas a mis hermanas allí abajo, puedo venderte su equipamiento.
MISSING_TRANSLATION:stealthbasketangry1=Impossible! No one can see through wicker!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasketangry2=The basket... it has failed me
MISSING_TRANSLATION:stealthbasketangry3=I spent six months perfecting this disguise!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasketangry4=My grandfather hid from an entire army with one of these!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasketangry5=The manual said this was undetectable!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasketangry6=It worked on the guards in sector B!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasketangry7=You got lucky. Next time you won't find me!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasketangry8=Tell no one of this. I have a reputation
MISSING_TRANSLATION:stealthbasketangry9=He who hides and runs away, lives to fight another day!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasketangry10=Mwahahaha, you won't find me next time
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonastalk1=Hi, I'm Jonas. Game Developer on Necesse!
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonastalk2=I hope you're enjoying our game. Good job on making it this far.
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonastalk3=I left a cool trinket for you on the Display Stand in my bedroom.
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonastalk4=Take care my friend and enjoy the rest of your journey in Necesse!
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonastalk5=Oh, and if you decide to attack me. I just want you to know that I'll absolutely destroy in 1v1 PVP. Just saying.
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonasresponse1=Hey Jonas!
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonasresponse2=Thank you!
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonasresponse3=REALLY!?
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonasresponse4=I will. Thank you Jonas, you're the best!
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonasresponse5=Noted.
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonasangry1=Heh, that's cute
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonasangry2=Don't test me kid
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonasangry3=You wanna go!?
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonasangry4=I will END you
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonasattack1=COME AT ME BRO!!1!
MISSING_TRANSLATION:friendlyjonasdies=NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

// Colonos hostiles
pirateattack1=¡ATAAAQUEN!
pirateattack2=¡Ríndete y caminarás por la plancha!
pirateattack3=¡Mi pólvora acabará contigo en un abrir y cerrar de ojos!
pirateattack4=¡Alto! ¡Tenemos a un enemigo a la vista!
pirateattack5=¡Destaparemos una botella de ron cuando acabemos contigo!
pirateattack6=¡Mi espada te cortará en pedazos!
pirateattack7=¡Te arrepentirás de haber traído tu trasero a nuestras tierras!

pirateescape1=¡Ya estás asustado y sales corriendo!
pirateescape2=¡Acabé contigo!
pirateescape3=¡Quizá la próxima, muchacho!

battlechefangry1=¡Te metiste con el chef equivocado!
battlechefangry2=¡A cocinar!
battlechefangry3=El especial de hoy: ¡héroes rebanados!
battlechefangry4=¿¡Cómo te atreves a atacar mi restaurante!?
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket1=Must've been the wind...
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket2=Did you see something?
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket3=I could've sworn I heard something...
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket4=Huh? Just a weaved basket... where are they?
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket5=Did they seriously just drop a basket and run?
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket6=A basket? I must be blind... where did they go?
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket7=Am I going crazy? It's just a basket!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket8=Nothing behind this basket... where did they sneak off to?
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket9=Wait... where did they go?!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket10=Where?? Oh, my boss will be so disappointed in me
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket11=They vanished! Check every corner!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket12=They were right here a second ago!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket13=Vanished? Impossible...
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket14=Did they just disappear into thin air?
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket15=Why are you hiding?!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket16=I swear I just saw someone!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket17=What the... they're gone?
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket18=Target lost... but how?
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket19=Coward, come back and fight!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket20=They couldn't have gotten far!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket21=Come out! I know you're around here somewhere!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket22=Wait till I get my eye on them..
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket23=Dammit, I lost them!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket24=Where the hell are they?!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket25=Are they invisible?! What sorcery is this?
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket26=A basket? Better not check it, there could be a SNAKE inside!
MISSING_TRANSLATION:stealthbasket27=No, Nooo, Noooooooooo!!! Show yourself!

[settlement]
notsettler=No se pudo encontrar al colono.
thoughts=Pensamientos:
sizebaby=diminuta
sizetiny=muy pequeña
sizesmall=pequeña
sizemediocre=mediocre
sizedecent=decente
sizelarge=grande
sizehuge=inmensa
sizeenormous=enorme
sizemood=Estoy viviendo en una habitación <size>.
roomplain=poco atractiva
roomdull=aburrida
roomsimple=simple
roomnormal=normal
roomgood=buena
roomimpressive=impresionante
roomwonderful=maravillosa
roomunrivaled=incomparable
roommood=La seleccion de muebles de mi habitación es <quality>.
roommissingfloor=Mi habitación no tiene un suelo completo.
roommissinglights=Mi habitación está completamente oscura.
tinysettlement=Este asentamiento es diminuto.
smallsettlement=Este asentamiento es pequeño.
averagesettlement=Este asentamiento es promedio.
largesettlement=Este asentamiento es grande.
hugesettlement=Este asentamiento es inmenso.
nobed=No tengo cama.
bedoutside=Mi cama esta afuera.
foodsimple=simple
foodfine=fino
foodgourmet=gourmet
foodmood=Me comí un platillo <quality>.
nofoodmood=No he comido ultimamente.
dietsame=Mi dieta no ha sido variada en absoluto.
dietslightly=Mi dieta ha sido ligeramente variada.
dietsomewhat=Mi dieta ha sido algo variada.
dietnicely=Mi dieta ha sido bastante variada.
dietextremely=Mi dieta ha sido extremadamente variada.
sharingroom=Estoy compartiendo mi habitación con otros colonos.
moodveryunhappy=MUY INFELIZ
moodunhappy=INFELIZ
moodsomewhathappy=ALGO FELIZ
moodveryhappy=MUY FELIZ
moodextremelyhappy=EXTREMADAMENTE FELIZ
moodhappiness=Me siento <happiness>.
moodtalkto=Habla con el colono para más información.
moodhelp=Los colonos felices ofrecen mejores precios en las tiendas y toman descansos laborales más cortos.
onworkbreak=Estoy tomando un descanso del trabajo.
onstrike=Estoy en huelga porque no estoy feliz.
onstrikehungry=Estoy en huelga porque tengo hambre.
tradertip=Completa el desafío del diario de la cueva de la llanura para reclutarlo.
animalkeepertip=Derrota a "El Mago del Vacío" para reclutarlo.
foundinvillagetip=Se encuentra en las aldeas.
huntertip=Se encuentra cazando en las islas que no tienen aldeas.
magetip=Se encuentra en las aldeas o mazmorras.
piratetip=Derrota a "El Capitán Pirata".
stylisttip=Se encuentra en las aldeas o en las islas pirata.
explorertip=Se encuentra en las cuevas del desierto después de matar al "El Mago del Vacío".
minertip=Se encuentra en las cuevas después de derrotar a "El Guardián del Mal".
travelingarrive=§a<mob> está llegando a "<settlement>"
travelingleave=§a<mob> se está marchando de "<settlement>"
defname=Tu asentamiento del bioma de <biome>

[buff]
healthpotionfatigue=Fatiga de la poción de vida
manapotionfatigue=Fatiga de la poción de maná
manaexhaustion=Agotamiento de maná
onfire=En llamas
ablaze=Ardiendo
brokenarmor=Armadura rota
teleportsickness=Enfermedad del teletransporte
voidsetcooldown=Enfriamiento: Conjunto del Vacío
dashcooldown=Enfriamiento: Impulso
lifelinecooldown="Línea vital" usada recientemente
webpotionslow=Lentitud de la poción de telaraña
spidervenom=Veneno de araña
necroticpoison=Veneno necrótico
necroticslow=Lentitud necrótica
widowpoison=Veneno de viuda negra
chilled=Tranquilizado
snowcovered=¡Estás cubierto de nieve!
freezing=Congelación
frostburn=Quemadura helada
frostslow=Lentitud helada
sandknifewound=Herida de la "Navaja de las arenas"
haunted=Embrujado
emeraldpoison=Veneno esmeralda
ivypoison=Veneno de hiedra
spidercharmpoison=Veneno del "Amuleto arácnido"
slimepoison=Veneno de slime
starbarrier=Barrera estelar
crushingdarkness=Oscuridad aplastante
katanadashcooldown=Enfriamiento: Embestida
katanadashstacks=Acumulaciones: Embestida
ninjasetbonus=Bonificación del conjunto ninja
summonedpet=Mascota invocada
summonedmount=Montura invocada
summonedmob=Criatura invocada
movespeedburst=Estallido de velocidad
settlementflag=Bandera de asentamiento cercana
campfire=Hoguera cercana
runichatcooldown=Enfriamiento: "Sombrero rúnico"
runicempowerment=Empoderamiento rúnico
guardianshellcooldown=Enfriamiento:"Coraza del guardián"
guardianshellactive="Coraza del guardián" activa
necroticsoulskullcooldown=Enfriamiento: "Cráneo de alma necrótica"
gunslingersetcooldown=Enfriamiento: Conjunto de pistolero
ancientfossilsetcooldown=Enfriamiento: Conjunto de fósil ancestral
ancientfossilactive=Conjunto de fósil ancestral activo
ancestorsetcooldown=Enfriamiento: Conjunto ancestral
myceliumscarfactive="Bufanda de micelio" activa
slimedomeactive=Domo slime activo
nightsteelactive=Conjunto de acero sombrío activo
bloodplatecowlactive=Regeneración de salud duplicada
sapphireactive=¡Generación de resiliencia aumentada en un 250%!
sapphiresetcooldown=Enfriamiento: Conjunto de zafiro
bloodclaw=Cargas de la "Garra sangrienta"
bloodstonering=Regeneración de salud aumentada en 4 por segundo
bloodgrimoiredebuff=Realentizado y marcado por el "Grimorio sangriento"
bloodgrimoirecooldown=Enfriamiento: "Grimorio sangriento"
thecrimsonskycooldown=Enfriamiento: "El cielo carmesí"
ravenbeakspearcooldown=Enfriamiento: "Lanza de pico de cuervo"
slimesetcooldown=Enfriamiento: Conjunto de slime
nightsteelsetcooldown=Enfriamiento: Conjunto de acero sombrío
spideritesetcooldown=Enfriamiento: Conjunto de Spiderita
flourcoveredslow=¡Toda esta harina te está frenando!
stabbybushfrenzy=¡Locura apuñaladora!
crystallize=Cristalizar
swampspores=Esporas de pantano
foodbuff=Comida consumida
fooddebuff=Comida cruda consumida
hungry=Hambriento
starving=Famélico
stamina=Resistencia
overchargedmana=Maná sobrecargado
arcanichoodactive=Sobrecargado
quicksandstacks=Caminando sobre arenas movedizas
lifeessence=Esencia de vida
sapphireglyph=Símbolo de zafiro
rubyglyph=Símbolo de rubí
amethystglyph=Símbolo de amatista
emeraldglyph=Símbolo de esmeralda
topazglyph=Símbolo de topacio
summonedwillothewisp=Fuego fatuo invocado
captorsshortbowcooldown=Enfriamiento: "Arco corto del captor"
netted=¡Estás atascado!
barkskin=Piel de corteza
agedchampionprowess=Destreza del campeón envejecido
bullseye=Disparo letal
parrybucklerparried=Desviado
barkbladeenhanced="Hoja de corteza" mejorada
guardianbracelet=Bonificación del "Brazalete de guardián"
dryadhaunted=Atormentado por la dríada
dryadpossessed=Poseído por la dríada
spirithaunted=¡Los espíritus te están ralentizando!
spiritpossessed=¡Estás poseído por el espíritu!\n¡Estás recibiendo daño!
spiritcorrupted=Corrompido por un espíritu
soulstormsouls=Almas: <value>
bounceglyph=¡Rebotas!
reversedamageglyph=Infliges y recibes más daño
demonicrage=Ira demoníaca
soulseedcooldown=Enfriamiento: "Alma del bosque"
frozenenemy=Totalmente congelado
chickenpolymorph=Transformado
duckpolymorph=Transformado
squirrelpolymorph=Transformado
roosterpolymorph=Transformado
frogpolymorph=Transformado
turtlepolymorph=Transformado
secondbosswatching=Una presencia te vigila desde las sombras
godmode="Modo Dios" activado
frenzy=Frenesí
thiefthrowcooldown=Enfriamiento: lanzamiento de monedas del conjunto de ladrón
perfectstorm=Castigas a tus enemigos al golpearlos con "La tormenta perfecta"
perfectstormabilitycooldown=Enfriamiento: "La tormenta perfecta"
soldierfrenzy=¡Siente el fragor de la batalla!
summonedghostlybow=Arco fantasmal invocado
summonedlocust=Langosta invocada
quartzsetcooldown=Enfriamiento: Conjunto de cuarzo
pharaohmanaspent=Maná gastado
cryowitchcooldown=Enfriamiento: Conjunto de bruja criogénica
cryoimmunity=Estás totalmente congelado y no te puedes mover, pero tampoco recibes daño
sharkfrenzy=¡El olor a sangre te llena de furia!
bleed=Sangrando
sharkarmorbleed=Sangrando por la armadura de tiburón
sharkbleed=Sangrando por un tiburón
MISSING_TRANSLATION:moonshrinebuff=Moontouched

tremorincoming=Se acercan temblores
tremorhappening=¡Temblores! Velocidad de movimiento reducida
alchemicalinterference=Duración de la bonificación de las pociones reducida
secondlifeperk=Mejora de más vidas
incursionempowermentcritchance=Probabilidad de críticos aumentada
incursionempowermentattackspeed=Velocidad de ataque aumentada
incursionempowermentregen=Vida, maná y regen. de resiliencia aumentadas

genericonfiredebuff=¡Estás en llamas!
genericiceslowdebuff=¡Te ralentizaron!
genericpoisondebuff=¡Estás envenenado!
genericdamagedebuff=Infliges menos daño
genericweaknessdebuff=Recibes más daño
genericattackspeeddebuff=Atacas más lento

[bufftooltip]
canceltip=Cancelar
nomodifiers=§9No hay modificadores por alguna bonificación
teleportsicknesstip=No puedes teletransportarte de nuevo
settlementflagtip=Reaparición de criaturas reducida
campfiretip1=Reaparición de criaturas reducida
campfiretip2=Regeneración fuera de combate
hungrytip=No hay regeneración de vida
starvingtip=Realentizado en un 25%
manaexhaustiontip=Velocidad de ataque mágico reducida
chargingmana=Rayo insignificante
manacharged=Rayo poderoso
fullycharged=¡Poder infinito!
quicksandtip=Ralentiza el movimiento
sapphireglyphtip=Aumenta la regeneración de vida
amethystglyphtip=Aumenta la velocidad de movimiento
rubyglyphtip=Aumenta la velocidad de ataque
emeraldglyphtip=Aumenta la probabilidad de ataques críticos
topazglyphtip=Aumenta la resiliencia
barkskintip=Aumenta la armadura en 10 por cada acumulación, pero pierdes una acumulación al recibir un golpe
godmodetip=§7Jamás tienes hambre\nNo sueltas objetos\nColocaciones infinitas\nNo tienes colisión
cavelingsfoottip=La velocidad de movimiento aumenta un <value>%
cavelingscollectiontip=Todo el daño aumenta un <value>%
demonicragetip=Ira demoníaca
soulseedtip=<value> explosiones consecutivas
pharaohmanaspent=Usar <value> de maná hará aparecer una langosta
agedchampionprowesstip=Aumenta enormemente la regeneración de resistencia
bullseyetipnew=Al llegar a 5 acumulaciones, infliges un golpe crítico potente
MISSING_TRANSLATION:stealthbaskethiding=You are trying to hide!
MISSING_TRANSLATION:stealthbaskethidden=You're hidden!

[biome]
unknown=Desconocido
forest=Bosque
plains=Llanuras
chieftain=La arena del Cacique
thecursedcrone=Una fuente de corrupción
desert=Desierto
swamp=Pantano
snow=Tundra
dungeon=Mazmorra
npcvillage=Aldea de NPCs
piratevillage=Aldea pirata
sageandgrit=Un pedestal antíguo
temple=Templo
trialroom=Sala de pruebas
surface=Superficie del bioma de <biome>
cave=Cueva del bioma de <biome>
deepcave=Cueva profunda del bioma de <biome>
slimecave=Cueva de slime
graveyard=Cementerio
spidercastle=Castillo Arácnido
sunarena=Arena Solar
moonarena=Arena Lunar
crystalhollow=Foso de cristal
hunt=Cacería
extraction=Extracción
trial=Prueba
incursionhunt=Cacería: <incursion>
incursionextraction=Extracción: <incursion>
incursiontrial=Prueba: <incursion>
incursionascended=Incursión ascendida

// Mensajes genéricos usados para letreros o plantillas aleatorias
abandonedcampsignpreset=Un refugio seguro para viajeros cansados.
undergroundblacksmithsignpreset=¡La herrería subterránea “Todo en Uno” de <settlername>!
travellerscampsitepreset=Dejé las provisiones que me sobran para cualquier otro aventurero que pase por aquí. ¡Mucha suerte en tus viajes!
trainingdummypresetpoem=Después de miles de golpes brutales\nY cientos de encuentros incómodos\nYa es hora de algo delicioso.\nTe amo, firmado: tu maniquí.
davesplanthouse=No más zombis, por favor. Solo plantas :)
MISSING_TRANSLATION:abandonedmineshaftpreset1=DANGER!
MISSING_TRANSLATION:abandonedmineshaftpreset2=ABANDONED MINESHAFT
MISSING_TRANSLATION:abandonedmineshaftpreset3=KEEP OUT!
MISSING_TRANSLATION:bigpirateshippreset=Treasures of the sea
MISSING_TRANSLATION:deserttavernpreset=<settlername1>'s & <settlername2>'s Oasis Inn
MISSING_TRANSLATION:farmersrefugepreset=<settlername1>'s & <settlername2>'s cottage
MISSING_TRANSLATION:huntercabinpreset=<settlername>'s hunting lodge
MISSING_TRANSLATION:slimeranchpreset=<settlername>'s slime ranch
MISSING_TRANSLATION:chefinvaderpreset=<settlername>'s diner
MISSING_TRANSLATION:portaltrialpreset=Make it through these trials and you will receive cake at the end!
MISSING_TRANSLATION:jonasapartmentsign=Jonas' Apartment

[level]
surface=Superficie
cave=Cuevas
deepcave=Cuevas profundas
unknown=Desconocido

[richpresence]
atmainmenu=En el menú principal
playingsingleplayer=Un jugador - <location>
hosting=Anfitrión de un mundo - <location>
playingwithfriends=Jugando con amigos - <location>
playingonserver=Jugando en un servidor - <location>
unknownlocation=Ubicación desconocida

[expedition]
completequests=Completa más misiones de asentamiento
cave=Cueva
commonfishtrip=Pez común
swampcave=Cueva del pantano
snowcave=Cueva de la tundra
dungeon=Mazmorra
plainscave=Cueva de la llanura
desertcave=Cueva del desierto
pirate=Aldea pirata
deepcave=Cueva profunda
deepsnowcave=Cueva profunda de la tundra
deepplainscave=Cueva profunda de la llanura
deepswampcave=Cueva profunda del pantano
deepdesertcave=Cueva profunda del desierto

[disconnect]
chatmsg=<name> se ha desconectado: <msg>
unknown=Razón desconocida.
internal=Error interno.
kicked=Expulsado: <reason>
noreason=Sin razón.
invalidname=Nombre no válido.
clientresponding=No hay respuesta.
serverstopped=Servidor detenido.
servererror=Error del servidor.
clienterror=Error del cliente.
wrongpassword=Contraseña incorrecta.
missingclient=Cliente perdido.
banned=Has sido expulsado de este servidor.
wrongversion=Versión del cliente incorrecta.
alreadyplaying=Ya está jugando.
serverfull=Servidor lleno.
nomessage=Sin mensaje.
missingappearance=Apariencia perdida.
networkerror=Error de conexión.
networkerrormsg=Error de conexión: <msg>
statedesync=Desincronización del estado del juego.
inviteonly=La partida es solo por invitación del anfitrión.
friendsonly=La partida es solo para amigos.
notresponding=No se recibió respuesta en <seconds> segundo/s.
respondingdc=El servidor no respondió.
modsmismatch=Los mods no coinciden.

[deaths]
default=<victim> murió
settlerfrom=<victim> de "<settlement>"
settlerdowned=<settler> fue derribado
unknownatt=Desconocido
toobuffed=<victim> fue muy imprudente
generic1=<attacker> asesinó a <victim>
generic2=<attacker> despedazó a <victim>
generic3=<attacker> humilló a <victim>
generic4=<attacker> fue demasiado fuerte para <victim>
generic5=<attacker> venció a <victim>
generic6=<attacker> fue demasiado veloz para <victim>
generic7=<attacker> dejó en ridículo a <victim>
generic8=<attacker> acabó con <victim>
projectile1=<attacker> le voló la cabeza a <victim>
projectile2=<attacker> le disparó fatalmente a <victim>
projectile3=<attacker> cazó a <victim>
evilsproj1=<attacker> limpió a <victim>
evilsproj2=<attacker> remató a <victim>
evilsproj3=<attacker> consiguió hacerle frente a <victim>
portalmin1=Un <attacker> asustó a <victim>
portalmin2=Un <attacker> fue muy horripilante para <victim>
portalmin3=Un <attacker> asustó a <victim> hasta la muerte
tntname=Una TNT
explosionname=Una explosión
explosion1=<attacker> hizo pedazos a <victim>
explosion2=<attacker> alcanzó a <victim>
explosion3=<attacker> hizo que <victim> descanse en pedazos
firename=el fuego
lavaname=la lava
fire1=<victim> no tenía ninguna protección contra <attacker>
fire2=Parece que <attacker> estaba muy caliente para <victim>
fire3=<victim> ardió en <attacker> hasta la muerte
life1=<victim> perdió su vida con <attacker>
life2=<victim> se divirtió demasiado con <attacker>
life3=<attacker> golpeó a <victim>
starvationname=hambre
starvation1=<victim> murió de <attacker>
starvation2=<victim> no pudo encontrar comida
thorns1=<attacker> hizo trizas a <victim>
thorns2=<attacker> pinchó a <victim> hasta la muerte
arrowtrapname=Una trampa de flechas
flametrapname=Una trampa de llamas
flametrap1=<attacker> asó a <victim>
flametrap2=<attacker> calcinó a <victim>
voidtraipname=Tampa del vacío
voidtrap1=<victim> olvidó poner un espejo delante de una <attacker>
voidtrap2=<victim> fue deslumbrado por una <attacker>
voidtrap3=Una <attacker> redujo a <victim> a polvo mágico
spiketrapname=Una trampa de pinchos
spiketrap1=<attacker> empaló a <victim>
spiketrap2=<attacker> ensartó a <victim>
sawtrapname=Una trampa de sierras
sawtrap1=<attacker> cortó a <victim> a la mitad
sawtrap2=<attacker> rebanó a <victim>
lightning1=<attacker> electrocutó a <victim> con su rayo
lightning2=<attacker> asó a <victim> con su rayo
zombie1=Un <attacker> despedazó a <victim>
zombie2=Un <attacker> devoró a <victim>
zombie3=Un <attacker> se comió el cuerpo de <victim>
stabbybush1=Un <attacker> apuñaló a <victim> repetidas veces hasta que ya no fueron necesarias más puñaladas
stabbybush2=Un <attacker> apuñaló DEMASIADAS VECES a <victim>
stabbybush3=Apuesto a que no viste venir a ese <attacker>, ¿eh, <victim>?
bashybush1=Un <attacker> BONKEÓ a <victim>
bashybush2=<victim> fue papeado por un <attacker>
bashybush3=Cuando el <attacker> hace PUM PUM PUM, <victim> MUERE MUERE MUERE
mummy1=Una <attacker> atrapó a <victim>
mummy2=Una <attacker> fue demasiado aterradora para <victim>
mummy3=Una <attacker> fue fatalmente buena para <victim>
skeleton1=Un <attacker> destrozó a <victim>
skeleton2=Un <attacker> fue demasiado aterrador para <victim>
skeleton3=Un <attacker> fue demasiado difícil para <victim>
polar1=Un <attacker> mutiló a <victim>
polar2=Un <attacker> fue demasiado veloz para <victim>
polar3=Un <attacker> devoró a <victim>
grizzly1=Un <attacker> mutiló a <victim> hasta la muerte
grizzly2=Un <attacker> fue demasiado rápido para <victim>
grizzly3=Un <attacker> despedazó a <victim>
crocodile1=Un <attacker> disfrutó comerse a <victim>
crocodile2=Un <attacker> despedazó ferozmente a <victim>
crocodile3=La cantidad de victimas fatales de un <attacker> acaba de aumentar
MISSING_TRANSLATION:thrumbo1=<victim> got trampled by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:thrumbo2=<attacker>'s horn was too sharp for <victim>
MISSING_TRANSLATION:thrumbo3=<victim> was powerless against <attacker>
vamp1=Un <attacker> eliminó a <victim>
vamp2=Un <attacker> sorprendió a <victim> por la espalda
vamp3=Un <attacker> contraatacó a <victim>
voidwiz1=Un <attacker> convirtió a <victim> en polvo mágico
voidwiz2=Un <attacker> defendió su territorio contra <victim>
voidwiz3=Un <attacker> golpeó a <victim> con demasiados hechizos
voidwiz4=Un <attacker> y su magia fueron demasiado poderosos para <victim>
evilwitch1=Una <attacker> desintegró a <victim>
evilwitch2=Una <attacker> obligó a <victim> a fallecer tranquilamente
evilwitch3=El poder de una <attacker> resultó ser superior a las habilidades de supervivencia de <victim>
voidapp1=Un <attacker> hechizó a <victim>
voidapp2=Un <attacker> le dió a <victim> una probada de su báculo
voidapp3=Un <attacker> fue más veloz que <victim>
piratecap1=Un <attacker> invadió a <victim>
piratecap2=Un <attacker> le reventó la cara a <victim>
piratecap3=Un <attacker> protegió su tesoro de <victim>
piratecap4=Un <attacker> destrozó a <victim> con su cañón
cavespider1=Una <attacker> destrozó a <victim>
cavespider2=Una <attacker> clavó sus enormes colmillos en <victim>
cavespider3=Una <attacker> devoró a <victim> aún con vida
fishian1=Un <attacker> resultó ser un pez más grande que <victim>
fishian2=Un <attacker> pescó a <victim>
fishian3=<victim> fue pan comido para un <attacker>
fishian4=<victim> fue como un pez fuera del agua contra un <attacker>
mosquito1=Un <attacker> picoteó a <victim> hasta la muerte
mosquito2=<victim> olvidó aplicarse repelente para <attacker>s
mosquito3=Un <attacker> chupó la sangre de <victim> hasta dejarlo seco
bonewalker1=Un <attacker> deshuesó a <victim>
bonewalker2=<victim> se desconcertó por un <attacker>
bonewalker3=<victim> no fue rival para el poder aplastante de los huesos de un <attacker>
runebound1=Un <attacker> ya lo sabía; esto estaba predestinado a sucederle a <victim>
runebound2=Esta es la última vez que <victim> se mete con un <attacker>
runebound3=Los ancestros de un <attacker> han sido honrados por la muerte de <victim>
forestspector1=El alma de <victim> fue reclamada por un <attacker>
forestspector2=El alma de <victim> fue entregada a un <attacker>
forestspector3=Otra alma reclamada por un <attacker>. ¡Gracias, <victim>!
dryadsentinel1=<victim> nunca tuvo opotunidad contra ese <attacker>
dryadsentinel2=Un <attacker> le dio a <victim> un golpe de corteza directo a la cabeza
dryadsentinel3=No te preocupes <victim>, ese <attacker> te estará esperando en la oscuridad cuando regreses...
fallingiciclename=Carámbano
fallingicicle1=Un afilado <attacker> atravesó a <victim>
fallingicicle2=Un <attacker> aterrizó suavemente en la cabeza de <victim>
fallingicicle3=<victim> sufrió una congelación cerebral severa por culpa de un <attacker>
flamelingshooter1=<victim> fracasó al jugar al gato y el ratón con un <attacker>
flamelingshooter2=A <victim> no le agradó la sorpresa de ese <attacker>
flamelingshooter3=Un <attacker> le disparó a <victim> con una bola de fuego al rojo vivo
agedchampion1=<victim> cayó ante el todopoderoso <attacker>
agedchampion2=<victim> palideció ante la experiencia del <attacker>
agedchampion3=Un <attacker> demostró que sigue estando en su "prime" contra <victim>
agedchampion4=Ese <attacker> esperará pacientemente a que <victim> se convierta en un verdadero guerrero
agedchampion5=Un <attacker> se aburrió de los vagos intentos de <victim> para derrotarlo
MISSING_TRANSLATION:syndicatethug1=<victim> ended up working for <attacker>
MISSING_TRANSLATION:syndicatethug2=<victim> got thugged up by <attacker>
MISSING_TRANSLATION:syndicatethug3=<attacker> did not think <victim> as their pal
MISSING_TRANSLATION:syndicatethug4=<attacker> had enough of <victim>'s bullying
MISSING_TRANSLATION:grizzbolt1=<victim> stuck a fork too close to <attacker>
MISSING_TRANSLATION:grizzbolt2=<attacker> was too shocking for <victim>
MISSING_TRANSLATION:grizzbolt3=<victim> got fried by <attacker>
crazedraven1=¡<victim> fue picoteado por un <attacker>!
crazedraven2=¡CRAAA! Dijo el <attacker>, pero <victim> no lo escuchó, y por eso <victim> ahora está muerto
crazedraven3=<victim> fue golpeado con las alas de un <attacker>
arcanicpylon1=¡<victim> fue electrocutado por un <attacker>!
arcanicpylon2=¡<victim> fue electrificado por un <attacker>!
arcanicpylon3=Un <attacker> acaba de neutralizar a <victim>
battlechef1=¡<victim> fue cocinado por <attacker>!
battlechef2=¡<attacker> acaba de inventar un nuevo plato! Se llama "<victim> frito-muerto a la créme"
battlechef3=La receta de <attacker> para conseguir el éxito es mantenerse con vida. ¡Algún día deberías probarla, <victim>!
ascendedwizard1=<victim> no pudo refugiarse de <attacker>
ascendedwizard2=<attacker> quemó a <victim> hasta convertirlo en cenizas mágicas
ascendedwizard3=<victim> olvidó cómo esquivar los hechizos de <attacker>
ascendedwizard4=<attacker> estaba demasiado loco para <victim>
ascendedwizard5=<victim> participó en el último truco de <attacker> y desapareció
thevoid1=<victim> no pudo orbitar alrededor de <attacker>
thevoid2=<attacker> aplastó a <victim> con su gravedad
thevoid3=<victim> terminó su batalla contra <attacker> un poco antes de tiempo
thevoid4=<attacker> eliminó todas las esperanzas de <victim> por salir victorioso
thevoid5=<victim> descubrió que los ataques de <attacker> son demasiado brillantes
MISSING_TRANSLATION:mime1=<victim> fell to <attacker>, but we keep going
MISSING_TRANSLATION:mime2=<attacker> erased <victim>
MISSING_TRANSLATION:mime3=<victim> should have used an imaginary shield when fighting <attacker>
MISSING_TRANSLATION:mimic1=<victim> saw treasure, but it was just <attacker>
MISSING_TRANSLATION:mimic2=<attacker>'s acting skills were too good for <victim>
MISSING_TRANSLATION:mimic3=<attacker>'s diet of greedy adventurers is going well, starting with <victim>

[tech]
all=Todo
inventory=Inventario
workstation=Estación de trabajo
cookingpot=Olla
roastingstation=Asador
cookingstation=Cocina
forge=Forja
carpenter=Mesa de carpintería
tungstencarpenter=Mesa de carpintería de tungsteno
fallencarpenter=Mesa de carpintería corrupta
landscaping=Estación de paisajismo
tungstenlandscaping=Estación de paisajismo de tungsteno
fallenlandscaping=Estación de paisajismo corrupta
ironanvil=Yunque de hierro
demonicanvil=Yunque demoníaco
alchemy=Mesa de alquimia
demonic=Mesa de trabajo demoníaca
tungstenworkstation=Estación de trabajo de tungsteno
tungstenanvil=Yunque de tungsteno
fallen=Estación de trabajo corrupta
fallenanvil=Yunque corrupto
voidalchemy=Mesa de alquimia del vacío
caveglowalchemy=Mesa de alquimia resplandeciente
fallenalchemy=Mesa de alquimia corrupta
madein=Se fabrica en: <tech>
madeinhidden=Se fabrica en: <tech> (oculto)

[achievement]
complete=Completado
incomplete=No completado
track=Seguir "<achievement>"
chatcomplete=§a¡<player> completó el logro §7"<achievement>"§a!
completedon=Completado el <date>
spelunker=Espeleólogo
spelunker_desc=¡Ve con cuidado para no perderte!
defeat_boss=El primero de muchos
defeat_boss_desc=Derrota a tu primer jefe.
get_pet=Compañero de aventuras
get_pet_desc=Obtén tu primera mascota.
start_settlement=Hazlo tu mismo
start_settlement_desc=Funda un asentamiento.
set_spawn=Siesta instantánea
set_spawn_desc=Cambia tu punto de reaparición.
enchant_item=Artífice
enchant_item_desc=Encanta tu primer objeto.
magical_drop=Drop mágico
magical_drop_desc=Aumenta el número máximo de accesorios que puedes tener.
village_helper=Ayudante del asentamiento
village_helper_desc=Completa una misión de asentamiento.
hoarder=Síndrome de Diógenes
hoarder_desc=Ten el inventario lleno de objetos diferentes.
self_proclaimed=Auto-proclamado
self_proclaimed_desc=Ponte una corona de oro.
double_catch=Captura táctica
double_catch_desc=¡2 por 1! Captura 2 peces en 1 solo lanzamiento.
complete_host=Anfitrión completo
complete_host_desc=Ten a todos los colonos de diferentes oficios en un solo asentamiento.
getting_hot=Calentándonos
getting_hot_desc=Llega a las cuevas profundas.
my_jam=Melodía mía
my_jam_desc=Escucha un vinilo con el tocadiscos.
cloud_nine=La quinta esencia
cloud_nine_desc=Ten a un colono con la felicidad al 100%.
one_tapped=One Tapeado
one_tapped_desc=Mata a un zombi de un solo golpe.
too_easy=Demasiado fácil
too_easy_desc=Mata a un jefe en menos de 30 segundos.
headhunter=Cazador de cabezas
headhunter_desc=Recluta a tu primer colono.
rematch=Revancha
rematch_desc=Derrota a "El Mago del Vacío".
defeat_pirate=Lavado
defeat_pirate_desc=Derrota a "El Capitán Pirata".
grave_digger=Excavador de tumbas
grave_digger_desc=Encuentra y excava una tumba.
equip_ability=¡Mírame!
equip_ability_desc=Equipa tu primer accesorio de habilidad.
demolition_expert=Experto en demolición
demolition_expert_desc=Mata a un enemigo con una bomba.
complete_incursion=¡Llévalo al siguiente nivel!
complete_incursion_desc=Completa tu primera incursión.
master_of_sun_and_moon=Maestro del Sol y la Luna
master_of_sun_and_moon_desc=Derrota a "El Campeón de la Luz Solar" y a la "Bailarina de la Luz de la Luna" de Nivel 5 o superior.
teamwork=Trabajo en equipo
teamwork_desc=Haz que un colono se una a tu grupo de expedición.
empowered=Empoderado
empowered_desc=Mejora y equipa un conjunto completo de armadura de Nivel 5.
feeling_stylish=¡Me siento elegante!
feeling_stylish_desc=Obtén una nueva apariencia de la Estilista.
safety_last=La seguridad es lo último
safety_last_desc=Recibe daño de un montón de TNT.
get_4_item_sets=¡Armario en marcha!
get_4_item_sets_desc=Obtén acceso a 4 conjuntos de objetos.
hot_tub=Un baño calentito
hot_tub_desc=Nada en lava bajo los efectos de la resistencia al fuego.
adventure_begins=¡La aventura comienza!
adventure_begins_desc=Acepta tu primera misión del Anciano.
dodge_this=¡Esquiva esto!
dodge_this_desc=Derrota a "El Mago Caído" mientras 5 dragones caídos estén vivos.
secret_service=Servicio secreto
secret_service_desc=Ten solo 2 guardias en tu grupo de expedición, ambos con gafas de sol, blazers y zapatos de vestir.
home_alone=Solo en casa
home_alone_desc=Mata a un saqueador con una trampa.
crystallized=Cristalizado
crystallized_desc=Alcanza el potencial completo del Conjunto de Rubí o Amatista.
you_and_what_army=¿Tú y cuántos más?
you_and_what_army_new_desc=Ten a 10 colonos en tu grupo de expedición con armas y armaduras completas de Nivel 5 o superior.
me_and_this_army=¡Mis soldados y yo!
me_and_this_army_desc=Derrota a un jefe de incursión solo con daño de los colonos.
have_40_perks=¡Eso es un montón de polvo!
have_40_perks_desc=Ten 40 mejoras activas en un solo altar corrupto a la vez.
defeated_ascended=Realidad restaurada
defeated_ascended_desc=Encuentra y vence al jefe final.
overpowered=Extremadamente poderoso
overpowered_desc=Mejora y equipa un conjunto de armadura completo de Nivel 10.
settling_down=Estableciéndose
settling_down_desc=Mejora el tamaño de tu asentamiento.
expansionist=Expansionista
expansionist_desc=Mejora el tamaño de tu asentamiento al máximo.
obtain_items=Recolector completo
obtain_items_desc=Obtén todos los objetos posibles.
visit_biomes=Turista
visit_biomes_desc=Visita todos los biomas posibles.
fish_up=Es más que un hobby
fish_up_desc=¡Pesca un total de 500 veces!
run_marathon=Corredor de maratón
run_marathon_desc=Corre un maratón completo a pie.
timewellspent=Un tiempo bien invertido
timewellspent_desc=Juega el juego durante 24 horas completas.

[loading]
foundmods=<mods> mod/s encontrado/s
loadedmods=<mods> mod/s cargado/s
loadingmods=Cargando mods...
patchmods=Aplicando parches de mods...
preinitmods=Pre-inicializando mods...
initmods=Inicializando mods...
initmodsres=Inicializando recursos de mods...
postinitmods=Post-inicializando mods...
firstsetup=Realizando la configuración por primera vez...
biomes=Cargando biomas...
incursions=Cargando incursiones...
buffs=Cargando potenciadores...
items=Cargando objetos...
leveldata=Cargando datos del nivel...
levelevents=Cargando eventos del nivel...
mobs=Cargando criaturas...
objects=Cargando objetos...
pickups=Cargando recogibles...
projectiles=Cargando proyectiles...
textures=Cargando texturas...
sound=Cargando sonidos...
shaders=Cargando sombras...
commands=Cargando comandos...
tiles=Cargando casillas...
worlddata=Cargando datos del mundo...
worldevents=Cargando eventos del mundo...
finishing=Finalizando...
mapshot=Tomando captura del mapa...
loading=Cargando...
findingspawn=Buscando punto de aparición...
takeamoment=Esto podría tomar un momento
migratingworld=Migrando mundo...
gatheringlevels=Recolectando niveles...
findingspot=Encontrando nivel: <level>
migratinglevel=Colocando nivel: <level>
migratingplayers=Migrando jugadores...
connecting=Conectando...
connectrecipes=Cargando recetas... <percent>%
connectstats=Cargando estadísticas del jugador...
connectworld=Cargando mundo...
connectlevel=Cargando nivel...
connectplayers=Cargando jugadores... <percent>%
connectclient=Cargando cliente...
connectquests=Cargando misiones...
connectmap=Cargando mapa... <percent>%

[jobs]
settlerincapable=Este colono no puede hacer ese trabajo.
jobrange=Rango de trabajo: <range> casilla/s
incpriority=Aumentar prioridad
decpriority=Reducir prioridad
haulingname=Acarreo
haulingtip=Mueve y recoge objetos.
craftingname=Fabricación
craftingtip=Fabrica recetas en una estación de trabajo.
forestryname=Silvicultura
forestrytip=Talar y planta árboles en zonas forestales.
husbandryname=Ganadería
husbandrytip=Ordeña, esquila y sacrifica animales en zonas de cría, y cosecha miel.
fishingname=Pesca
farmingname=Agricultura
farmingtip=Siembra y cosecha cultivos, arbustos de bayas y árboles frutales.
fertilizename=Fertilización
fertilizetip=Fertiliza los cultivos en zonas de agricultura.
huntingname=Cacería
huntingtip=Caza animales para generar comida.

[activities]
unknown=Desconocido
idle=Desocupado/a
onbreak=Tomando un descanso
onstrike=En huelga
inventoryfull=Su inventario está lleno
hunting=Cazando a <target>
slaughtering=Sacrificando <target>
pickingup=Recogiendo <item> de <target>
theground=el suelo
droppingoff=Soltando <item> en <target>
droppingoffinv=Soltando el inventario
hauling=Acarreando <item> de <target>
equipping=Equipando <item>
harvesting=Cosechando <target>
consuming=Consumiendo <item>
planting=Plantando <item>
milking=Ordeñando una <target>
shearing=Esquilando una <target>
crafting=Fabricando <item> en <target>
fishing=Pescando
fertilizing=Fertilizando <target>
fillingapiary=Llenando marco del apiario
chopping=Talando <target>
attacking=Atacando <target>
movingtoposition=Moviéndose a la posición
watchingfortargets=Buscando objetivos
following=Siguiendo a <target>
resting=Descansando
hiding=Ocultándose
onmission=En una misión
onmissiontype=En una <mission>
goingmission=Partiendo a una <mission>
downed=Derribado

[ui]
travelbutton=Viajar
dirnorth=el Norte
dirwest=el Oeste
direast=el Este
dirsouth=el Sur
dirnorthwest=el Noroeste
dirnortheast=el Noreste
dirsouthwest=el Suroeste
dirsoutheast=el Sureste
traveldir=Viajar hacia <dir>
scoreyour=Tu isla
scoredirup=Arriba de ti
scoredirdown=Debajo de ti
scoredirunknown=Localización desconocida
latencytip=Latencia: <latency> ms
healthbartip=Vida: <value>
resiliencebartip=Resiliencia: <value>
hungerbartip=Hambre: <value>
manabartip=Maná: <value>
respawn=Reaparecer
respawnin=Reaparecer en <seconds>
totalarmor=Armadura total: <armor>
settlerbonus=Bonificación de colono: <value>
healthfromarmor=Bonificación de salud máxima: <health>
healthfromarmortip=Darle una armadura a tus colonos aumenta su salud máxima.
clearitemsetproxy=Dejar de usar objeto de otro conjunto
useitemsetproxy=Usar objeto de otro conjunto
usingitemsetnum=Usando el objeto del Conjunto <number>
useitemsetnum=Usar objeto del Conjunto <number>
waitingplayers=Esperando a <count> de <total> jugadores
expressionsad=Triste
expressionsurprised=Sorprendido
expressionangry=Enojado
expressionbored=Aburrido
filteronlycraftable=Fabricables
changefilters=No hay resultados.
craftfilters=Filtros de fabricación
showhidden=Mostrar ocultos
craftshowhiddentip=Algunas recetas están ocultas hasta que puedas fabricarlas, o bien, requieren que tengas algún ingrediente específico
usenearbyinv=Usar inventarios cercanos
usenearbyinvtip=Elige si la fabricación debe usar los objetos de inventarios cercanos
highlighttechrecipes=Resaltar recetas: <tech>
upgradeto=Mejorar a <upgrade>
expand=Expandir
collapse=Colapsar
fuel=Combustible
fuelkeeprunning=Mantener combustión
needfuel=Necesita combustible
shopsellingitems=Estoy vendiendo estos objetos:
shopbuyingitems=Estoy comprando estos objetos:
shopselltip=§aObtienes <coins>[item=coin]monedas por <amount>:
shopbuytip=§aOfreces <coins>[item=coin]monedas por <amount>:
shopremainingstock=§aDisponibles: <stock>
shoppriceincrease=§fEl precio aumentará a medida que las existencias disminuyan.
shopwealth=Riqueza de la tienda:
insertmat=Coloca un material de fabricación en la ranura.
waystoneinvalidhome=§6No se pudo encontrar un pilar de hogar
waystonenoslots=§6No hay espacios vacíos para piedras guía
waystoneinvalid=§6No se pudo encontrar una piedra guía
homeportalinvalid=§6No se pudo encontrar otro portal
currenttime=Hora actual: <time>
timemorning=Mañana
timenoon=Mediodía
timeafternoon=Tarde
timeevening=Anochecer
timenight=Noche
hotkeytip=Acceso rápido: <hotkey>
loadingdotdot=Cargando...
dontshowagain=No mostrar de nuevo
searchtip=Buscar
confirmnosave=¿Estás seguro de que no quieres guardar primero?
backbutton=Volver
buybutton=Comprar
confirmbutton=Confirmar
continuebutton=Continuar
selectbutton=Seleccionar
acceptbutton=Aceptar
declinebutton=Rechazar
cancelbutton=Cancelar
closebutton=Cerrar
disconnectbutton=Desconectarse
copybutton=Copiar
pastebutton=Pegar
clonebutton=Clonar
sellbutton=Vender
changecolorbutton=Cambiar color
moveupbutton=Subir
movedownbutton=Bajar
increasebutton=Aumentar
decreasebutton=Reducir
removebutton=Quitar
deletebutton=Borrar
configurebutton=Configurar
changebutton=Cambiar
hidebutton=Ocultar
showbutton=Mostrar
allowallbutton=Permitir todo
clearallbutton=Limpiar todo
savebutton=Guardar
dontsavebutton=No guardar
renamebutton=Renombrar
wakeupbutton=Despertarse
setspawnbutton=Establecer punto de reaparición
clearspawnbutton=Eliminar punto de reaparición
selectincursions=Incursiones
incursionentries=Entradas del diario de incursiones.
selectbiomes=Biomas
biomeentries=Entradas del diario de biomas.
copylink=Copiar enlace
triggerslabel=Lo activan:
resetperktree=Reiniciar

// Menú principal
continueworld=Continuar mundo
continuetip=Continuar "<world>"
continuehost=Continuar "<world>" en multijugador
continuejoin=Unirse a <name>
playsingleplayer=Un jugador
playmultiplayer=Multijugador
newworld=Nuevo mundo
loadworld=Cargar mundo
hostworld=Crear partida multijugador
joinaserver=Unirse a un servidor
rentserver=Alquilar un servidor
rentserverinfo=Apoyas a los creadores de Necesse alquilando un servidor desde nuestro socio:
rentservermore1=Un servidor dedicado alquilado siempre estará disponible para que tú y tus amigos puedan unirse.
rentservermore2=Descubre los beneficios haciendo clic en este botón:
rentserverbutton=¡Llévame allí!
multiplayer=Multijugador
settings=Ajustes
SAME_TRANSLATION:mods=Mods
credits=Créditos
exit=Salir
join=Unirse a <name>
joinfriend=Invitar amigos
nofriendsingame=No hay amigos jugando.
joinfriendhow=Asegúrate de que tu amigo cree el mundo desde el menú del juego.
selectworld=Elige un mundo:
createnewworld=Crear nuevo mundo
loadsave=Cargar
confirmdeleteworld=¿Borrar "<world>"?
deletesave=Borrar
backupsave=Respaldar
restoresave=Restaurar
renamesave=Renombrar
renametaken=Ese nombre ya está en uso
renameworld=Renombrar mundo:
nosavestip=No se encontraron mundos guardados. Crea uno nuevo primero.
selectcharacter=Elige un personaje:
createnewcharacter=Crear nuevo personaje
nocharacterstip=No se encontraron personajes guardados. Crea uno nuevo primero.
confirmdeletecharacter=¿Borrar a "<character>"?
renamecharacter=Renombrar personaje:
characterplaytime=Jugado durante <time>
characterlastworld=Usado por última vez en <world>
characterlastfriendsworld=el mundo de un amigo
characternotplayed=No se usó aún
characterjustcreated=Recién creado
characterfromworld=Personaje encontrado en el mundo
downloadcharacter=Descargar personaje del mundo
loadnewchararacterwarning=¡ADVERTENCIA!\n\nAl elegir este personaje, este se eliminará del mundo viejo para siempre.\n\nPuedes volver y descargarlo para guardarlo primero.\n\n¿Quieres continuar de todas formas?
characterworldcreativeenabled=Este mundo tiene el modo creativo habilitado.
characterworldcheatsenabled=Este mundo tiene trucos habilitados.
characterworldcheatsandcreativeenabled=Este mundo tiene trucos y el modo creativo habilitados.
characterissurvival=Modo supervivencia
characteriscreative=Modo creativo
characterhascheatsdisabled=No tiene trucos habilitados.
characterhascheatsenabled=Tiene trucos habilitados.
charactercheatserror=Este personaje no se puede usar en este mundo porque ya se usó antes en un mundo con trucos habilitados.
charactercreativeerror=Este personaje no se puede usar en este mundo porque ya se usó antes en un mundo en modo creativo.
loadcharacterwithcreativewarning=¡ADVERTENCIA!\n\nSeleccionar este personaje habilitará el modo creativo y deshabilitará los logros en este mundo.\n\n¿Quieres continuar de todas formas?
loadcharacterwithcheatswarning=¡ADVERTENCIA!\n\nSeleccionar este personaje habilitará los trucos y deshabilitará los logros en este mundo.\n\n¿Quieres continuar de todas formas?
loadcharacterwithoutcreativewarning=¡ADVERTENCIA!\n\nHacer esto habilitará el modo creativo en este personaje y no podrás conseguir logros al usarlo, limitando su uso a mundos en modo creativo.\n\n¿Quieres continuar de todas formas?
loadcharacterwithoutcheatswarning=¡ADVERTENCIA!\n\nHacer esto habilitará los trucos en este personaje y no podrás conseguir logros al usarlo, limitando su uso a mundos con trucos habilitados.\n\n¿Quieres continuar de todas formas?
savetip=Día: <day> | Hora: <time>
refreshservers=Actualizar
addserver=Añadir servidor
deleteserver=Borrar servidor
confirmdeleteserver=¿Borrar el servidor "<server>"?
joinserver=Unirse al servidor
directjoin=Entrar directamente
unknownaddress=Dirección IP desconocida
searchinglan=Buscando servidores LAN...
searchlandone=Se completó la búsqueda.
correctversion=Versión del juego correcta
wrongversion=Versión del juego incorrecta
serverversion=Versión del servidor <version>
passwordprotected=El servidor está protegido con contraseña
serversettings=Ajustes de servidor:
survivalmode=Modo supervivencia
survivalmodetip=El modo supervivencia hace que la comida se eche a perder, los jugadores pueden morir de hambre y los colonos se marchan si pasan hambre durante mucho tiempo.
settlerscandietip1=Al activarse, los colonos mueren de forma permanente y dejan caer su equipo en vez de quedar derribados.
settlerscandietip2=Los colonos derribados pueden revivirse con una poción de resurrección.
creativemode=Modo creativo
creativemodetip=El modo creativo te brinda herramientas para construir lo que quieras mientras exploras y diseñas tu propio mundo.
creativemodeenabledtip=El modo creativo no se puede desactivar.
creativemodeconfirm=¡ADVERTENCIA!\n\nActivar el modo creativo desactiva permanentemente los logros para este mundo y todos los personajes que haya en él.\n¿Quieres continuar de todas formas?
hungerdisabled=Hambre deshabilitada
hungerenabled=Hambre habilitada
mobsdisabled=Criaturas deshabilitadas
mobsenabled=Criaturas habilitadas
forcepvpon=Forzar JcJ
forcepvpoff=No forzar JcJ
selectdifficulty=Elige la dificultad
changedifficulty=Cambiar dificultad
difficultyeffects=Efectos
difficulty=Dificultad
difficultytip=Dificultad <difficulty>
SAME_TRANSLATION:diffcasual=Casual
diffcasualdesc=Para cuando quieres una experiencia relajante y casual con combates y desafíos mínimos.
diffcasualeffect1=Daño recibido significativamente reducido.
diffcasualeffect2=Salud de los jefes significativamente reducida.
diffcasualeffect3=Generación de enemigos reducida.
diffcasualeffect4=Daño de los saqueadores reducido.
diffadventure=Aventura
diffadventuredesc=Para los aventureros que deseen una experiencia relajante con menos combate, pero que sigue siendo un desafío por momentos.
diffadventureeffect1=Daño recibido reducido.
diffadventureeffect2=Salud de los jefes reducida.
diffadventureeffect3=Generación de enemigos ligeramente reducida.
diffadventureeffect4=Daño de los saqueadores ligeramente reducido.
diffclassic=Clásica
diffclassicdesc=Para los jugadores que quieren un desafío, donde a veces tienes que pensar en tu estrategia y estar adecuadamente preparado para pelear.
diffclassiceffect1=Daño recibido normal.
diffclassiceffect2=Salud de los jefes normal.
diffclassiceffect3=Generación de enemigos normal.
diffclassiceffect4=Daño de los saqueadores normal.
diffhard=Difícil
diffharddesc=Para los jugadores que quieren algo más difícil, donde una buena estrategia, movimientos y preparación suelen ser todo un requisito.
diffhardeffect1=Daño recibido aumentado.
diffhardeffect2=Salud de los jefes aumentada.
diffhardeffect3=Generación de enemigos ligeramente aumentada.
diffhardeffect4=Empuje infligido reducido.
diffhardeffect5=Daño de los saqueadores ligeramente aumentado.
SAME_TRANSLATION:diffbrutal=Brutal
diffbrutaldesc=Diseñado para jugadores experimentados, donde una gran estrategia, esquiva y preparación son una necesidad.
diffbrualeffect1=Daño recibido significativamente aumentado.
diffbrualeffect2=Salud de los jefes significativamente aumentada.
diffbrualeffect3=Generación de enemigos aumentada.
diffbrualeffect4=Empuje infligido significativamente reducido.
diffbrualeffect5=Daño de los saqueadores aumentado.
deathpenalty=Penalización por morir
dptip=Muerte: <penalty>
dpnone=Ninguna
dpdropmats=Soltar materiales
dpdropmatstip=Sueltas todo lo que no sea equipamiento y objetos especiales
dpdropmain=Soltar el inventario principal
dpdropmaintip=Sueltas todo, excepto la barra de acceso rápido y los elementos equipados
dpdropfull=Soltar todo el inventario
dpdropfulltip=Sueltas absolutamente TODO
SAME_TRANSLATION:dphardcore=Hardcore
dphardcoretip=Mueres de forma permanente
raidfrequency=Frecuencia de los saqueos
raidsoften=A menudo
raidsoccasionally=Ocasional
raidsrarely=Rara
raidsnever=Nunca
wschangetip=NOTA: Las configuraciones del mundo se pueden cambiar en cualquier momento.
showadvanced=Mantén SHIFT para ver información avanzada
daymod=Duración del día: <mod>
nightmod=Duración de la noche: <mod>
connectserver=Conectarse
connectcancel=Cancelar
charcreate=Crear
addconfirm=Añadir
passwordreq=El servidor requiere una contraseña
namedesc=Nombre:
nameexample=Es solo un nombre para mostrar.
ipdesc=Dirección IP:
ipexample=Ejemplo: 127.0.0.1
portdesc=Número de puerto:
portexample=Ejemplo: 14159 o 9001
hostport=Puerto anfitrión
hostporterror=Debe estar entre 0 y 65535. El valor predeterminado es <port>
playerslots=Cantidad de jugadores
password=Contraseña
passwordtip=Déjalo vacío si no quieres contraseña.
hoststart=Crear
rotate=Rotar
clickplayerrotate=Haz clic en el personaje para rotarlo.
hair=Cabello
hairstyle=Peinado
haircolor=Color de cabello
facialhair=Bello facial
skin=Piel
skincolor=Color de piel
eyes=Ojos
eyetype=Tipo de ojos
eyecolor=Color de ojos
shirtcolor=Color de camisa
shoescolor=Color de zapatos
selectcolor=Elegir color
colorred=Rojo
colorgreen=Verde
colorblue=Azul
resetappearance=Predeterminada
undoreset=Deshacer reinicio
randomappearance=Aleatorio
spawnguide=Generar casa del guía
disablespawns=Deshabilitar criaturas
daymodnew=Modificador de la duración del día
nightmodnew=Modificador de la duración de la noche
worldseed=Semilla del mundo
spawnseed=Semilla
resetseed=Reiniciar
playername=Nombre del jugador:
playernamesize=El nombre debe tener entre 1 y 30 caracteres
playernamesymbols=El nombre contiene símbolos no válidos
characternameinuse=El nombre "<name>" ya está en uso en este mundo
outsidecharactersnotallowed=No se permiten personajes externos en este mundo
chooseworldname=Elige un nombre para tu mundo:
createworld=Crear mundo
moresworldettings=Más opciones del mundo
worldsettings=Configuración del mundo
worldadvanced=Avanzado
hostnewworld=Crear mundo multijugador
selectsave=Seleccionar
steamlobbytype=Visibilidad del servidor
inviteexplainer=Siempre puedes invitar amigos desde el menú de pausa.
allowconnectfromfriendslist=Permitir unirse desde la lista de amigos
allowconnectbyip=Habilitar conexión por IP
peacefulbox=Pacífico
playerhungerbox=Habilitar hambre del jugador
cansettlersdiebox=Los colonos pueden morir de forma permanente
forcedpvpbox=Forzar JcJ
allowoutsidecharactersbox=Permitir personajes externos
rememberpass=Recordar contraseña
waitserver=Esperando a que el servidor se cierre...
modenable=Habilitar
moddisable=Deshabilitar
moddisabled=Este mod está deshabilitado
modfromdev=Cargado desde la carpeta de desarrollo
modfromfolder=Cargado desde la carpeta de mods
modfromworkshop=Cargado desde Steam Workshop
modopenworkshop=Abrir en Steam Workshop
modupload=Subir a Steam Workshop
moduploadexamplepackage=Tu mod no puede estar bajo el paquete "examplemod". Cambia esto antes de subirlo.
moduploadselect=Crea un nuevo objeto o selecciona un objeto para actualizar
moduploadcreatenew=Crear nuevo objeto
moduploadupdatedesc=Actualizar descripción (siempre puedes cambiarla más adelante):
moduploadselecttags=Selecciona las etiquetas que se ajusten a tu mod:
moduploadtermsagree=Para subirlo, primero debes aceptar los términos del servicio de Steam Workshop
moduploadtermsopen=Abrir enlace
moduploadmine=Solo debes subir contenido que hayas creado tú mismo.\n\n¿Confirmas que eres el creador de este contenido?
moduploadfolderinvalid=El mod en desarrollo debe tener un directorio con un archivo .jar en él. Intenta ejecutar una tarea limpia de Gradle si estás usando un mod de ejemplo.
moduploadnotaccepted=No has aceptado los términos del servicio de Steam Workshop. Inténtalo de nuevo.
moduploadcreatefailed=No se pudo crear el archivo: <message>
moduploadcreating=Creando archivo...
moduploadupdating=Actualizando archivo...
moduploadsuccess=Mod creado/actualizado con éxito
modsloadorder=Orden de carga de mods:
modsinfoselect=Selecciona un mod para más información.
modinfoid=ID del mod: <id>
modinfoname=Nombre: <name>
modinfoversion=Versión: <version>
modinfogameversion=Versión del juego: <version>
modauthor=Autor: <author>
modclientside=Los servidores o clientes conectados no necesitan este mod
moddescription=Descripción: <description>
modinfodep=Dependencias:
modinfooptdep=Dependencias opcionales:
modwronggameversion=Versión del juego incorrecta
modmissingdep=Faltan dependencias o el orden de carga es incorrecto
moderrorwarning=Este mod provocó un error. Consulta el archivo de registro más reciente para obtener más información y, luego, contacta al autor.
modssavenotice=AVISO:\nnDebes reiniciar el juego para que los cambios surtan efecto
modsquit=Cerrar ahora
modsrestart=Reiniciar ahora
modslater=Hacerlo más tarde
modsempty=No se encontraron mods
SAME_TRANSLATION:modsalpha=ALPHA
modsalphatip=El modding aún se encuentra en fases muy tempranas de desarrollo.\nEs posible que experimentes errores que rompan el juego al usar esta función.
modiniterror=Ocurrió un error al inicializar el mod\n"<mod>"\nConsulta el archivo de registro más reciente para obtener más información.
modrunerror=Ocurrió un error con los mods: <mod>\nPuedes intentar ponerte en contacto con el autor usando el registro a continuación, o deshabilitar el mod.
moddederror=Ocurrió un error con los mods.
moderrordisablethis=Deshabilitar el mod
moderrordisableall=Deshabilitar todos los mods
modmismatch=Tus mods no coinciden con los del servidor
modmismatchworld=Tus mods no coinciden con los que se usaron anteriormente en este mundo.\n\nCargar un mundo sin los mismos mods puede provocar una pérdida de datos.
modmatch=Tus mods coinciden con los del servidor
modloadsaveanyway=Cargarlo igualmente
modreview=Revisar
servermods=Mods del servidor
worldmods=Mods del mundo
mymods=Mis mods
useservermods=Usar los mods del servidor
useworldmods=Usar los mods del mundo
nomodsused=No se usan mods.
modmissing=Perdido
modinversion=Versión incorrecta
modinposition=Posición incorrecta
modmissingsome=Faltan algunos mods
patchnotes=Notas de parches recientes
givefeedback=Danos tu opinión
givefeedbacktip=¡Apreciamos todos sus comentarios!
sendfeedback=Enviar comentario
sendingfeedback=Enviando...
sendfeedbackerr=Ocurrió un error desconocido al enviar el comentario
sendfeedbackfail=No se pudo enviar el comentario. ¡Inténtalo de nuevo, por favor!
sendfeedbackwaittime=Espera <time>
crashsorry=¡Lo sentimos! Parece que el juego tuvo un error inesperado :(\n¡Ayúdanos enviando un reporte del error!
recentcrashsorry=¡Lo sentimos! Parece que tu juego se cerró de forma inesperada recientemente :(\n¡Ayúdanos enviando un reporte del error!
crashshowlog=Mostrar detalles
crashgivedetails=Brinda detalles sobre lo que estabas haciendo cuando ocurrió el incidente o sobre cualquier otra cosa que creas que pueda ser útil.
crashdetailshere=Escribe los detalles aquí (opcional)
dontsendreport=No enviar reporte
sendreport=Enviar reporte
sendingreport=Enviando reporte...
sendreporterr=Ocurrió un error desconocido al enviar el reporte
sendreportfail=No se pudo enviar el reporte. ¡Inténtalo de nuevo, por favor!
sendreportthanks=¡Muchas gracias!
sendreportretry=Reintentar
camerapantoggle=Alternar panorámica de la cámara
newworldsurvivalmode=Supervivencia
newworldsurvivalmodedescription=La forma prevista de jugar Necesse.
newworldsurvivalmodeinfo=Encuentra alimento y recursos para sobrevivir. Construye tu propio asentamiento, explora el mundo y lucha contra enemigos.
newworldcreativemode=Creativo
newworldcreativemodedescription=Tienes acceso a todos los recursos.\n¡Deja volar tu creatividad y diviértete!
newworldcreativemodeinfo=En estos mundos no se pueden desbloquear logros.
newworldselectworldtype=Elige el tipo de mundo:
supporterpackinstalled="Paquete de apoyo" activo. Muchas gracias <3

// Logros y estadísticas
achievementsandstats=Logros y estadísticas
achievements=Logros
achdisabled=Estadísticas
achenabled=Estadísticas habilitadas
achdisabledhelp=Este mundo no tiene logros ni estadísticas de los jugadores habilitadas. Los logros usualmente se deshabilitan cuando se usan trampas en el mundo. Esto es irreversible y debes comenzar un mundo nuevo para progresar en los logros nuevamente.
showcompleted=Mostrar completados
statsnotfound=Estadísticas no encontradas
playerstats=Estadísticas del jugador
playerstatstip=Tus estadísticas totales a través de todos los mundos.
psdisabled=Estadísticas del jugador deshabilitadas
globalstats=Estadísticas globales
characterstats=Estadísticas del personaje
characterstatstip=Las estadísticas del personaje actual.
worldstats=Estadísticas del mundo
worldstatstip=Las estadísticas totales de este mundo.
gotinvite=Invitación a la partida de <name>

// Menú de pausa
resumegame=Reanudar
invitefriends=Invitar amigos
playinggame=Jugando a <game>
playingother=Jugando a otro juego
invite=Invitar a <name>
invited=Has invitado a <name>
couldnotinvite=No se pudo invitar a <name>
tomain=Menú principal
statusonline=Conectado
statusoffline=Desconectado
statusaway=Ausente
statusbusy=Ocupado
statusSnooze=Durmiendo
statuslookingtoplay=Buscando una partida
statuslookingtotrade=Buscando comerciar

// Jugador
pvplabel=JcJ
teamcreate=Crear nuevo equipo
teamcreateleave=Abandona tu equipo actual antes de crear uno nuevo
teamjoinateam=Unirte a un equipo
teamnoteams=No hay equipos para unirse.
teampublic=Público
teamprivate=Privado
teammembercount=Miembros: <count>
teamjoin=Unirse al equipo
teamrequestjoin=Solicitar unirte
teamownerisnotonline=El propietario no está conectado
teamjoinrequests=Solicitudes para unirse
teamcanselfjoin=Equipo abierto a nuevas incorporaciones
teamcreated=Creado el nuevo equipo "<name>"
teamleave=Abandonar equipo
teamleaved=Abandonado el equipo "<name>"
teamleaveconf=¿Abandonar equipo?
teamleaveneedinvite=Tendrás que recibir una invitación para unirte de nuevo
teamnocurrent=No estás en ningún equipo.
teaminvited=Has invitado a <name> al equipo "<team>"
teamowner=Propietario: <owner>
teamchangename=Cambiar nombre del equipo
teaminvite=Invitar jugadores
teaminviteselected=Invitar seleccionados
teammembers=Miembros
teamkick=Expulsar a <name>
teampassowner=Pasar la propiedad del equipo
teaminvites=Invitaciones
teamnoinvites=No tienes invitaciones.
diedlabel=Has muerto
settlement=Asentamiento
settlementsurface=Solo en la superficie
pvpandteams=JcJ y equipos
adventurepartyleftnofood=§a<name> dejó el grupo de expedición porque le faltaba comida
adventurepartyleftrecall=§a<name> volvió al punto de reaparición porque tenía poca vida
confiureadventureparty=Configurar grupo de expedición
adventureparty=Grupo de expedición
adventurepartytip=Los miembros del grupo aumentan ligeramente la reaparición de enemigos y la vida de los jefes.
adventurepartysize=Tamaño del grupo: <size> miembro/s
adventurepartycommand=Ordenar al grupo
adventurepartycommandall=Seleccionar todos los miembros
adventurepartyinventory=Inventario del grupo
adventurepartyinventorytip=Agrega comida y pociones para que las usen los miembros de tu grupo. Si agregas pergaminos de retirada, serán usados por los colonos cuando tengan poca vida.
adventurepartyinventorycompress=Comprimir inventario
adventurepartycantaddempty=No se puede agregar objetos a un grupo de expedición vacío
buffpotionpolicy=Uso de las pociones de mejora:
buffpotionpolicyalways=Usarlas siempre
buffpotionpolicyincombat=Solo en combate
buffpotionpolicysameasme=Usar las mismas pociones que yo
buffpotionpolicyonhotkey=Cuando yo use la tecla de acceso rápido
buffpotionpolicynever=No usarlas nunca
quests=Misiones
noquests=No tienes ninguna misión activa.
tracknewquests=Buscar nuevas misiones
maphide=Ocultar
mapshow=Mostrar
toggleautodoor=Alternar puertas automáticas
lockhotbar=Bloquear barra de acceso rápido
unlockhotbar=Desbloquear barra de acceso rápido
hotbarlockedtip=Bloquear la barra de acceso rápido evitará que selecciones o recojas objetos de la misma cuando el inventario esté cerrado.
anchortip=Fijar

// Misiones / Contenedores
elderheader=¿En qué puedo ayudarte?
elderquest=Misión de asentamiento
elderwantquest=Estoy buscando alguna misión
elderquestintro=¡Cuando termines te daré una recompensa!
eldernoactive=¡Si colocas una bandera de asentamiento, encontraré algunas misiones para ti!
eldernoquest=No tengo ninguna misión por ahora.
eldernoaccess=¡Si te unes a este equipo de asentamientos, encontraré algunas misiones para ti!
elderacceptquest=Aceptar misión
eldercompletequest=Completar misión
elderskipquest=No creo que pueda hacerlo
eldertiercompleteerr=Completa <count> misión/es más primero.
elderbiggerchallenge=Estoy buscando un algún desafío más grande
elderwhenready=Cuando te sientas preparado, te tengo esta misión
elderquestdone=¡Buen trabajo! Complétalo para obtener tu recompensa.
eldernotierquest=No tengo más misiones como esa
eldernotready=No estoy preparado para eso
elderskipquesttime=No puedes saltar la misión en este momento
eldertips=Estoy buscando algunos consejos
eldernexttip=Siguiente
elderprevtip=Anterior
eldertip1=Las escaleras te ayudarán a llegar bajo tierra, donde donde podrás encontrar recursos y tesoros.
eldertip2=Algunas recetas estarán ocultas hasta que tengas todos los materiales necesarios.
eldertip3=Puedes usar la guía de fabricación para ver las recetas de algún material.
eldertip5=Encontrarás a un poderoso mago custodiando el final de las mazmorras.
eldertip6=Puedes invocar a un demonio peligroso si encuentras un portal para hacerlo.
eldertip7=La pesca es muy útil para crear pociones.
eldertip8=Las armaduras suelen tener bonificaciones cuando se usa el conjunto completo.
eldertip9=Los comerciantes cambian sus precios todos los días. Trata de comerciar con ellos cuando tengan un buen día.
eldertip10=Iniciar tu propio asentamiento es muy útil, ya que puedes reclutar colonos que trabajen para ti y tener acceso a los comerciantes.
eldertip11=Algunos comerciantes venden más objetos después de haber derrotado a algunos jefes.
eldertip12=Los jefes suelen tener más de algún objeto útil encima, por lo que puede valer la pena matarlos varias veces.
eldertip13=Si estás buscando semillas para cultivar, un granjero podría venderte algunas.
eldertip14=Los colonos como la cuidadora de animales y el pescador usarán su profesión alrededor de tu asentamiento.
eldertip15=Si el juego te parece demasiado fácil o demasiado difícil, siempre puedes cambiar la dificultad en la configuración del mundo.
elderhelpbutton=Explícame algo
elderpicktopic=¿Sobre qué tema te gustaría saber?
eldercrafting=Fabricación
eldercraftingtip=Todos los objetos catalogados como "Material de fabricación" se usan en alguna receta.\nPuedes usar el apartado de fabricación de tu inventario para crear recetas sencillas.\nLas estaciones de fabricación, como la estación de trabajo y el yunque, se pueden usar para recetas más avanzadas.\nPuedes usar el filtro de fabricación de tu inventario para buscar recetas específicas.\n\nColoca un material en la ranura de la guía de fabricación para ver las recetas posibles.
eldertrading=Comercio
eldertradingtipnew=Te encontrarás con comerciantes en las aldeas mientras exploras.\nEstos tienen objetos aleatorios según su profesión que podrían querer comprar o vender.\nAlgunos comerciantes con la misma profesión tendrán diferentes objetos y precios.\nPuedes iniciar un asentamiento para tener siempre cerca a comerciantes específicos.
elderobjects=Objetos
elderobjectstip=Los objetos son las cosas colocadas en el mundo.\nHay algunos que tienen colisión y otros con los que puedes interactuar.\nPuedes usar herramientas como un hacha o un pico para romperlos.
eldertiles=Casillas
eldertilestip=Las casillas son las cosas sobre las que caminas o nadas.\nAlgunos objetos solo se pueden colocar sobre ciertas casillas.\nPuedes usar una pala para recoger la mayoría de casillas que existen.
eldertools=Herramientas
eldertoolstip=Las primeras herramientas del juego se fabrican en un yunque de hierro.\nLos picos se usan para los objetos del tipo "roca", las hachas para los objetos del tipo "madera" y las palas para el terreno y el suelo en general.\nAlgunos objetos necesitan herramientas de nivel superior para romperse.
elderweapons=Armas
elderweaponstip=Las armas básicas se fabrican en un yunque de hierro.\nA menudo se pueden encontrar armas más avanzadas buscando en cofres, comprándoselas a los colonos o consiguiéndolas después de vencer a jefes.\nHay una gran variedad de armas: desde espadas y arcos hasta pistolas, búmerans y armas mágicas.
elderarmor=Armaduras
elderarmortip=Las primeras armaduras se fabrican en un yunque de hierro.\nLos conjuntos de armadura suelen tener bonificaciones especiales al usar todas sus partes juntas.\nLas ranuras de objetos cosméticos no proporcionan mejoras a las estadísticas, pero sí cambian el aspecto de la armadura que hayas equipado.
eldertrinkets=Accesorios
eldertrinketstip=Los accesorios a menudo se pueden encontrar en cofres del mundo o, a veces, se pueden fabricar.\nOtorgan muchas ventajas y mejoras diferentes.\nEquipar dos accesorios del mismo tipo no funciona, ya que se ignorarán las bonificaciones del último que hayas equipado.\nEs posible obtener más ranuras para accesorios más adelante.
elderenchants=Encantamientos
elderenchantstip=La mayoría de las armas y accesorios se pueden encantar para obtener mejores estadísticas.\nPuedes encontrar a un mago amistoso que te ayudará a encantar objetos por un cierto precio.\nLos encantamientos buenos pueden ayudarte a superar el próximo desafío.
elderpotions=Pociones
elderpotionstip=Las pociones pueden encontrarse en cofres o fabricarse en una mesa de alquimia.\nSon importantes para sobrevivir y poder derrotar a los enemigos más poderosos, ¡así que no tengas miedo a usarlas!
eldersettlements=Asentamientos
eldersettlementstip=Los asentamientos son aldeas creadas por los jugadores.\nPara iniciar uno, crea una bandera de asentamiento y colócala.\nPodrás reclutar a colonos de otros asentamientos para que se unan al tuyo, o bien, cuando te topes con ellos en alguna isla.
demoniccrafting=Mesa de trabajo demoníaca
tpislandrange=Rango de islas: <range>
tpdestinations=Destinos
traderwantbuy=Quiero comprar algo
traderwantsell=Quiero vender algo
settlermood=¿Cómo te sientes?
settlerjoinme=¿Te unirías a mí asentamiento?
settlerjoinparty=Únete a mi grupo de expedición
settlerjoinpartynothappy=No quiero unirme a ti porque no estoy feliz.
settlerleaveparty=Abandona mi grupo de expedición
settlerreturntosettlement=Regresa al asentamiento ahora mismo
settlergoodbye=Adiós
settlerrecruitcost=Me uniré a tu asentamiento por: <cost>
settlerrecruitfree=¡Me encantaría unirme a tu asentamiento!
settlerrevivefree=Este colono fue derribado y puedes ayudar a que se levante
settlerrevivecost=Este colono fue derribado y puedes ayudar a que se levante por: <cost>
settlerrevivebutton=¡Levántate!
settlerrecruitnotfound=No se pudo encontrar al colono
settlerrecruitnotpay=No se pudo pagar la contratación
settlerrecruitnoperm=No tienes permiso para reclutar a este colono
settlerrevivenoperm=Aún no tienes los permisos necesarios para ayudar a este colono a levantarse
settlernorecruit=Quiero quedarme aquí por ahora.
settlerwhatcanyoudo=¿Qué puedes hacer?
settlericando=Puedo ayudar en el asentamiento haciendo: <list>
settlericanadventure=También puedo formar parte de los grupos de expedición.
settlercarryitems=Tengo estos objetos:
settlerreceiveitems=Recoger objetos
settlerchangeequipment=Echemos un vistazo a tu equipamiento
settlershowmodifiers=Ver modificadores
settlercantuseitem=El colono no sabe cómo usar eso
settlerselfmanagequipment=Administra tu equipamiento usando el almacenamiento del asentamiento.
settlerfilterequipment=Filtrar equipamiento permitido
settlerpreferarmorsets=Preferir conjuntos de armadura completos.
settlerchangework=Veamos cómo trabajas
settlerchangewhat=¿Qué quieres cambiar?
settlersetworkpriority=Quiero cambiar tus prioridades de trabajo
settlersetdiet=Quiero cambiar tu dieta
enchainedhelpme=¡Ayúdame a quitarme estas cadenas!
magewantenchant=Estoy buscando encantar un objeto
mageenchant=Encantar
mageconfirm=¡Encantar!
mageenchanttip=¡Coloca un objeto en la ranura y pulsa "¡Encantar!" para obtener un encantamiento o maldición aleatorio!
mageenchantbiastip=Una mayor felicidad aumenta las probabilidades de obtener mejores encantamientos.
magecost=Coste:
pirategiveup=De acuerdo, me has derrotado. ¡Ahora sácame de aquí!
stylistwantchange=Estoy buscando un cambio de apariencia
stylistchange=Cambiar apariencia
stylistchangesettler=Quiero cambiar la apariencia de un colono
stylistchoosesettler=Elegir colono
stylistnosettlers=No se encontraron colonos
stylistbuy=Comprar
stylistcost=Coste:
stylistshirtcolor=Color de camisa
stylistshoescolor=Color de zapatos
stylistreset=Reiniciar
stylistrandom=Aleatorio
brokerwantpawn=Quiero empeñar algunos objetos
brokerprofit=Ganancia:
brokervalue=Valor: <value>
brokerconfirmsell=¿Vender los objetos y perder <value> de ganancia potencial?
tradershippingmissing=No tiene sentido para mí trabajar por aquí ahora mismo.
traderwanttrading=Quiero enviarte a una misión comercial
traderstarttrading=Iniciar misión
explorerexpeditions=Quiero enviarte a una expedición
explorerselectexp=¿A qué expedición quieres que vaya?
explorershowmore=Muéstrame más expediciones
explorerexpcost=Traeré objetos de la expedición a la <expedition> por <cost> monedas con una probabilidad del <chance>%.
explorerexpfail=Lo siento, pero no pude completar la expedición.
explorerexpcomplete=Encontré estos objetos durante la expedición:
minerexpeditions=Quiero enviarte a una expedición minera
minerselectexp=¿Qué mineral quieres que traiga?
minershowmore=Muéstrame más expediciones
minerexpcost=Extraeré bastante "<expedition>" por <cost> monedas.
minerexpcomplete=¡Mira todos los minerales que encontré!
settlermissionfailed=Lo siento, pero no pude conseguirte nada.
settlergoingout=§e<settler> está partiendo a una <mission>
settlerreturning=§7<settler> está regresando a "<settlement>"
settlerreturningfrom=§7<settler> está regresando a "<settlement>" después de realizar una <mission>
settlerreturned=§7<settler> regresó a "<settlement>"
anglerfishingtrips=Quiero enviarte a un viaje de pesca
anglerselecttrip=¿Qué tipo de pez estás buscando?
anglertripcost=Atraparé bastante "<expedition>" por <cost> monedas.
anglershowmore=Muéstrame más expediciones
anglertripcomplete=Encontré estos objetos durante el viaje:
alchemstwantfirework=Quiero comprar algunos fuegos artificiales
alchemistfirework=Tienda de fuegos artificiales
alchemistfireworkcost=Coste: <cost>[item=coin]monedas por 1 <firework>
fireworkcustomshape=Forma personalizada
fireworkcustomcolor=Color personalizado
fireworkcustomcrackle=Crepitar personalizado
fireworkshape=Forma:
SAME_TRANSLATION:fireworkcolor=Color:
fireworkcrackle=Estallido:
buyanimal=Comprar <animal>
buyanimalcost=Coste: <cost>
enchantscrollequipment=¡Coloca un objeto de equipamiento para encantarlo!
enchantscrollmelee=¡Coloca un arma cuerpo a cuerpo para encantarla!
enchantscrollranged=¡Coloca un arma a distancia para encantarla!
enchantscrollmagic=¡Coloca un arma mágica para encantarla!
enchantscrollsummon=¡Coloca un arma de invocación para encantarla!
enchantscrolltool=¡Coloca una herramienta para encantarla!
enchantingscrollwrongtype=El objeto "<item>" no se puede encantar con <enchantment>
shippingchesttip=Los comerciantes de tu asentamiento harán misiones automáticamente para vender los objetos colocados en este cofre.
shippingcheststartwhenabove=Estos iniciarán una misión cuando el cofre contenga al menos esta cantidad de pilas de objetos:
shippingchestvalue=Valor actual:
wireinputs=Entradas
wireoutputs=Salidas
wire0=Cable rojo
wire1=Cable verde
wire2=Cable azul
wire3=Cable amarillo
SAME_TRANSLATION:bufferticks=Ticks
buffertip=<ticks> ticks equivalen a 1 segundo.
SAME_TRANSLATION:timerticks=Ticks
timertip=<ticks> ticks equivalen a 1 segundo.
soundsemitone=Semitono
SAME_TRANSLATION:sensorlabel=Sensor
sensorplayers=Jugadores
sensorhostile=Criaturas hostiles
sensorpassive=Criaturas pasivas
sensorrange=Rango
rsactivate=Activar
rsreset=Reiniciar
counterinc=Aumentar
counterdec=Disminuir
countermax=Valor máx.
countdownrelaydirs=Relevo
presentmessage=Mensaje del regalo:
wrapconfirm=¡Envolver!
slotactions=Acciones del objeto
slottransfer=Transferir
slotsplit=Dividir
slotuse=Usar
slotlock=Bloquear
slotunlock=Desbloquear
slottrash=Tirar al basurero
slottakefull=Tomar entero
slottakeone=Tomar uno
slotdrop=Soltar
inventoryquickstack=Guardar rápido
inventoryquickstackinfo=Guardarás objetos iguales en tu inventario. Usa <key> para excluir objetos del guardado rápido
inventoryrestock=Reabastecer
inventorylootall=Tomar todo
inventorytransferall=Guardar todo
inventorytransferallinfo=Guardarás todos los objetos de tu inventario. Usa <key> para excluir objetos importantes del guardado\nLos objetos del acceso rápido no se guardarán
inventorysort=Ordenar
settlementcouldnotfind=No se pudo encontrar un asentamiento.
settlementnone=No se pudo encontrar una bandera de asentamiento.
settlementman=Administrador del asentamiento
settlementowner=Propietario: <owner>
settlementsettings=Ajustes
settmentchangename=Cambiar nombre
settlementispriv=Este asentamiento es privado.
settlementowneronly=Solo para el propietario.
settlementmakepriv=Hacer privado
settlementmakepub=Hacer público
settlementprivatetip=Solo los miembros del equipo pueden interactuar con los asentamientos privados.
settlementexpand=Expandir asentamiento
settlementexpanded=<client> expandió el tamaño de "<settlement>"
settlementexpandtip=Expande tu asentamiento por <size> casillas en cada dirección.
settlementfullyexpanded=Este asentamiento alcanzó el tamaño máximo.
settlementcurrentsize=Tamaño actual: <size> casillas
settlementclaim=Reclamar asentamiento
settlementunclaim=Abandonar asentamiento
settlementclaimfirst=Reclamar primero
settlementclaimbyflag=Coloca una bandera de asentamiento para reclamarlo. Si no colocas una, el asentamiento se disolverá automáticamente en:
settlementdisbandin=<minutes> minuto/s y <seconds> segundo/s.
settlementdisbandnow=Disolver ahora
settlementdisband=Disolver asentamiento
settlementdisbandwarning=Disolver el asentamiento eliminará de forma permanente a todos los colonos, su equipamiento y sus configuraciones.
setllementdisbandconfirm=¿Estás seguro de que quieres disolverlo?
settlementsettlers=Colonos
settlementoutsidesettlers=+<count> fuera del asentamiento
settlementlockbed=Bloquear cama de los colonos
settlementselect=Seleccionar asentamiento
settlementselecthelp=No se encontraron colonos\nInicia tu propio asentamiento o únete a un equipo que tenga uno
settlementnoperm=Sin permisos del asentamiento
settlementnotfound=No se pudo encontrar al colono
settlementmaxsettlers=Este asentamiento alcanzó los <max> colonos máximos definidos para este servidor
settlementfull=No hay más espacio en "<settlement>"
settlementjoined=§7<settler> se unió a "<settlement>"
settlerchangename=Cambiar nombre
settlers=Colonos
settlersnosettlers=No tienes colonos.
settlersnosettlerssearch=No tienes colonos que coincidan con la búsqueda.
settlernameunknown=Colono desconocido.
settlersnonavailable=No hay colonos disponibles.
settlerselecteveryone=Asignar todos los disponibles
settlernoneselectedtip=Ninguno
settlereveryoneselectedtip=Todos
settlersnosearch=No se encontraron colonos en la búsqueda.
settlershelpbutton=Haz clic aquí para ver una\nlista completa de los colonos.
settlersavename=Guardar nombre
settlerassignbed=Asignar una cama
settlerhasnobed=No tiene una cama asignada
settlmentnotbed=Debe ser una cama.
settlermovesettlement=Mover a otro asentamiento
settlerbanish=Desterrar
settlerbanishconfirm=¿Estás seguro de que quieres desterrar a <settler>?
settlementcommand=Órdenes
settlementcommandtip=Selecciona a los colonos haciendo clic en ellos o arrastrándolos.
settlementorselectgroup=O selecciona a todos los colonos de un grupo:
settlementcommandall=Seleccionar a todos los colonos
settlementcommandclearall=Borrar todas las órdenes
settlementcommandselect=Seleccionar colonos
settlementcommandselected=<count> colonos seleccionados
settlementchangegroup=Cambiar grupo asignado
settlementgroupremovesettlers=Haz clic para quitar colonos del grupo
settlementgroupaddsettlers=Haz clic para agregar colonos al grupo
settlementgroupselectsettlers=Seleccionar a los <count> colonos de este grupo
settlementgroupselectempty=Este grupo no tiene colonos.
settlementgroupdefname=Grupo <number>
settlementcommandhidelowhealth=Esconderse al tener poca vida
settlementcommandfollow=Sígueme
settlementcommandclear=Borrar órdenes
settlementcommandguard=Haz guardia por aquí
settlementselectsettler=Seleccionar colono
settlementnewsettlers=Colonos nuevos
settlementallsettlers=Todos los colonos
settlementequipment=Equipamiento
settlementrestrict=Restringir
settlementrestricthelp=Los colonos solo trabajarán, lucharán y se moverán dentro del área asignada.\nSi no pueden encontrarla, se irán a su habitación.
settlementunrestricted=Sin restricciones
settlementunknownarea=Área desconocida
settlementmanageareas=Administrar áreas
settlementareainvert=Invertir área
settlementareadeleteconfirm=¿Estás seguro de que quieres borrar "<zone>"?
settlementareanew=Crear nueva área
settlementareadefname=Área <number>
settlementdiets=Dietas
settlementchangediet=Cambiar dieta
settlementnoeatingsettlers=No tienes colonos comiendo.
settlementassignwork=Trabajo
settlementaddstorage=Agregar contenedor al almacén del asentamiento
settlementnotinventory=Debe ser un contenedor
settlementalreadyinventory=Ya está asignado como almacenamiento
settlementcannotinventory=No se puede asignar como almacenamiento
settlementassignstorage=Asignar un almacenamiento
settlementstoragetip=Los colonos dejarán y usarán objetos del contenedor asignado.
settlementremovestorage=Quitar almacenamiento
settlementconfigurestorage=Configurar almacenamiento
settlementaddworkstation=Añadir una estación de trabajo
settlementassignworkstation=Asignar una estación de trabajo
settlementworkstationtip=Los colonos usarán las estaciones de trabajo para elaborar recetas.
settlementremoveworkstation=Quitar estación de trabajo
settlementconfigureworkstation=Configurar estación de trabajo
settlementcannotworkstation=No se puede asignar como estación de trabajo
settlementalreadyworkstation=Ya está asignada como estación de trabajo
settlementcreatezone=Crear zona
settlementexpandzone=Expandir zona
settlementcreateorexpandzone=Crear o expandir zona
settlementshrinkzone=Encoger zona
settlementdeletezone=Borrar zona
settlementconfigurezone=Configurar "<name>"
settlementassignforestry=Asignar una zona forestal
settlementforestrytip=Los colonos talarán árboles y los replantarán en las zonas asignadas.
settlementforestryzone=Zona forestal
settlementforestryzonedefname=Zona forestal <number>
forestryzoneallowchopping=Permitir talar los árboles
forestryzonereplant=Replantar los árboles talados
forestryzoneplantcustom=Solo replantar:
settlementassignhusbandry=Asignar una zona de ganadería
settlementhusbandrytip=Las cuidadoras de animales ordeñarán y esquilarán animales en las zonas asignadas.
settlementhusbandryzone=Zona de ganadería
settlementhusbandryzonedefname=Zona de ganadería <number>
maxanimalsbeforeslaughter=Sacrificar cuando el recuento de animales alcanza:
slaughtergenderratio=Proporción de género preferido:
maleratio=<percent> machos
femaleratio=<percent> hembras
settlementassignfertilize=Asignar una zona de fertilización
settlementfertilizetip=Los agricultores fertilizarán los cultivos en las zonas asignadas.
settlementfertilizezone=Zona de fertilización
settlementfertilizezonedefname=Zona de fertilización <number>
settlementworkpriorities=Prioridades
settlementnoworkingsettlers=No tienes colonos trabajando
prioritytop=Prioridad máxima
priorityhigher=Prioridad muy alta
priorityhigh=Prioridad alta
prioritynormal=Prioridad normal
prioritylow=Prioridad baja
prioritylower=Prioridad muy baja
prioritylast=Prioridad mínima
prioritydisabled=Desactivada
storagelimittotal=Máximo de objetos:
storagelimittotalstacks=Máximo de pilas:
storagelimitperitem=Máximo de cada objeto:
storagelimitperitemstacks=Máximo de pilas de cada objeto:
storagelimit=Objetos máximos
storagelimitstacks=Pilas máximas
setstoragelimit=Establecer máximo de objetos
clearstoragelimit=Eliminar máximo de objetos
storagelimitprefix=Máximo <count>x <item>
workstationaddrecipe=Añadir receta
recipechangename=Cambiar nombre
recipesavename=Guardar nombre
recipeconfigureingredients=Configurar ingredientes
conditiondoforever=Hazlo para siempre
conditiondoforevertip=Sigue haciendo este trabajo para siempre.\n\nNo hay nada que configurar.
conditiondocount=Hazlo <count> veces
conditiondocounttip=Haz este trabajo por una cantidad limitada de veces.
conditiondocountcount=Veces restantes:
conditiondountil=Hazlo hasta <count>
conditiondowhen=Hazlo cuando <condition>
conditiondowhenstoragetip=Hazlo cuando se haya alcanzado el límite de almacenamiento de estos objetos.
conditiondowhenstoragelessthan=Menos de <count> <item>
conditiondowhenstoragegreaterthan=Más de <count> <item>
conditiondowhenadditemthreshold=Agregar límite de objeto
missionboardheader=Tablero de misiones
missionboardtip=Colócalo en alguna parte y asígnale misiones a tus colonos para que las hagan automáticamente.
missionboardempty=No se encontraron misiones. Añade nuevas y asígnaselas a tus colonos.
missiontypeheader=Tipo
missionsettlersheader=Colonos
missionpriceheader=Precio
missionsucessrateheader=Tasa de éxito
missionconditionsheader=Condiciones
missionnameformat=<type> - <name>
expeditionmission=Expedición
miningtripmission=Misión de minería
fishingtripmission=Misión de pesca
tradingmission=Misión comercial
confirmdeletemission=¿Borrar la misión "<mission>"?
missionslots=Espacios de misión usados: <slots>
selectmission=Elige el tipo de misión:
addnewmission=Agregar misión
buymissionslot=Comprar espacios
maxmissionslotsreached=Espacios máximos alcanzados
missionslotcost=Coste para el siguiente espacio:
notificationclickhelp=Haz clic para más información.
notificationassignchesthelp=Para asignar cofres, haz clic sobre el botón verde en el cofre o asígnalo desde el menú de asentamiento.
notificationsettlers=Colonos:
notificationlowfood=¡Queda poca comida!
notificationnutrition=Nutrición disponible: <value>
notificationlowfoodhelp=Aumenta la producción de alimentos o asigna cofres a tus colonos para que puedan acceder a ellos.
notificationhungry=¡Los colonos están hambrientos y no encuentran comida!
notificationhungryassign=Asigna cofres al asentamiento para que los colonos accedan a ellos.
notificationfullinv=¡Los colonos no encuentran sitio para soltar los objetos!
notificationfullinvassign=Asigna cofres al asentamiento para que los colonos puedan soltar los objetos.
notificationfullinvnote=Los colonos dejarán de trabajar cuando su inventario esté lleno.
notificationnobed=¡Algunos colonos no tienen asignada una cama!
notificationnobedassign=Asigna una cama a tus colonos para hacerlos felices.
notificationbedhelp=Puedes hacer una cama en la [item=carpentersbench] Mesa de carpintería. Las camas nuevas serán usadas por los colonos en menos de un minuto, pero puedes asignarlas manualmente desde el menú de asentamiento.
notificationunhappy=¡Hay colonos infelices!
notificationunhappynote=Los colonos infelices harán huelga y trabajarán menos.
notificationunhappyhelp=Habla con tus colonos y pregúntales cómo se sienten para ver qué puedes mejorar.
notificationnoflag=Este asentamiento no tiene bandera.
notificationnoflagnote=Los asentamientos sin bandera se disolverán automáticamente después de un período de 2 horas.
notificationnoflaghelp=Coloca una bandera dentro de los límites del asentamiento para evitar que se disuelva.
settlementflagremoved=§9La bandera de "<settlement>" fue quitada. El asentamiento se disolverá automáticamente si no se coloca una nueva bandera en 2 horas.
settlermoodhungry=Tengo hambre\nAsegúrate de tener un cofre con comida asignado al asentamiento
settlermoodinventoryfull=Mi inventario está lleno\nAsegúrate de tener un cofre asignado al asentamiento para que pueda soltar lo que traigo
settlermoodnobed=No tengo cama\nTener mi propia cama me haría muy feliz
settlermoodbedoutside=Mi cama está a la intemperie\nMe haría feliz tener mi cama en mi habitación
startscreenshottool=Cámara de capturas de pantalla
mapshotcamera=Cámara de capturas de pantalla
travelselect=Seleccionar isla
travelworldmap=Mapa del mundo
travelopeninvalid=No se puede abrir el mapa del mundo desde esta ubicación
travelhelp=Clic izquierdo para viajar\nClic derecho para ver más
travelteam=Miembros del equipo:
travelworldspawn=§aIsla inicial
travelselfspawn=§aTu isla de reaparición
travelserverborder=§6Fuera de los límites del mundo
travelinvaliddestination=§6El destino elegido no es válido
traveldiscovered=§7Lugar descubierto
travelnotdiscovered=§9Lugar no descubierto
travelvisited=§7Visitado
travelnotvisited=§9No visitado
travelloadingisland=§9Cargando nivel de la isla...
traveloutrange=§6Fuera del rango de viaje
travelsetnotes=Añadir notas
travelnotes=Notas:
travelcantcurrent=No se puede viajar al destino
travelcantrange=Destino fuera de rango
travelcantmap=Ve hacia los bordes del mapa para viajar
travelcancel=Cancelar
travelconfirm=Viajar
travelcoords=Coordenadas:
travelcoordself=Relativas a ti 
travelcoordselfspawn=Relativas a tu punto de reaparición
travelcoordworldspawn=Relativas a la generación del mundo
travelcoordglobal=Coordenadas globales
clearrecentdeaths=Borrar muertes recientes
placemapmarker=Colocar marcador
mapmarkername=Nombre del marcador
mapmarkericon=Icono del marcador
teleporttoteamheader=Selecciona el compañero al que quieres teletransportarte:
teleporttoteamrange=Rango: <range> metros
teleporttoteamnone=No se encontraron compañeros de equipo.
composting=Compostando...
needcompost=Necesita un material compostable
producinghoney=Produciendo miel...
missingqueen=Falta una abeja reina.
beesempty=Aún no tiene abejas.
beesfewbees=Tiene algunas abejas.
beesunderhalf=Tiene menos de la mitad de abejas.
beesoverhalf=Tiene más de la mitad de abejas.
beesalmostfull=Está casi lleno de abejas.
beesfull=Está completamente lleno de abejas.
placeeggtip=Colocar huevo
eggnotfertilized=Aún no ha sido fecundado.
egghatchtip=Algún día se convertirá en un pollito.
insertvinyl=Insertar vinilo:
insertplaylist=Añade vinilos para crear una lista.
musicplaying=Reproduciendo "<name>"
musicpaused=Pausado en "<name>"
cartographerselect=Elige a un jugador para compartir tus descubrimientos del mapa:
cartographerselectnone=Nadie más está mirando esta mesa.
cartographergotfrom=Recibiste los descubrimientos del mapa de <name>.
homestonenosettlement=No se pudo encontrar el asentamiento de este pilar de hogar.
emptywaystones=Ranuras de piedra guía vacías: <count>
waystoneempty=Ranura vacía
waystonenum=Piedra guía <num>
waystonehelp=Obtienes una ranura de piedra guía por cada nivel de misión completado.\nSe pueden comprar más piedras guía al mago del asentamiento.
placegatewaytablet=Coloca una tableta de portal para activarlo:
selectincursion=Seleccionar incursión
incursionrefreshesin=Se renueva en <time>
noincursionselected=Ninguna incursión seleccionada
incursionused=Ya fue usada
incursioncost=Coste de apertura:
incursionnocost=Gratis
incursionobjective=Objetivo:
incursionextractionobjective=Extraer <ore>
incursionhuntobjective=Cazar enemigos
incursiontrialobjective=Derrotar al jefe
incursionascendedobjective=Destruir pilares ascendidos
incursionloot=Botín:
incursionmodifiers=Modificadores del área:
incursionnomodifiers=Ninguno
incursionopenbutton=Abrir el portal
incursioncurrent=Incursión actual
incursioncompletebutton=Completar incursión
incursionnowcomplete=§7La incursión ya puede completarse.
incursionnowclose=§7La incursión ya puede cerrarse.
incursionenterbutton=Entrar en la incursión
incursionclosebutton=Cerrar el portal
incursionconfirmcomplete=¿Completar la incursión?
incursionconfirmclose=¿Cerrar la incursión?
incursionconfirmdelete=Los objetos que queden dentro de la incursión se perderán para siempre y no podrás volver a abrirla de nuevo.
incursionprogressbar=<percent> de progreso
incursionnosettlement=Esta incursión solo puede abrirse desde un altar dentro de un asentamiento.
incursionrandommodifier=Nuevo modificador aleatorio
incursionrandomreward=Nueva recompensa aleatoria
incursiondroptip=Las tabletas de "<biomename>" pueden obtenerse de tabletas de Nivel <tier> o superior.
incursionperktree=Árbol de mejoras
incursionmodifierfrenzy=Enemigos frenéticos
incursionmodifierfrenzyinfo=Los enemigos se vuelven frenéticos, lo que aumenta su velocidad de ataque y movimiento en un 50% cuando tienen menos del 40% de salud.
incursionmodifiertremors=Temblores
incursionmodifiertremorsinfo=Los temblores ocurren cada <tremorinterval> segundos, reduciendo la velocidad de movimiento en un 50% durante <tremorduration> segundos.
incursionmodifieralchemicalinterference=Interferencia alquímica
incursionmodifieralchemicalinterferenceinfo=Las bonificaciones otorgadas por las pociones tienen un 50% menos de duración.
incursionmodifiercrawlmageddon=Arrastramagedón
incursionmodifiercrawlmageddoninfo=Todos los enemigos están acompañados por un zombi rastrero.
incursionmodifierexplosive=Enemigos explosivos
incursionmodifierexplosiveinfo=Cuando los enemigos mueren, dejan una explosión a su paso.
incursionmodifierflamelings=Infestado de chaneques flameantes
incursionmodifierflamelingsinfo=Ocasionalmente aparecerá un molesto chaneque flameante que causará estragos.
incursionmodifierstorming=Lloviendo
incursionmodifierstorminginfo=¡Cae un poderoso relámpago del cielo!
upgradeplaceitem=Coloca un arma, armadura o tableta de portal en la ranura para mejorarlo.
itemnotupgradable=Este objeto no se puede mejorar.
itemupgradelimit=Este objeto no se puede actualizar más.
upgradefullstack=Necesitas una pila de este objeto para actualizarlo.
upgradesto=Mejoras:
upgradesbasestats=(Se muestran las estadísticas base mejoradas del objeto)
upgradescost=Coste:
tabletupgradetip=Nuevos modificadores y recompensas
applyupgradebutton=Mejorar
salvageplaceitems=Coloca cualquier objeto mejorado de Nivel 1 para recuperarlo.
itemnotsalvageable=Este objeto no se puede recuperar.
salvageresults=Resultado:
salvagebutton=Recuperar

// Creativo
creativeplaceablestab=Colocables
creativeitemstab=Objetos
creativemobstab=Criaturas
creativesettingstab=Ajustes
creativesettingsnopermission=Necesitas tener permisos para modificar los ajustes del modo creativo.
creativetoolstab=Herramientas
pipettetip=También puedes usar <key> para aparecer la pipeta sin tenerla equipada
pipetteunboundtip=También puedes asignar [<controlname>] en los ajustes de controles para aparecer la pipeta sin tenerla equipada
erasertip=También puedes usar <key> para seleccionar el borrador
eraserunboundtip=También puedes asignar [<controlname>] en los ajustes de controles para seleccionar el borrador
creativegodmodesetting=Modo Dios
creativehostilespawnsetting=Aparecer criaturas hostiles
creativemsgenabled=activó
creativemsgdisabled=desactivó
creativemobaimsg=§i<player> <action> la inteligencia de las criaturas.
creativehostilemobspawningmsg=§i<player> <action> la aparición de criaturas hostiles.
creativecansettlersdiemsg=§i<player> <action> la muerte permanente de los colonos.
creativedifficultymsg=§i<player> cambió la dificultad del juego a "<difficulty>".
creativedeathpenaltymsg=§i<player> cambió la penalización por morir a "<penalty>".
creativeraidfrequencymsg=§i<player> cambió la frecuencia de los saqueos a "<frequency>".
creativedisabledwheninventoryhidden=Desactivado cuando el inventorio está oculto
creativesurvivalmodemsg=§i<player> <action> el modo supervivencia.
creativeplayerhungermsg=§i<player> <action> el hambre de los jugadores.
creativemobaiisdisabled=La inteligencia de las criaturas está desactivada
creativedisablemobaisetting=Activar/Desactivar inteligencia de las criaturas
creativeworldbackedupmessage=§hUna copia del mundo "<worldname>" fue creada. Puedes usarla para restaurar el mundo al punto anterior antes de habilitar el modo creativo.
creativecharacterbackedupmessage=§hUna copia del personaje "<character>" fue creada.
creativetogglegodmode=Activar/Desactivar "Modo Dios"
creativetoggleinventory=Activar/Desactivar inventario
creativetogglecreativemenu=Activar/Desactivar menú del modo creativo
creativeyoudonothavepermission=§6¡No tienes permiso para realizar ajustes en el modo creativo!


// Herramientas del modo creativo
creativeraidsection=Empezar un saqueo:
creativeraiddir=Desde <dir>.
creativeraiddifficulty=Dificultad: <percent>
creativeraidtype=Saqueadores: <type>
creativeraidstart=Empezar
creativeraidend=Terminar
creativeraidrandom=Aleatorio
creativeraidrandomdifficulty=Dificultad aleatoria.
creativestartraidsuccessful=§i<player> empezó un saqueo a "<settlement>" desde <direction> y con una dificultad del <difficulty>%.
creativestartraidfailed=§6No se pudo iniciar el saqueo. Asegúrate de estar en un asentamiento con al menos 3 colonos.
creativestartraidalreadygoing=§6No se pudo iniciar el saqueo porque ya hay otro en curso.
creativeendraidsuccessful=§i<player> terminó el saqueo que estaba en curso.
creativeendraidfailed=§6No hay ningún saqueo sucediendo en este momento para terminar.
creativeteleportsection=Teletransportarse hacia:
creativeteleporttoplayer=Jugador
creativeteleporttospawn=Reaparición
creativeteleporttoworldspawn=Reaparición del mundo
creativeteleporttodeath=Última muerte
creativeteleporttodeathfailed=§6No se pudo encontrar la ubicación de la muerte más reciente.
creativettptitle=Elige el jugador:
creativeworldspawnsection=Reaparición del mundo:
creativeworldspawnsetnew=Establecer ubicación
creativeworldspawnreset=Restablecer ubicación
creativeworldspawnchanged=§i<player> cambió el punto de reaparición del mundo al nivel "<level>", en la casilla <tilex>, <tiley>
creativeenabled=§iModo creativo activado.
creativedisabled=§iModo creativo desactivado.
creativepresetsection=Plantillas:
creativepresettoclipboard=Seleccionar y copiar al portapapeles
creativepresetedit=Editar plantilla desde el portapapeles
creativepresetplacefromclipboard=Colocar desde el portapapeles
creativepresetnoclipboard=No se encontró ninguna plantilla en el portapapeles.
creativepresetundo=Deshacer la última plantilla
creativepresetredo=Rehacer la última plantilla
presetmirrorerror=El objeto "<item>" no se pudo voltear.
presetrotateerror=El objeto "<item>" no se pudo girar.
presetselectarea=Seleccionar área
presetplace=Colocar plantilla
presetmirrorx=Voltear horizontalmente
presetmirrory=Voltear verticalmente
presetrotate=Girar
presetrotateclockwise=Girar a la derecha
presetrotatecounterclockwise=Girar a la izquierda
presetrotate180=Girar 180 grados
presettoggletiles=Alternar suelo
presetclearwiresontip=Al pegar esta plantilla, se borrarán todos los demás cables dentro de la misma.
presetclearwiresofftip=Al pegar esta plantilla, se colocarán todos sus cables sin eliminar los que ya existen.
presetsubmittodevs=Enviar a los desarrolladores
presetsubmittodevscooldown=Ya enviaste una plantilla recientemente. Espera un poco antes de enviar otra.
presetsubmittoobig=Tu plantilla es demasiado grande para enviarla. El tamaño máximo permitido es de <size> casillas.
presetsubmittodevstip1a=Envía tu plantilla para tener la oportunidad de que se incluya en la generación del mundo en futuras actualizaciones.
presetsubmittodevstip2=Antes de enviarla, aparecerá una confirmación.
presettoclipboard=Copiar al portapapeles
presetnoundohistory=No hay ninguna plantilla para deshacer.
presetnoredohistory=No hay ninguna plantilla para rehacer.
presetsubmission=Envío de plantilla
presetsubmissiontitle=Nombre de la plantilla:
presetsubmissiontitletip=¡Ponle un nombre a tu plantilla!
presetsubmissiondetails=Detalles de la plantilla:
presetsubmissiondetailstip=¿Dónde crees que debería aparecer esta construcción? ¿Cuál es su historia? ¿Hay objetos en los cofres, enemigos u otras criaturas que deberían incluirse?
presetsubmissionincludecredits=Incluir mi nombre en los créditos.
presetsubmissioncreditsname=Tu nombre:
presetsubmissionsend=Enviar plantilla
presetsubmissionagree=Permito que los desarrolladores usen mi plantilla en el juego y en otros lugares.
presetsubmissionmissing=Por favor, rellena todos los campos antes de enviar tu plantilla.
presetsubmitting=Enviando plantilla...
presetsubmiterrcode=Error al enviar la plantilla: <error>
presetsubmiterr=Error desconocido al enviar la plantilla
presetsubmitfail=No pudimos enviar tu plantilla. Por favor, ¡inténtalo de nuevo!
presetsubmitthanks=¡Gracias! ¡Tu plantilla fue enviada!
presetsubmitreviews=Los desarrolladores harán streams en vivo revisando las plantillas enviadas antes del lanzamiento de la versión 1.0.
presetsubmitreviewswhen=Para saber cuándo será el próximo stream, pásate y síguenos en cualquiera de nuestras redes sociales:
creativtime=Hora del día:
creativesettimedawn=Amanecer
creativesettimemorning=Mañana
creativesettimemidday=Mediodía
creativesettimedusk=Atardecer
creativesettimenight=Noche
creativesettimemidnight=Medianoche
creativetimechanged=§i<player> estableció la hora a <time>, día <day>.

// Barras laterales
SAME_TRANSLATION:tutoriallabel=Tutorial
wireedit=Editar cableado

// Barra rápida
shiftmoreinfo=Mantén SHIFT para obtener más información.
restocktip=Reabastecerse de cofres cercanos
quickstacktip=Guardar rápido en cofres cercanos
quickstacktipinfo=Guardarás objetos iguales en los cofres cercanos. Usa <key> para excluir objetos del guardado rápido
sorttip=Ordenar inventario
sorttipinfo=Usa <key> para evitar ordenar los objetos asignados
MISSING_TRANSLATION:thecoredamagetaken=Looks like this Core is missing its Keeper...
MISSING_TRANSLATION:valheimhuginspeak1=Welcome to the tenth world, warrior
MISSING_TRANSLATION:valheimhuginspeak2=I am Hugin, sent here to guide you in your travels
MISSING_TRANSLATION:valheimhuginspeak3=Wait... I might have been misplaced...
MISSING_TRANSLATION:praisethemoonspeak1=Praise the moon, my child!
MISSING_TRANSLATION:praisethemoonspeak2=And bask in the brilliance of its light!
MISSING_TRANSLATION:praisethemoonspeakfailed=Nothing happens...
MISSING_TRANSLATION:praisethemooninteracttip1=To gaze at the sun
MISSING_TRANSLATION:praisethemooninteracttip2=is but a pale comparison
MISSING_TRANSLATION:praisethemooninteracttip3=to that of the moon.
MISSING_TRANSLATION:praisethemooninteracttip4=For can there be true light
MISSING_TRANSLATION:praisethemooninteracttip5=without the dark?
MISSING_TRANSLATION:freyastatueplaque1="Freya"
MISSING_TRANSLATION:freyastatueplaque2=Quality Assurance Supervisor
MISSING_TRANSLATION:freyastatueplaque3=at Fair Games
MISSING_TRANSLATION:zithastatueplaque1="Zitha"
MISSING_TRANSLATION:zithastatueplaque2=Quality Assurance Director
MISSING_TRANSLATION:zithastatueplaque3=at Fair Games
MISSING_TRANSLATION:freyaandzithastatueplaque1="Zitha" and "Freya"
MISSING_TRANSLATION:freyaandzithastatueplaque2=Quality Assurance Team
MISSING_TRANSLATION:freyaandzithastatueplaque3=at Fair Games
MISSING_TRANSLATION:freyaandzithastatueplaque4=and best friends in real life

[quests]
complete=Completado
incomplete=No completado
track=Seguir misión
actions=Acciones
share=Compartir
shareteamneeded=Únete a un equipo para compartir misiones
shareresultsingle=Se compartió la misión "<quest>" con <count> persona.
shareresultplural=Se compartió la misión "<quest>" con <count> personas.
abandon=Abandonar
abandonconfirm=¿Abandonar misión?
genericquest=Misión
settlementquest=Misión de "<settlement>"
handinelder=Habla con el anciano en "<settlement>" cuando hayas terminado.
reward=Recompensa: <reward>
killmob=Matar a "<mob>"
completeincursiontier=Completar una incursión de Nivel <tier> o superior
deliveritem=Conseguir el objeto "<item>"
evilsprotectortip=Se invoca usando un "Portal misterioso" por la noche.
queenspidertip=Se invoca destruyendo o usando un "Huevo real" en las cuevas de la tundra.
voidwizardtip=Se encuentra en el segundo piso de la mazmorra.
chieftaintip=Se invoca usando una "Ofrenda de hueso" en un pedestal de hueso de las cuevas de las llanuras.
swampguardiantip=Se invoca usando un "Fósil puntiagudo" en las cuevas del pantano.
ancientvulturetip=Se invoca destruyendo o usando una "Estatua ancestral" en las cuevas del desierto.
piratecaptaintip=Se encuentra en las islas con aldeas piratas.
reapertip=Se invoca usando una "Puerta abismal" en las cuevas profundas del bosque.
cryoqueentip=Se invoca usando una "Corona helada" en las cuevas profundas de la tundra.
thecursedcronetip=Se encuentra en la arena de combate de las cuevas profundas de la llanura.
pestwardentip=Se invoca usando una "Hoja en descomposición" en las cuevas profundas del pantano.
sageandgrittip=Se invoca usando "Almas de dragón" en un pedestal del templo en las cuevas profundas del desierto.
fallenwizardtip=Se encuentra en la segunda planta de las cuevas profundas del desierto.
incursionsfallenaltartip=Fabrica un "Altar corrupto" y coloca en él una "Tableta de portal" para acceder a las incursiones.
ascendedwizardtip=Consigue "Fragmentos ascendidos" mediante el árbol de mejoras para fabricar la "Tableta de incursión ascendida" en la mesa de trabajo corrupta.

[tutorials]
treestorch=Sigue las indicaciones para aprender a talar un árbol y fabricar una antorcha
hittree=Acércate a un árbol y con hacha en la mano pulsa <key>
findtree=Encuentra un árbol para talar
openinv=Pulsa <key> para abrir tu inventario
crafttorch=Crea una antorcha en el menú de fabricación
craftwork=Encuentra o fabrica una estación de trabajo (necesitas 10[item=pinelog]) y colócala con <key1>. Luego, úsala pulsando <key2> sobre ésta
craftpick=Fabrica un pico de madera en la estación de trabajo (necesitas 8[item=pinelog])
talkelder=Habla con el anciano para aprender los conceptos básicos del juego
elderwalk=Acércate al anciano y habla con él usando <key>
talkelderstop=Aléjate o pulsa <key> para dejar de hablar con el anciano cuando hayas terminado
findore=Encuentra algún mineral en la cueva. Puedes colocar antorchas para iluminar la zona
gounder=Ve bajo tierra para encontrar minerales
craftladder=Crea una escalera en el menú de fabricación. Colócala y úsala para ir bajo tierra
craftladderfloat=Crea una escalera en tu inventario y colócala usando <key>
useladder=Acércate a la escalera y úsala para bajar
useladderfloat=Acércate a la escalera y pulsa <key> para ir bajo tierra
mineore=Pulsa <key> con el pico en la mano sobre una veta de mineral para comenzar a recolectarlo
findorefloat=Camina o pica por los alrededores para encontrar más minerales
ores=Los minerales se usan para fabricar lingotes, los cuales se usan en muchas recetas a lo largo del juego
journal=Puedes encontrar todo tipo de minerales, monstruos y tesoros en las cuevas.\n\nPara obtener más información sobre las cuevas y los biomas, abre el diario del aventurero a la derecha de tu inventario.
openjournal=Haz clic aquí para abrir el diario del aventurero
travel=Si viajas por el agua hasta los bordes del mapa, podrás viajar a otras islas. Las islas tienen diferentes biomas y estructuras, como mazmorras y aldeas. Pulsa <key> para ver el mapa del mundo.
settlement=Ve a la superficie e inicia tu asentamiento colocando una bandera de asentamiento. Puedes encontrar una en el cofre de la casa donde iniciaste o crear una en una estación de trabajo. Interactúa con la bandera o pulsa <key> para abrir el menú del asentamiento.
takeflag=Saca la bandera de asentamiento del cofre
useflag=Pulsa <key> para usar la bandera de asentamiento
settlementtip=El menú del asentamiento es donde puedes administrar a tus colonos.\n\nLos colonos te ayudan a reunir recursos y pueden acompañarte en tus aventuras.
takeelderquest=Parece que el anciano tiene una misión para ti. ¡Ve a hablar con él!
elderquestinfo=Las misiones del anciano son objetivos importantes para el progreso de tu aventura.\n\nDe todas formas, siéntete libre de descubrir el mundo a tu propio ritmo.
tutorialdone=¡Gracias por jugar y buena suerte explorando!
endtutorial=Terminar tutorial
next=Siguiente
skip=Saltar

[settingsui]
front=Ajustes
world=Mundo
SAME_TRANSLATION:general=General
language=Idioma
controls=Controles
interface=Interfaz
graphics=Gráficos
saveconfirm=¿Guardar ajustes?
displaymode=Modo de visualización:
displaywindowed=Ventana
displayborderless=Ventana sin bordes
displayfullscreen=Pantalla completa
displayres=Resolución del juego:
SAME_TRANSLATION:monitor=Monitor:
maxfps=FPS máximos:
fpsnocap=Sin límite
reduceuiframerate=Limitar los FPS de la interfaz
particles=Partículas:
particlesmin=Mínimas
particlesdec=Reducidas
particlesmax=Todas
colormode=Modo de color:
SAME_TRANSLATION:colornormal=Normal
colorvibrant=Vibrante
brightness=Brillo
lightmode=Modo de iluminación:
lightscolor=A color
lightswhite=Blanca
cursorcolor=Color del cursor
sound=Sonido
confirm=Confirmar
zoomlevel=Nivel de zoom
adjustzoom=Ajustar zoom automáticamente en resoluciones de pantalla altas
adjustzoomtip=Se ajustará automáticamente el nivel de zoom para que funcione de manera óptima al momento de jugar en las resoluciones de pantalla más altas.
limitcamera=Mantener la cámara dentro de los límites del nivel
pausefocus=Pausar al salirse de la ventana del juego
skiptutorial=Siempre saltar el tutorial
showsettlerheadarmor=Mostrar la armadura de la cabeza de los colonos
pixelfont=Usar fuente pixelada
showdebug=Mostrar información de depuración
showquest=Mostrar marcadores de misión
showteammates=Mostrar marcadores de compañeros de equipo
showpickup=Mostrar texto al recoger objetos
showdamage=Mostrar texto al recibir daño
showdot=Mostrar texto de daño a lo largo del tiempo
showmobhealthbars=Mostrar barra de vida de las criaturas
showbosshealthbars=Mostrar barra de vida de los jefes
showitemtooltipsbackground=Usar un fondo en la información de los objetos
showbasictooltipsbackground=Usar un fondo en la información básica de los objetos
bigtooltiptext=Usar fuente enorme en la información de los objetos
showingredientsavailable=Mostrar los ingredientes disponibles en las recetas
showcontroltips=Mostrar consejos sobre los controles
showlogicgate=Mostrar consejos sobre las puertas lógicas
alwaysshowquickbar=Mostrar siempre la barra de acceso rápido
manuallydrawcursor=Dibujar el cursor manualmente
manuallydrawcursorinfo=Las versiones más recientes de SteamOS tienen un error que oculta el cursor. Activa esta opción si no ves el cursor, o desactivala si ves dos cursores.
interfacesize=Tamaño
adjustinterfacesize=Ajustar tamaño automáticamente en resoluciones de pantalla altas
adjustinterfacesizetip=Se ajustará automáticamente el tamaño de la interfaz para que se muestre correctamente al momento de jugar en las resoluciones de pantalla más altas.
interfacestyle=Estilo de la interfaz:
legacyui=Legado
primalui=Primitiva
ghostui=Fantasma
languageselect=Idioma: <language>
opensaves=Abrir carpeta de partidas guardadas
resetcache=Borrar caché del cliente
cacheconfirm=¿Estás seguro de que quieres borrar la caché del cliente?
onlyinmenu=No se puede hacer durante la partida
vsync=Habilitar VSync
smoothlight=Iluminación suave
perffocus=Ahorrar rendimiento en segundo plano
wavygrass=Hierba ondulante
densegrass=Hierba densa
windeffects=Efectos de viento
camerashake=Sacudida de la cámara
cursorsize=Tamaño
mutefocus=Silenciar en segundo plano
outputdevice=Dispositivo de salida:
outputdevicenone=No se encontraron dispositivos
outputdevicedefault=Predeterminado
mastervolume=Volumen general
effectsvolume=Volumen de los efectos
weathervolume=Volumen del ambiente
uivolume=Volumen de la interfaz
musicvolume=Volumen de la música
nopermission=Sin permiso del servidor
modsonlyinmain=Los mods solo se pueden configurar desde el menú principal.
communitytranslations=Traducciones de la comunidad
translationcoverage=<percent> completado.
helptranslate=¡Ayuda a traducir Necesse!
controller=Mando
mouseandkeyboard=Ratón y teclado
restoredefaultbind=Restaurar tecla predet.: <bind>
restoredefaultbindall=Restaurar valores predeterminados
restoredefaultbindalltooltip=Restaura todo a sus valores predeterminados.
hdrhackwarning=Hemos detectado que usas un monitor con el HDR habilitado. Debido a un error con OpenGL en Windows, la opción de pantalla sin bordes se comportará como si fuera una pantalla completa normal.

[stats]
filter=Filtros:
time_played=Tiempo jugado
distance_ran=Distancia recorrida
distance_ridden=Distancia recorrida (montado)
damage_dealt=Daño realizado
show_types=Mostrar tipos
damage_taken=Daño recibido
deaths=Muertes
mob_kills=Criaturas asesinadas
boss_kills=Jefes derrotados
show_mobs=Mostrar criaturas
biomes_visited=Biomas visitados
show_biomes=Mostrar biomas
objects_mined=Objetos minados
objects_placed=Objetos colocados
tiles_mined=Casillas minadas
tiles_placed=Casillas colocadas
food_consumed=Comida consumida
show_food=Mostrar comida
potions_consumed=Pociones consumidas
show_potions=Mostrar pociones
fish_caught=Peces capturados
quests_completed=Misiones completadas
money_earned=Dinero obtenido
items_sold=Objetos vendidos
money_spent=Dinero gastado
items_bought=Objetos comprados
items_enchanted=Objetos encantados
items_upgraded=Objetos mejorados
items_salvaged=Objetos recuperados
items_obtained=Objetos únicos obtenidos
show_item_list=Mostrar lista de objetos
show_items_all=Todo
show_items_obtained=Obtenido
show_items_not_obtained=No obtenido
have_all_items=¡Has obtenido todos los objetos!
trinkets_worn=Accesorios usados
show_missing_trinkets=Mostrar accesorios faltantes
missing_trinkets=Accesorios faltantes:
have_all_trinkets=¡Has obtenido todos los accesorios!
set_bonuses_worn=Bonif. de conjuntos usadas
ladders_used=Escaleras usadas
doors_used=Puertas usadas
plates_triggered=Placas activadas
levers_flicked=Palancas activadas
homestones_used=Pilares de hogar usados
waystones_used=Piedras guía usadas
crafted_items=Objetos fabricados
crates_broken=Cajas rotas
opened_incursions=Incursiones realizadas
completed_incursions=Incursiones completadas

normal_damage=Daño normal
true_damage=Daño real
melee_damage=Daño cuerpo a cuerpo
ranged_damage=Daño a distancia
magic_damage=Daño mágico
summon_damage=Daño por invocación

[controls]
groupgeneral=Generales
groupmovement=Movimiento
grouphotbar=Accesos rápidos
groupitemsets=Conjuntos equipables
groupmisc=Misceláneos
groupkeymods=Teclas rápidas
groupdebug=Depuración
mouse1=Atacar/Colocar
mouse2=Interactuar
moveup=Ir hacia arriba
moveleft=Ir hacia la izquierda
movedown=Ir hacia abajo
moveright=Ir hacia la derecha
movetomouse=Ir hacia el cursor
togglecursor=Alternar cursor
inventory=Inventario
healthpotion=Usar poción de vida
manapotion=Usar poción de maná
eatfood=Consumir comida
usemount=Usar montura
setability=Habilidad de la armadura
trinketability=Habilidad del accesorio
openadventureparty=Grupo de expedición
openadventurejournal=Diario del aventurero
opensettlement=Menú del asentamiento
smartmining=Minería inteligente
lootall=Tomar todo
sortinventory=Ordenar inventario
quickstack=Guardar rápido en cofres
pipette=Pipeta
pipettetip=Pasa el ratón sobre un objeto o casilla y haz clic en esta tecla de acceso rápido para moverla al espacio de la barra de acceso rápido seleccionado.
eraser=Borrador
erasertip=¡Sólo disponible en modo creativo!\nTe da un borrador que puedes usar para eliminar objetos del mundo
scoreboard=Tablero de puntuación
showworldmap=Mostrar mapa del mundo
zoomin=Acercar zoom
zoomout=Alejar zoom
hidecursor=Ocultar cursor
hideui=Ocultar interfaz
screenshot=Captura de pantalla
debuginfo=Inf. de depuración
debughud=HUD de depuración
buffpotions=Usar pociones de mejora
placetorch=Colocar antorcha
expressionwheel=Rueda de expresiones
nexthotbar=Siguiente acceso rápido
prevhotbar=Anterior acceso rápido
hotbarslot=Acceso rápido <number>
itemset=Conjunto equipable <number>
invlock=Alt. ranura bloqueada
invquickmove=Mover rápido
invtrash=Basurero rápido
invdrop=Soltar rápido
craft10=Fabricar 10
craftall=Fabricar todo

// Consejos de controles
interacttip=Interactuar
usetip=Usar
opentip=Abrir
closetip=Cerrar
activatetip=Activar
edittip=Editar
removetip=Quitar
deletetip=Borrar
cleartip=Limpiar
clearsearchtip=Limpiar búsqueda
harvesttip=Cosechar
inspecttip=Inspeccionar
talktip=Hablar
mounttip=Montar
zoomtip=Acercar/alejar zoom
addroptip=Atar
removeropetip=Desatar
feedtip=Alimentar
sheartip=Esquilar
milktip=Ordeñar
pettip=Acariciar
equiptip=Equipar
torchplacetip=Usa [input=placetorch] para colocarla rápido
navigatetip=Navegar
movetip=Mover
aimtip=Apuntar
hotbartip=Navegar por la barra de acceso rápido
spacebartip=Barra espaciadora
backspacetip=Retroceso
capitalizetip=Mayúsculas
crafttohand=Fabricar a la mano
crafttoinventory=Fabricar al inventario

[controller]
layer_gameplay=Controles del juego
layer_desktop=Controles de escritorio
layer_menu=Menú/Controles del inventario
move=Movimiento
aim=Apuntar
SAME_TRANSLATION:cursor=Cursor
SAME_TRANSLATION:desktopcursor=Cursor
toggleaim=Alternar Apuntar y Cursor
mainmenu=Abrir menú
menuup=Menú: Arriba
menuright=Menú: Derecha
menudown=Menú: Abajo
menuleft=Menú: Izquierda
menuselect=Menú: Seleccionar
menuback=Menú: Atrás
menunext=Menú: Siguiente
menuprevious=Menú: Anterior
menuinteractitem=Menú: Dividir/Equipar/Usar objeto
menuitemactionsmenu=Menú: Acciones del objeto
menuquicktransfer=Menú: Tranferir rápido
menuquicktrash=Menú: Basurero rápido
menudropitem=Menú: Soltar objeto
menulockitem=Menú: Bloquear objeto
menumoveoneitem=Menú: Mover un objeto
menugetoneitem=Menú: Tomar un objeto

[itemcollections]
frogcostume=Disfraz de rana
seedgunandpouch=Pistola de semillas y saco de semillas
horsecostume=Disfraz de caballo
chickencostume=Disfraz de pollo
aliencostume=Disfraz de alien
sharkcostume=Disfraz de tiburón

[incursion]
duskarmorloot=Equipamiento del anochecer
dawnarmorloot=Equipamiento del amanecer
bloodthemedloot=Objeto sangriento

// Mejoras de incursión
mobsdropaltardust=¡Más polvo!
mobsdropmorealtardust=¡Aún MÁS polvo!
flamelingscandie=¡Hora de la VENGANZA!
mobsdropalchemyshards=¡Alquimidelicioso!
mobsdropupgradeshards=¡Es hora de una mejora!
morehunts=El cazador
moreextractions=El extractor
raveninvaders=Invasión de cuervos
arcanicinvaders=Invasión arcana
chefinvader=¿Invasión de chefs?
megaupgradeshardveinperk=¡Es ENOOORME!
moremeleeweaponsreward=¡APLASTA!
morerangedweaponsreward=¡Dispara con precisión!
moremagicweaponsreward=¡Controla los elementos!
moresummonweaponsreward=¡Conjura ejércitos!
cosmeticarmorreward=Organiza tus prioridades
slimecavetabletcandrop=Mamá en camino…
graveyardtabletcandrop=¡Témele a la Noche Eterna!
spidercastletabletcandrop=La Emperatriz espera...
sunarenatabletcandrop=¡Está amaneciendo!
moonarenatabletcandrop=La oscuridad cae…
crystalhollowtabletcandrop=Belleza cristalina...
cavelingscanspawn=Invasión chaneque
cavelingportalcanspawn=¡Chaneques interdimensionales!
cavelingsbetterloot=¡Chaneques jugosos!
ascendedshardsdrop=El comienzo del fin
petsreward=¡Amiguitos peludos!
morecoinsreward=¡Stonks!
enchantsreward=¡Más pergaminos!
doubletabletchancedrop=¡Dos es mejor que uno!
chancetominefullcluster=¡Un buen golpecito!
alchemyshardsdroppotions=¿Camarero? ¡Hay una poción en mi mineral!
fivetimesmorecoinschance=¡Vamos, número 5, la suerte está contigo!
rescuesettlerreward=Otra oportunidad
rescuemoresettlersreward=Una nueva esperanza
bossbringsinvaders=Alianzas inesperadas
doublebosschance=¡Uno ahora es DOS!
modifiersaffectenemiesperk=¡Una cucharada de tu propia medicina!
improvedtiersone=¡Oh genial, una mejora!
improvedtierstwo=Oh, ¿aún más mejoras? ¡Qué genial!
improvedtiersthree=¡Oh guau, qué mejora, mucho guau!
incursionlevelgearreward=Equipo avanzado
empowermentbuffs=¡Hora de empoderarse!
improvedempowermentbuffs=Hora del... ¿empoderamiento empoderado?
secondlifebuff=Una segunda oportunidad
thirdlifebuff=¿Una... tercera oportunidad?
increasedbossloot=¡Somos ricos!
enablebannerofwar=La guerra nunca cambia
cratesdropaltardust=Hay espacio para un poco más…
mobsexplodeupgradeshards=Supongo que… ¿se comió los fragmentos?
essenceveinscanspawn=¡ESTÁ EN LAS PAREDES!
MISSING_TRANSLATION:biggerarena=Are you not entertained?
MISSING_TRANSLATION:allbannerbuffs=All the buffs!

// Descripciones de las mejoras de incursión
mobsdropaltardustdesc=Los enemigos eliminados en incursiones pueden dejar caer polvo de altar.
mobsdropmorealtardustdesc=¡Los enemigos eliminados en incursiones pueden dejar caer AÚN MÁS polvo de altar!
flamelingscandiedesc=Los chaneques flameantes de tus incursiones ahora pueden ser eliminados.
mobsdropalchemyshardsdesc=Los enemigos eliminados en incursiones pueden dejar caer fragmentos de alquimia.
mobsdropupgradeshardsdesc=Los enemigos eliminados en incursiones pueden dejar caer fragmentos de mejora.
morehuntsdesc=Las tabletas soltadas en las incursiones tienen más probabilidades de ser del tipo "Cacería".
moreextractionsdesc=Las tabletas soltadas en las incursiones tienen más probabilidades de ser del tipo "Extracción".
raveninvadersdesc=Las incursiones pueden ser invadidas por emisarios del Señor de los Cuervos.
arcanicinvadersdesc=Las incursiones pueden ser invadidas por construcciones arcanas.
chefinvaderdesc=Las incursiones pueden ser invadidas por un chef guerrero. ¡Bon appetit!
invadersdroplootdesc=¡Los invasores dejan caer botín único y valioso!
megaupgradeshardveinperkdesc=Las incursiones pueden generar una MEGA veta de fragmentos de mejora.
moremeleeweaponsrewarddesc=Las tabletas obtenidas en tus incursiones tienen más probabilidades de dar armas cuerpo a cuerpo de nivel alto como recompensa.
morerangedweaponsrewarddesc=Las tabletas obtenidas en tus incursiones tienen más probabilidades de dar armas a distancia de nivel alto como recompensa.
moremagicweaponsrewarddesc=Las tabletas obtenidas en tus incursiones tienen más probabilidades de dar armas mágicas de nivel alto como recompensa.
moresummonweaponsrewarddesc=Las tabletas obtenidas en tus incursiones tienen más probabilidades de dar armas de invocación de nivel alto como recompensa.
cosmeticarmorrewarddesc=Las tabletas obtenidas en tus incursiones pueden dar objetos cosméticos como recompensa.
slimecavetabletcandropdesc=Las tabletas de la cueva de slime pueden salir en incursiones de Nivel <tier> o superior.
graveyardtabletcandropdesc=Las tabletas del cementerio pueden salir en incursiones de Nivel <tier> o superior.
spidercastletabletcandropdesc=Las tabletas del castillo arácnido pueden salir en incursiones de Nivel <tier> o superior.
sunarenatabletcandropdesc=Las tabletas de la arena solar pueden salir en incursiones de Nivel <tier> o superior.
moonarenatabletcandropdesc=Las tabletas de la arena lunas pueden salir en incursiones de Nivel <tier> o superior.
crystalhollowtabletcandropdesc=Las tabletas del foso de cristal pueden salir en incursiones de Nivel <tier> o superior.
cavelingscanspawndesc=Las incursiones pueden generar chaneques cargando polvo de altar, fragmentos de mejora o fragmentos de alquimia.
cavelingportalcanspawndesc=Las incursiones pueden generar un portal de chaneques de otra dimensión.
cavelingsbetterlootdesc=Los chaneques de tus incursiones pueden soltar esencias aleatorias.
ascendedshardsdropdesc=Los jefes de incursión de Nivel 8 o superior pueden soltar fragmentos ascendidos.
petsrewarddesc=Las tabletas obtenidas en tus incursiones pueden dar mascotas como recompensa.
morecoinsrewarddesc=Las tabletas obtenidas en tus incursiones tienen más probabilidades de dar monedas como recompensa.
enchantsrewarddesc=Las tabletas obtenidas en tus incursiones pueden dar pergaminos de encantamiento como recompensa.
doubletabletchancedropdesc=Las tabletas obtenidas en tus incursiones pueden soltar una tableta adicional.
chancetominefullclusterdesc=Al minar fragmentos de alquimia y mejora tienes una probabilidad de destruir toda la estructura de un solo golpe.
alchemyshardsdroppotionsdesc=Minar fragmentos de alquimia puede dar como recompensa una poción grande aleatoria.
fivetimesmorecoinschancedesc=Las tabletas que otorgan monedas como recompensa tienen una baja probabilidad de soltar 5 veces más monedas.
rescuesettlerrewarddesc=Las tabletas obtenidas en tus incursiones pueden tener a un colono como recompensa.
rescuemoresettlersrewarddesc=Las recompensas de colonos pueden aparecer hasta 3 colonos en lugar de solo uno.
bossbringsinvadersdesc=Los jefes de incursión pueden aparecer junto a invasores aleatorios.
doublebosschancedesc=Los jefes de incursión pueden invocar a otro jefe para que los ayude cuando su salud sea baja.
modifiersaffectenemiesperkdesc=Los modificadores de incursión también afectan a los enemigos.
improvedtiersonedesc=El equipamiento obtenido de las recompensas de tabletas puede salir mejorado hasta Nivel 5.
improvedtierstwodesc=El equipamiento obtenido de las recompensas de tabletas puede salir mejorado hasta Nivel 8.
improvedtiersthreedesc=El equipamiento obtenido de las recompensas de tabletas puede salir mejorado hasta Nivel 10.
incursionlevelgearrewarddesc=El equipamiento obtenido de las recompensas de tabletas puede contener objetos exclusivos de las incursiones.
empowermentbuffsdesc=En las incursiones aparecerán bonificaciones de poder aleatorias que los jugadores pueden recoger.
improvedempowermentbuffsdesc=Duplica la duración de las bonificaciones otorgadas por la mejora "¡Hora de empoderarse!"
secondlifebuffdesc=Otorga una bonificación al iniciar una nueva incursión que cura el 25% de salud tras recibir daño letal. Solo puede consumirse una vez por incursión.
thirdlifebuffdesc=La bonificación de la mejora "Una segunda oportunidad" puede ser usada dos veces por incursión.
increasedbosslootdesc=Las recompensas de tabletas se entregan dos veces al final de la incursión.
enablebannerofwardesc=Los estandartes de guerra pueden colocarse en las incursiones. Si sabes… SABES…
cratesdropaltardustdesc=Las cajas encontradas durante la incursión pueden soltar polvo de altar.
mobsexplodeupgradeshardsdesc=Los enemigos eliminados en las incursiones tienen una probabilidad de EXPLOTAR al morir, dejando caer una gran cantidad de fragmentos de mejora.
essenceveinscanspawndesc=Las incursiones tienen vetas de esencia que pueden minarse para obtener esencias aleatorias.
MISSING_TRANSLATION:biggerarenadesc=Increases the size of the initial arena in Incursions and lights it up with torches
MISSING_TRANSLATION:allbannerbuffsdesc=Players in Incursions are now always buffed by Banner of Damage, Speed, Defense and Summon Speed

perkcost=Coste:
buyperk=Comprar esta mejora
removeperk=Coste por quitar la mejora:
respecperk=Quitar mejora y devolver <value> de polvo
removefullperktreecost=Coste por quitar todas las mejoras:
respecperktree=Quitar mejoras y devolver el polvo usado
confirmrespecperktree1=¿Estás seguro de que quieres quitar todas las mejoras actuales?
confirmrespecperktree2=Te costará:
confirmrespecperktree3=Y se te devolverá:
perkrequireshighertier=Tu altar debe ser de Nivel <tier> o superior para desbloquear esta mejora.
perkislocked=Bloqueado por:
requireprerequisiteperk=Requiere la mejora previa:
requireprerequisiteperks=Requiere una de las mejoras previas:
requiretabletperk=Requiere la mejora:
requires=Requiere:
completespecificincursionatspecifictier=Completar una incursión de "<incursion>" de Nivel <tier> o superior.
completeamountofincursionsatspecifictierplural=Completar <amount> incursiones más de Nivel <tier> o superior.
completeamountofincursionsatspecifictiersingular=Completar 1 incursión más de Nivel <tier> o superior.
thisperklocksotherperk=Comprarlo bloqueará esta mejora:
altartierlevel=Nivel <value>
upgradeyouraltar=Mejorar altar corrupto
SAME_TRANSLATION:unknownperk=???
cantplaceinincursions=No se puede colocar dentro de una incursión.
containsthefollowingperks=Contiene las siguientes mejoras:
incursionperkdropstablet=Al desbloquear esta mejora por primera vez, recibes una Tableta de <biome> de Nivel <tier>.

[journal]
displaynotifications=Mostrar notificaciones
journal=Diario del aventurero
discovered=Botín conocido
undiscovered=Botín desconocido
SAME_TRANSLATION:mobsdiscovered=<discovered>/<total>
SAME_TRANSLATION:unknownfalvortext=...
treasures=Objetos
vinyls=Vinilos
togglehide=Ocultar/Mostrar
newentry=Se ha agregado una nueva entrada a tu [[Diario del aventurero]]
newentrytip=Nueva entrada disponible.
challenges=Desafíos
challengesreward=Recompensa:
surface=Árboles, flores y peces
cave=Menas, minerales y peces

biomes=Biomas
forestsurface=Bosque - Superficie
forestsurfacelore=La Superficie del Bosque es conocida por tener una gran cantidad de árboles.
forestcave=Bosque - Cuevas
forestdeepcave=Bosque - Cuevas profundas
forestpiratevillage=Aldea pirata
plainssurface=Llanuras - Superficie
plainscave=Llanuras - Cuevas
plainsdeepcave=Llanuras - Cuevas profundas
snowsurface=Tundra - Superficie
snowcave=Tundra - Cuevas
snowdeepcave=Tundra - Cuevas profundas
dungeon=Mazmorra
swampsurface=Pantano - Superficie
swampcave=Pantano - Cuevas
swampdeepcave=Pantano - Cuevas profundas
desertsurface=Desierto - Superficie
desertcave=Desierto - Cuevas
desertdeepcave=Desierto - Cuevas profundas
temple=Templo

incursions=Incursiones
forestdeepcaveincursion=Incursión: Cuevas profundas del bosque
snowdeepcaveincursion=Incursión: Cuevas profundas de la tundra
swampdeepcaveincursion=Incursión: Cuevas profundas del pantano
desertdeepcaveincursion=Incursión: Cuevas profundas del desierto
slimecaveincursion=Incursión: Cuevas de slime
graveyardincursion=Incursión: Cementerio
spidercastleincursion=Incursión: Castillo arácnido
sunarenaincursion=Incursión: Arena solar
moonarenaincursion=Incursión: Arena lunar
crystalhollowincursion=Incursión: Foso de cristal

claimchallenge=Reclamar
challengeclaimed=Reclamado
challengecompleted=Has completado el desafío "<challenge>" en la sección "<journal>" de tu [[Diario del aventurero]]
challengerewardavail=Una nueva recompensa está disponible en la sección "<journal>" de tu [[Diario del aventurero]]
killzombies=[mob=zombie] Mata a 25 zombis en el bosque
capturecow=[item=rope] Captura una vaca usando una cuerda en el bosque
defeatstabby=[mob=stabbybush] Derrota al "Arbusto apuñalador"
usemysteriousportal=[item=mysteriousportal] Usa un portal misterioso
beatabear=[mob=grizzlybear] Vence a un oso
mineorewithexplosive=[item=ironbomb] Extrae minerales usando explosivos en las cuevas del bosque
defeatcaveling=[mob=stonecaveling] Atrapa y derrota a un chaneque de piedra en las cuevas del bosque
crafttungstenweapon=[item=tungstensword] Fabrica un arma de tungsteno
craftlifeelixir=[item=lifeelixir] Fabrica un "Elixir de vida"
plantlemontree=[item=lemon] Planta un limonero
craftraspberryjuice=[item=raspberryjuice] Fabrica un poco de jugo de frambuesa
smackleafpiles=[item=leafpile] Golpea 20 montones de hojas
capturebee=[item=net] Captura una abeja con una red en las llanuras
breakrunicboulder=[item=runicboulder] Rompe 3 rocas rúnicas
equiprunicset=[item=runicchestplate] Equípate un conjunto de armadura rúnica completo
fellthechieftain=[mob=chieftain] Derrota al "Esclavo Rúnico Cacique"
craftdryadweapon=[item=dryadgreathammer] Fabrica un arma de dríada en el yunque
possessedbyforestspector=[mob=forestspector] Déjate poseer por completo por un espectro del bosque
wintictactoevscrone=[mob=thecursedcrone] Derrota a "La Bruja Maldita" en su propio juego
catchicefish=[item=icefish] Atrapa un "Pez de hielo"
pickupsnowballs=[item=snowball] Destruye montones de nieve para recoger 25 bolas de nieve
findweticicle=[item=weticicle] Encuentra el "Témpano húmedo"
equipfrostset=[item=frostchestplate] Crea y equipa un conjunto completo de armadura escarchada
impalejavelins=[item=icejavelin] Empala al mismo enemigo 5 veces usando jabalinas heladas en las cuevas de la tundra
destroyroyalegg=[item=royalegg] Destruye un "Huevo real"
walkondeepice=[item=spikedboots] Camina sobre hielo denso sin resbalar
obtainlandscaping=[item=landscapingstation] Obtén una "Estación de paisajismo"
severalpotionbuffs=[item=battlepotion] Ten 5 o más mejoras de pociones activas en las cuevas de la tundra
craftroastedfrogleg=[item=roastedfrogleg] Fabrica una "Pata de rana asada"
pickupswamplarvae=[item=swamplarva] Destruye la hierba para recoger 10 larvas pantanosas
gathermushrooms=[item=mushroom] Reúne 30 hongos en el pantano
cutswampthorns=[item=thorns] Corta 200 espinas en las cuevas del pantano
craftivytool=[item=ivypickaxe] Crea un hacha, pico o pala de hiedra
partyinswampcaves=[mob=human] Haz que 2 o más colonos se unan a tu grupo de expedición mientras exploras las cuevas del pantano
enchantandequipset=[item=enchantingscroll] Equipa un conjunto de armadura completamente encantado mientras exploras las cuevas del pantano
craftdecayingleaf=[item=decayingleaf] Fabrica una "Hoja en descomposición"
cutswampcobweb=[item=cobweb] Corta 1000 telarañas en las cuevas del pantano
findinefficientfeather=[item=inefficientfeather] Encuentra una "Pluma ineficiente"
eatcoconut=[item=coconut] Encuentra y come un coco
craftpalmfurniture=[item=palmbench] Crea un mueble de palmera en la "Mesa de carpintería"
smashvases=[item=vase] Destroza 30 jarrones
equipsettlerquartz=[item=quartzchestplate] Equipa a uno de tus colonos con un conjunto de armadura completo de cuarzo
findcavelingoasis=[mob=sandstonecaveling] Encuentra el oasis chaneque
lootdeepdeserttrinket=[item=scryingmirror] Encuentra y saquea un accesorio de las cuevas profundas del desierto
oneshotskeleton=[mob=ancientskeleton] Mata a un esqueleto de un solo golpe en las cuevas del desierto
findtemplebiome=[mob=sageandgrit] Encuentra un camino hacia más abajo...
findsecretpainting=[item=paintingelder] Encuentra la pintura secreta y róbala
defeatoldnemesis=[mob=fallenwizard] Derrota a tu antiguo némesis
craftfallenaltar=[item=fallenaltar] Fabrica un "Altar corrupto"
freecapturedmage=[mob=magehuman] Encuentra y libera al mago capturado
upgradealchemytable=[item=voidalchemytable] Mejora tu "Mesa de alquimia" y conviértela en una "Mesa de alquimia del vacío"
findvoidwizardchamber=[mob=voidwizard] Encuentra la cámara de los Magos del Vacío
defeatpirateswhileonboat=[item=woodboat] Derrota a 5 piratas mientras navegas
freecapturedstylist=[item=stylishflower] Encuentra y libera a la estilista capturada
destroycoinstacks=[item=coinstack] Destruye 5 pilas de monedas en una aldea pirata

[dlc]
supporterpack=Paquete de apoyo

[credits]
thankyou=¡Muchas gracias por jugar!
createdby=Necesse fue creado con amor por el apasionado equipo de Fair Games.
creatorof=Creador de Necesse
gamedirector=Dirección
gamedesigner=Diseño del juego
leadprogrammer=Programación principal
gameproducer=Producción
gameplayprogrammer=Programación de jugabilidad
pixelartist=Artista pixelart
2dartist=Artista 2D
technicalprogrammer=Programación técnica
systemstools=Sistemas, herramientas y adaptación
musiccomposer=Composición
sounddesigner=Diseño de sonido
selfpublishing=Necesse es autopublicado y promocionado por estas talentosas personas:
studiooperations=Operaciones del estudio
businessdevelopment=Gestión de negocios
publishingmanagement=Responsable de publicación
communitymanagement=Gestión de la comunidad
contentcreation=Creación de contenido
publishingmarketing=Publicación y marketing
videoeditor=Editor de video
humanresources=Recursos humanos
andwithpartners=Y con la ayuda de nuestros socios:
chinesemarket=Mercado chino
japanesemarket=Mercado japonés
koreanmarket=Mercado coreano
projectmanager=Gestión del proyecto
helpfulinterns=Estamos agradecidos por la ayuda de estos pasantes inspiradores:
playfuldogs=Mientras nos divertían con sus travesuras nuestros perros de la oficina:
amazingcommunity=Con el amor de nuestra increíble comunidad:
moderatorselders=Moderadores/Veteranos
wikicontributors=Colaboradores de la wiki
amazingmodder=Modders increíbles
andmanyother=Y muchos más...
thoughtfultranslations=Y las dedicadas traducciones de la comunidad hechas por:
creativepresets=Nuestros creativos autores de plantillas
specialthanks=Agradecimientos especiales a:
finalthanks=Cada sugerencia, comentario y reporte de errores de la comunidad de Necesse.

[misc]
recipecostmult=Requiere <amount> de:
recipecostsing=Requiere:
ingredientmusthave=Debe tener: <ingredient>
blockingexit=§aAlgo está bloqueando la salida. Intenta entrar por otro lugar.
blockingliquid=§aUn líquido está bloqueando la salida. Intenta entrar por otro lugar.
recentdeath=Muerte reciente
bosssummon=§b¡Alguien invocó a "<name>"!
bossawoke=§b¡"<name>" despertó!
bossdefeat=§b¡"<name>" ha caído!
bossapproaching=§bUn enemigo poderoso se acerca...
bossportal=§bUn portal apareció en la entrada.
bossattempts=Intentos restantes: <number>
epescape=§b¡"El Guardián del Mal" se escapó por culpa de la luz!
bossmissingitem=§aFalta el objeto de activación.
staircaseopening=§iUna escalera oculta se está abriendo...
cannotsummonhere=§aNo se puede invocar aquí.
cannotsummoninincursion=§aNo se puede invocar en una incursión.
cannotsummoncomplete=§aEsta incursión ya fue completada.
cannotsummonnow=§aNo se puede invocar ahora mismo.
settlerhungrywarning1=§b<settler> se irá de "<settlement>" si pasa hambre por mucho tiempo.
settlerhungrywarning2=§b<settler> pronto se irá de "<settlement>" porque tiene hambre.
settlerhungryleft=§9<settler> se fue de "<settlement>" porque tenía mucha hambre.
raiderescaping=Escapando con <item>.
raiderescapedwith=§9<raider> escapó de "<settlement>" con <item>.
raidapproaching=§b¡<raidtype> se aproximan a "<settlement>" desde <direction>!
raidpreparing=§b¡<raidtype> se preparan para atacar a "<settlement>"!
raidattacking=§b¡<raidtype> están atacando a "<settlement>"!
raiddefeated=§a¡<raidtype> han caído!
raidended=§a¡<raidtype> se marchan!
raidlooting=§a¡<raidtype> están agarrando todo lo que pueden encontrar y se marchan!
humanraidertype=Los saqueadores
fishianraidertype=Los pecinos saqueadores
chickenpeopleraidertype=Los pollos enojados
ninjasraidertype=Los ninjas
roguehuntersraidertype=Los cazadores rebeldes
frozendwarfraidertype=Los enanos congelados
voidapprenticeraidertype=Los aprendices del vacío
vampireraidertype=Los vampiros
mummyraidertype=Las momias perdidas
pirateraidertype=Los piratas saqueadores
ancientskeletonraidertype=Los esqueletos antiguos
themafiaraidertype=Los miembros de la Mafia
pvpenable=<player> activó el modo JcJ.
pvpdisable=<player> desactivó el modo JcJ.
teamjoin=<player> se unió al equipo "<team>".
teamleft=<player> abandonó el equipo "<team>".
teamkick=<player> fue expulsado/a del equipo "<team>".
teaminvite=Fuiste invitado a unirte a "<team>".
teamrequest=<name> quiere unirse a tu equipo.
questinvite=<player> está compartiendo la misión "<quest>" contigo.
questnolongervalid=La misión ya no es válida.
teamcooptip=§bCONSEJO: Mientras juegas en modo cooperativo, ¡recuerda crear un equipo e invitar a tus amigos!
cannotdroplocked=No puedes soltar objetos bloqueados.
screenshotsave=Captura de pantalla guardada en <path>
mapshotsave=Captura del mapa guardada en <path>
mapshottip=Guardando captura del mapa, esto puede tomar algo de tiempo...
shotopen=Haz clic para abrir la carpeta.
shotexplore=Haz clic para mostrar en el explorador.
movesettler=Mover a <settler>
nosettler=Bloquear movimiento
playerconnecting=¡<player> se está conectando!
playerjoined=¡<player> se unió a la partida!
laddernotsurface=Solo puedo usarla en la superficie
mountnotown=¡No eres el dueño de esta montura!
bedinuse=Esta cama ya está ocupada.
seattaken=Este asiento está ocupado.
sleepprevented=No puedes dormir ahora.
spawndungeon=No se puede establecer un punto de reaparición en las mazmorras.
spawnincursion=No se puede establecer un punto de reaparición en las incursiones.
spawnhouse=No se puede establecer un punto de reaparición afuera.
spawnset=¡Punto de reaparición establecido!
spawnremoved=¡Punto de reaparición eliminado!
spawninvalid=El punto de reaparición anterior no es válido.
boatplacetip=Para recoger el barco, ¡golpéalo con tu arma!
hungrythought=¡Me está dando hambre!
starvingthought=¡Estoy muriendo de hambre!
SAME_TRANSLATION:dpscount=DPS: <dps>
permuser=Usuario
permcreativesettings=Ajustes al modo creativo
permmod=Moderador
permadmin=Administrador
permowner=Propietario
permserver=Servidor
permchange=Permisos establecidos como: <perm>
allowcheats=Primero habilita los trucos para poder hacerlo.
smartminingon=Minería inteligente
smartminingoff=Minería normal
cannotusemounthere=No puedes usar la montura "<mount>" aquí.
cannotusethiefsarmor=¡Necesito monedas para lanzar!
witchbroomdismount=No te puedes desmontar volando tan alto.
tooclosesettlement=§9La bandera está demasiado cerca de otro asentamiento.
tooclosevillage=§9La bandera está demasiado cerca de otra aldea de NPCs.
multisettlementstip=§9NOTA: Tener muchos asentamientos puede causar problemas de rendimiento y hacer explotar a tu tostadora.
maxsettlementsreached=§6Máximo <count> asentamientos permitidos por jugador.
settlementnoaccess=No tienes los permisos necesarios para acceder a este asentamiento.
joindiscord=¡Únete al Discord oficial!
followsteamnews=¡Sigue las noticias del juego en Steam\ny mantente al tanto de las actualizaciones!
followtwitter=¡Síguenos en Twitter!
followx=¡Síguenos en X!
followxfull=¡Sigue a @NecesseGame en X!
subscribeyoutube=¡Suscríbete al canal de Youtube!
subscribeyoutubefull=¡Suscríbete a @necesse en Youtube!
joinreddit=¡Únetenos en Reddit!
joinredditfull=¡Únete a r/Necesse en Reddit!
patchnotes=Ver las notas de parches recientes
animaltame=Domesticado
animaltameness=<percent>% domesticado...
animalwild=Salvaje
animalhungry=Hambriento
openurl=Enlace abierto: <url>
converteaworld1=IMPORTANTE:
converteaworld2=El mundo que estás intentando cargar es de la versión de acceso anticipado de Necesse.
converteaworld3=Deberás migrarlo al nuevo sistema de generación procedural continua para que funcione.
converteaworld4=Te recomendamos comenzar un nuevo mundo para disfrutar de todas las nuevas funciones y la generación de terreno mejorada.
converteaworld5=Al migrar, las islas de tu mundo anterior se colocarán en el nuevo mundo, permitiéndote viajar entre ellas. Sin embargo, el terreno nuevo tendrá bordes visibles donde se unan las islas viejas con el nuevo paisaje.
converteaworld6=Dependiendo de cuántas islas hayas explorado y de la velocidad de tu computadora, este proceso podría tardar un poco.
converteaworld7=¿Estás seguro de que quieres migrar este mundo? Se creará una copia de seguridad automáticamente.
converteaworldreadmore=Leer más
converteaworldaccept=Migrar mundo
differentlastplayer=Parece que estás cargando un mundo que fue jugado por última vez con otra cuenta.\n\n¿Quieres heredar el personaje "<name>"?
differentlastplayers=Parece que estás cargando un mundo con personajes de diferentes cuentas.\n\nHaz clic en el personaje que quieres heredar o crea uno totalmente nuevo.
inheritplayeryes=Heredar personaje
inheritplayerno=Crear personaje nuevo
eanotice=NOTA:\nEsto es un acceso anticipado.\n\nEs posible que encuentres errores, funciones faltantes, incompletas o sin pulir.\n\n¡Gracias por jugar!
fullreleasenotice1=¡Necesse finalmente llegó a la versión 1.0!
fullreleasenotice2=Gracias a todos los que jugaron, dieron sus comentarios, reportaron errores y compartieron el juego durante el Acceso Anticipado.
fullreleasenotice3=Nacido como un proyecto personal hecho con pasión, este juego literalmente no existiría sin ustedes.
fullreleasenotice4=La actualización 1.0 trae cambios importantes al juego. Recomendamos empezar una nueva partida para disfrutar de las nuevas funciones y de la nueva generación del mundo.
fullreleasenotice5=En las próximas semanas estaremos corrigiendo errores y ajustando el balance. Después de eso, trabajaremos en más contenido y características adicionales.
fullreleasenotice6=¡Esperamos que disfrutes de este lanzamiento!
fullreleasenotice7=Gracias por jugar, de parte del pequeño y apasionado equipo detrás de Necesse.
steamdeckcursornotice=AVISO:\nDebido a un error en las versiones más recientes de SteamOS, el juego mostrará el cursor manualmente en lugar de usar el cursor del sistema.\n\nSi ves dos cursores, puedes desactivar esta opción en los ajustes de interfaz.
steamfailed=No se pudo inicializar Steam.\nAsegúrate de que Steam se esté ejecutando.
openglfailed=Parece que tu sistema no es compatible con OpenGL.\nnPuedes intentar actualizar los controladores de gráficos o usar otro sistema.
outofmemory=Parece que tu sistema se quedó sin memoria :(\n\nIntenta cerrar algún programa abierto o reinicia la PC.\nSi el problema persiste, revisa los requisitos mínimos.
datacorrupted=Parece que los datos de juego están dañados :(\n\nIntenta validar o reparar los archivos del juego en Steam.\nSi el problema persiste, infórmalo en el Discord oficial o en las discusiones de Steam.
nomonitor=No se pudo encontrar un monitor para ejecutar el juego.\n\nIntenta reiniciar tu PC y actualizar los controladores.
savefailed1=Error al intentar guardar el mundo:
savefailed2=Para asegurarte de que el juego se guarde, intenta salir y cargar de nuevo el mundo.
savecompressfailed=Esto suele ocurrir porque algún antivirus está bloqueando los archivos de guardado comprimidos.\n\n¿Quieres guardar los archivos futuros sin comprimir?
saveiscompressed=Esta partida guardada está comprimida y es posible que no funcione correctamente al guardar
createworldfailed=Error al crear el mundo
loadworldfailed=Error al cargar el mundo
backupworldfailed=Error al respaldar el mundo
renamefailed=No se pudo cambiar el nombre del mundo
savenotclosed=Anteriormente no se pudo guardar esta partida correctamente. Esto suele ocurrir por interferencia de otros procesos, como algún antivirus que impide la "escritura", por ejemplo.\nUn reinicio podría solucionar este problema.
invalidworldname=Nombre del mundo no válido
restorebackup=Las copias de seguridad se crean periódicamente. Puedes encontrarlas y restaurarlas desde el menú de "Cargar mundo".
statssaveeerror=Error al crear la carpeta para guardar las estadísticas. Es posible que las estadísticas no se guarden.
workinprogress=En progreso (WIP)
workinprogresstip=Esto vendrá en una futura actualización
upgradestationwiptip=Es posible que el equipamiento mejorado no esté balanceado correctamente, y también es probable que se produzcan cambios importantes en el sistema de mejoras en futuras actualizaciones
justupdated=¡SE ACABA DE ACTUALIZAR!